Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cb/149/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV v Bratislave samosudkyňou JUDr. Danou Šiffalovičovou v právnej veci žalobcu: MANPOWER SLOVENSKO s.r.o., Cintorínska 9, 811 08 Bratislava, IČO: 35 858 486, zastúpený: JUDr. Ondrej Matejka, advokát, Špitálska 25, 811 08 Bratislava, proti žalovanému: HELLO Slovakia s.r.o., Eurovea Central 1, Pribinova 4, 811 09 Bratislava, IČO: 36 766 526, o zaplatenie 6.000,- eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 6.000,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 28.09.2011 až do zaplatenia, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi na účet právneho zástupcu vedený v K., B..K.., č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX náhradu trov konania vo výške 1.933,43 eur, ktoré predstavujú súdny poplatok za žalobu vo výške 360,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.573,43 eur, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 02.03.2012 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 6.000,- eur s príslušenstvom, z titulu neuhradenia ceny fakturovanej faktúrou č. so splatnosťou dňa 27.09.2011 a č. 11FVTR00110 so splatnosťou dňa 27.09.2011 za poskytnutie personálnych služieb.

Proti platobnému rozkazu č.k. -24 zo dňa 29.03.2012 podal žalovaný odpor s odôvodnením, že povinnosť mu vznikla na základe rokovaní so žalobcom. Výsledkom rokovaní bolo pripravenie vzoru objednávky zaslaného žalobcom žalovanému na podpis. Po podpise objednávky žalobca odporučil žalovanému dvoch kandidátov na pracovné pozície. Nakoľko však títo kandidáti zásadným spôsobom nevyhovovali požiadavkám žalovaného, s jedným bol ukončený pracovný pomer po 14 dňoch od jeho nástupu do zamestnania a s druhým po 71 dňoch. O danej skutočnosti bol žalobca informovaný. Výsledkom komunikácie bol návrh žalobcu, v zmysle ktorého bol ochotný poskytnúť žalovanému refundáciu odmeny žalobcu iba za zamestnankyňu, s ktorou bol ukončený pracovný pomer po 14 dňoch, a to vo výške 25 % odmeny žalobcu. Refundáciu za zamestnankyňu, s ktorou bol skončený pracovný pomer podstatne skôr, žalobca ochotný poskytnúť nebol. Nakoľko žalovaný s týmto návrhom nesúhlasil, vec bola zo strany žalobcu odovzdaná na súdne vymáhanie.

Žalovaný ďalej uviedol, že je zrejmé zvážiť pri aplikácii príslušných právnych predpisov najmä ust. . Podľa žalovaného žalobca nesplnil svoju zmluvnú povinnosť odporučiť žalovanému vhodného kandidáta na dané pracovné pozície (pričom pracovný pomer oboch kandidátov skončil v dôsledku ich odbornej nespôsobilosti už po niekoľkých dňoch). Napriek tejto skutočnosti sa domáhal odmeny. Žalobca sa pri domáhaní nároku na úhradu odmeny neopieral o riadne a včas poskytnuté plnenia, ale o nedodržanie formálnych povinností žalovaného.

Písomným podaním doručeným súdu dňa 24.05.2012 sa žalobca vyjadril k odