Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Cb-66-2013.pdf
PDF · 92.7 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-8Cb/66/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Andreou Vojtekovou Fejérovou v právnej veci navrhovateľa: ENVIDOM Združenie výrobcov elektrospotrebičov pre recykláciu, so sídlom Ružová dolina 6, Bratislava, IČO: 37 935 836, zast. BBH advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Gorkého 3, Bratislava, proti odporcovi: N & N GROUP, spol. s r.o., so sídlom Nám. M. R. Štefánika 513/37, Myjava, IČO: 36 018 902, o zaplatenie 298,52 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Zrušuje sa platobný rozkaz Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 04.03.2013 č.k. 10Rob/179/2012-57.
II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 36,- Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Konanie sa v časti o zaplatenie sumy 298,52 Eur zastavuje.
IV. Navrhovateľovi sa vracia súdny poplatok vo výške 10,80 Eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava po právoplatnosti rozsudku.
V. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 6,70 Eur do rúk navrhovateľa a vo výške 74,09 Eur do rúk právneho zástupkyne navrhovateľa BBH advokátska kancelária, s.r.o., do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa prostredníctvom právneho zástupcu voči odporcovi domáhal zaplatenia sumy 298,52 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,03% denne zo sumy 46,84 Eur od 26.09.2011 do zaplatenia, zo sumy 45,48 Eur od 26.09.2011 do zaplatenia, zo sumy 36,12 Eur od 26.09.2011 do zaplatenia, zo sumy 45,84 Eur od 23.12.2011 do zaplatenia, zo sumy 24,64 Eur od 23.12.2011 do zaplatenia, zo sumy 19,44 Eur od 23.12.2011 do zaplatenia, zo sumy 21,84 Eur od 15.02.2012 do zaplatenia, zo sumy 8,32 Eur od 15.02.2012 do zaplatenia, zo sumy 50,- Eur od 15.02.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že dňa 12.05.2005 uzatvoril s odporcom zmluvu o kolektívnom plnení (zmluva o zabezpečení splnenia povinností účastníka kolektívneho systému) uzatvorená podľa § 269 ods. 2 Obch. zák. a § 54 b a nasl. Zák.č. 223/2001 Z.z. o odpadoch v znení neskorších predpisov, na základe, ktorej sa navrhovateľ zaviazal zabezpečiť pre odporcu splnenie povinnosti odporcu týkajúcich sa spätného odberu oddeleného zberu a nakladania s elektroodpadom z domácností vyplývajúcich odporcovi zo zákona č. 223/2001 Z.z. o odpadoch v kategóriach elektrozariadení č. 1 - veľké domáce spotrebiče, č. 2 - malé domáce spotrebiče a to predovšetkým spätný zber, oddelený zber, prepravu a spracovanie elektroodpadu a odporca sa zaviazal zaplatiť navrhovateľovi za to odplatu v zmysle článku 4. zmluvy a poskytnúť potrebnú súčinnosť v zmysle zmluvy. Ďalej uviedol, že v zmysle článku 3. zmluvy a na základe mesačných reportov odporcu za kalendárne mesiace 04/2011, 05/2011, 06/2011,
07/2011, 07/2011, 08/2011, 09/2011, 10/2011, 11/2011, 12/2012, ktoré odporca zadával cez internetový portál, ku ktorému mal prístup len odporca po zadaní svojho hesla, navrhovateľ vystavil odporcovi za služby poskytované navrhovateľom spočívajúce v zabezpečení povinností týkajúcich sa spätného odberu oddeleného zberu a nakladania s elektroodpadmi faktúru č. FV-392/2011 zo dňa 11.08.2011 s dátumom splatnosti 25.09.2011 na sumu 46,84 Eur, č. FV-394/2011 zo dňa 11.08.2011 s dátumom splatnosti 25.09.2011 na sumu 45,48 Eur, č. FV-397/2011 zo dňa 11.08.2011 s dátumom splatnosti 25.09.2011 na sumu 36,12 Eur, č. FV-585/2011 zo dňa 07.11.2011 s dátumom splatnosti 22.12.2011 na sumu 45,84 Eur, č. FV-586/2011 zo dňa 07.11.2011 s dátumom splatnosti 22.12.2011 na sumu 24,64 Eur, č. FV-587/2011 zo dňa 07.11.2011 s dátumom splatnosti 22.12.2011 na sumu 19,44 Eur, č. FV-577/2011 zo dňa 31.12.2011 s dátumom splatnosti 14.02.2012 na sumu 21,84 Eur, č. FV-778/2011 zo dňa 31.12.2011 s dátumom splatnosti 14.02.2012 na sumu 50 Eur, č. FV-780/2011 zo dňa 31.12.2011 s dátumom splatnosti 14.02.2012 na sumu 8,32 Eur.
V predmetnej veci vydal tunajší súd dňa 04.03.2013 č.k. 10Rob/179/2012-57 platobný rozkaz, ktorým návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.
Odporcovi sa nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk, z tohto dôvodu ho súd podľa § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil a vo veci bolo nariadené pojednávanie.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o kolektívnom plnení vrátane príloh zo dňa 23.11.2005, faktúry č. FV-392/2011 zo dňa 11.08.2011 na sumu 46,84 Eur č. FV 394/2011 zo dňa 11.08.2011 na sumu 45,48 Eur, č. FV 397/2011 zo dňa 11.08.2011 na sumu 36,12 Eur, č. FV585/2011 zo dňa 07.11.2011 na sumu 45,84 Eur, č. FV586/2011 zo dňa 07.11.2011 na sumu 24,64 Eur, č. FV587/2011 zo dňa 07.11.2011 na sumu 19,44 Eur, č. FV777/2011 zo dňa 31.12.2011 na sumu 21,84 Eur, č. FV778/2011 zo dňa 31.12.2012 na sumu 50,- Eur, č. 1017780 zo dňa 31.12.2011 na sumu 8,32 Eur, mesačné hlásenie za 4/2011, 5/2011,6/2011, 7/2011, 8/2011, 9/2011, 10/2011,11/2011, 12/2011, výzva na zaplatenia zo dňa 23.08.2012, výpis z registra záujmových združení navrhovateľa, výpisu z obchodného registra odporcu, pričom zistil tento skutkový stav: 8Cb/66/2013-85
Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorí neprítomnosť ospravedlnili, tiež v neprítomnosti odporcu, ktorý mal doručenie predvolania vykázané podľa § 48 ods. 2 O.s.p. (§ 101 ods. 2 O.s.p.).
Zo Zmluvy o kolektívnom plnení (Zmluva o zabezpečení splnenia povinností účastníka kolektívneho systému) zo dňa 23.11.2005 súd zistil, že túto uzatvoril navrhovateľ podľa § 269 ods. 2 Obch. zák. a § 54 b a nasl. Zák. č. 223/2001 Z.z. o odpadoch v znení neskorších predpisov, na základe ktorej sa v čl. 2 navrhovateľ zaviazal zabezpečiť pre odporcu splnenie povinnosti odporcu týkajúcich sa spätného odberu oddeleného zberu a nakladania s elektroodpadom z domácností vyplývajúcich odporcovi zo zákona č. 223/2001 Z.z. o odpadoch v kategóriach elektrozariadení č. 1 - veľké domáce spotrebiče, č. 2 - malé domáce spotrebiče a to predovšetkým spätný zber, oddelený zber, prepravu a spracovanie elektroodpadu a odporca sa zaviazal zaplatiť navrhovateľovi za to odplatu v zmysle článku 4. zmluvy a poskytnúť potrebnú súčinnosť v zmysle predmetnej zmluvy. Čl. 4. obsahuje dohodu o odplate. Zmluva obsahuje ďalšie práva a povinnosti účastníkov zmluvy.
Navrhovateľ vystavil odporcovi za služby poskytované navrhovateľom spočívajúce v zabezpečení povinností týkajúcich sa spätného odberu oddeleného zberu a nakladania s elektroodpadmi faktúru č. FV-392/2011 zo dňa 11.08.2011 s dátumom splatnosti 25.09.2011 na sumu 46,84 Eur, č. FV-394/2011 zo dňa 11.08.2011 s dátumom splatnosti 25.09.2011 na sumu 45,48 Eur, č. FV-397/2011 zo dňa 11.08.2011 s dátumom splatnosti 25.09.2011 na sumu 36,12 Eur, č. FV-585/2011 zo dňa 07.11.2011 s dátumom splatnosti 22.12.2011 na sumu 45,84 Eur, č. FV-586/2011 zo dňa 07.11.2011 s dátumom splatnosti 22.12.2011 na sumu 24,64 Eur, č. FV-587/2011 zo dňa 07.11.2011 s dátumom splatnosti 22.12.2011 na sumu 19,44 Eur, č. FV-577/2011 zo dňa 31.12.2011 s dátumom splatnosti 14.02.2012 na sumu 21,84 Eur, č. FV-778/2011 zo dňa 31.12.2011 s dátumom splatnosti 14.02.2012 na sumu 50,- Eur, č. FV-780/2011 zo dňa 31.12.2011 s dátumom splatnosti 14.02.2012 na sumu 8,32 Eur. Odporca odplatu ku dňu podania návrhu spolu vo výške 298,52 Eur.
Odporca zaplatil navrhovateľovi dňa 25.03.2013 sumu 298,52 Eur, táto suma predstavuje žalovanú istinu.
Navrhovateľ v podaní zo dňa 03.02.2014 uviedol, že napriek zaplateniu sumy 298,52 Eur odporcom, trvá na zaplatení úroku z omeškania v celkovej výške 36,- Eur, ako aj na náhrade trov konania. Uvedené podanie odporcu súd posúdil podľa § 41 ods. 2 O.s.p. ako čiastočné späťvzatie návrhu v časti o zaplatenie sumy 298,52 Eur.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O. s. p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O. s. p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu 8Cb/66/2013
na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takom prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Súd konanie vzhľadom na uvedené späťvzatie návrhu navrhovateľom v časti o zaplatenie sumy 298,52 Eur podľa § 96 ods. 1 O.s.p. zastavil.
Podľa § 269 ods. l Obch. zák. ustanovenia upravujúce v hlave II tejto časti zákona jednotlivé typy zmlúv sa použijú len na zmluvy, ktorých obsah dohodnutý stranami zahŕňa podstatné časti zmluvy ustanovené v základnom ustanovení pre každú z týchto zmlúv.
Podľa § 269 ods. 2 Obch. zák. účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka - dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže splniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka (účinného od 15.01.2009) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, je dlžník povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že účastníci uzatvorili inominátnu zmluvu podľa citovaného ust § 269 ods. 2 Obch. zák. a to Zmluvy o kolektívnom plnení (Zmluva o zabezpečení splnenia povinností účastníka kolektívneho systému) zo dňa 23.11.2005. Predmet zmluvy je popísaný vyššie.
Z vykonaného dokazovania ďalej vyplynulo, že na základe predmetnej zmluvy navrhovateľ na základe ním splnených povinností, vyplývajúcich mu zo zmluvy, vystavil odporcovi faktúru č. FV-392/2011 zo dňa 11.08.2011 s dátumom splatnosti 25.09.2011 na sumu 46,84 Eur, č. FV-394/2011 zo dňa 11.08.2011 s dátumom splatnosti 25.09.2011 na sumu 45,48 Eur, č. FV-397/2011 zo dňa 11.08.2011 s dátumom splatnosti 25.09.2011 na sumu 36,12 Eur, č. FV-585/2011 zo dňa 07.11.2011 s dátumom splatnosti 22.12.2011 na sumu 45,84 Eur, č. FV-586/2011 zo dňa 07.11.2011 s dátumom splatnosti 22.12.2011 na sumu 24,64 Eur, č. FV-587/2011 zo dňa 07.11.2011 s dátumom splatnosti 22.12.2011 na sumu 19,44 Eur, č. FV-577/2011 zo dňa 31.12.2011 s dátumom splatnosti 14.02.2012 na sumu 21,84 Eur, č. FV-778/2011 zo dňa 31.12.2011 s dátumom splatnosti 14.02.2012 na sumu 50,- Eur, č. FV-780/2011 zo dňa 31.12.2011 s dátumom splatnosti 14.02.2012 na sumu 8,32 Eura to titulom odplaty za poskytnuté služby. Tak ako je uvedené vyššie, odporca zaplatil odplatu za poskytnuté služby dňa 25.03.2013, teda
po splatnosti. Splatnosť odplaty bola dohodnutá 14 dní od doručenia faktúry (bod 4.4, resp. bod 4.5.3 zmluvy). Odporca splatnosť uvedenú v predmetných faktúrach, resp. splatnosť uvedenú v návrhu na začatie konania uvedenú pri jednotlivých žalovaných sumách, nenamietal. Výšku úroku z omeškania mali účastníci dohodnutú v bode 4.7 zmluvy a to vo výške 0,03 % denne. 8Cb/66/2013-86
Navrhovateľovi patrí uplatnený úrok z omeškania a to v súlade s vyššie citovaným ustanovením § 369 Obch. zák. a to odo dňa splatnosti jednotlivých uplatnených súm do zaplatenia, teda do 24.03.2013, pričom istina bola zaplatená dňa 25.03.2013:
- zo sumy 46,84 Eur od 26.09.2011 do 24.03.2013 vo výške 7,67 Eur,
- zo sumy 45,48 Eur od 26.09.2011 do 24.03.2013 vo výške 7,45 Eur,
- zo sumy 36,12 Eur od 26.09.2011 do 24.03.2013 vo výške 5,91 Eur,
- zo sumy 45,84 Eur od 23.12.2011 do 24.03.2013 vo výške 6,30 Eur,
- zo sumy 24,64 Eur od 23.12.2011 do 24.03.2013 vo výške 3,38 Eur,
- zo sumy 19,44 Eur od 23.12.2011 do 24.03.2013 vo výške 2,66 Eur,
- zo sumy 21,84 Eur od 15.02.2012 do 24.03.2013 vo výške 2,64 Eur,
- zo sumy 8,32 Eur od 15.02.2012 do 24.03.2013 vo výške 1,- Eur,
- zo sumy 50,- Eur od 15.02.2012 do 24.03.2013 vo výške 6,06 Eur, spolu vo výške 43,07 Eur.
Vzhľadom na to, že navrhovateľ uplatnil vyčíslený úrok z omeškania spolu v sume 36,- Eur, súd mu priznal vyčíslený úrok z omeškania vo výške 36,- Eur.
Podľa § 11 ods. 3, 4, 8, 9 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený. Okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 Eur. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje. Ak bolo konanie zastavené po tom, ako bol na majetok odporcu vyhlásený konkurz podľa osobitného zákona, vrátia sa navrhovateľovi všetky poplatky bez ich krátenia a poplatky, ktoré ku dňu zastavenia konania nezaplatil, sa nevyberajú. Poplatok za odpor sa vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred začatím pojednávania vo veci samej, alebo konanie sa zastavilo pred začatím pojednávania vo veci samej. Pri nezaplatenom poplatku súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v celom rozsahu zruší.
V danom prípade zaplatil navrhovateľ súdny poplatok vo výške 17,50 Eur. Vzhľadom na to, že návrh bol v časti istiny späťvzatý a konanie bolo v časti istiny zastavené, súd vrátil navrhovateľovi súdny poplatok, krátený o 6,70 Eur.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo, v spojení s § 146 ods. 1 veta prvá O.s.p., podľa ktorého, ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca. Návrh na začatie konania v časti o zaplatenie sumy 298,52 Eur bol navrhovateľom vzatý späť z dôvodu, že odporca zaplatil žalovanú sumu po splatnosti, resp. po podaní návrhu, z toho dôvodu má navrhovateľ právo na náhradu trov 8Cb/66/2013
konania. Pokiaľ ide o uplatnený úrok z omeškania, navrhovateľ bol v konaní úspešný, patrí mu náhrada trov konania. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú z náhrady trov zaplateného súdneho poplatku vo výške 6,70 Eur (ktorý nebol navrhovateľovi vrátený) a z trov právneho zastúpenia vo výške 74,09 Eur. Trovy právneho zastúpenia spočívajú v 2 úkonoch právnej služby á 23,24 Eur (prevzatie veci, podanie návrhu), 2x paušál 7,63 Eur, trovy právneho zastúpenia predstavujú vrátane DPH výšku 74,09 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. 1 O.s.p., súd rozhodnutie zruší, len ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, 8Cb/66/2013-87
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného zákona.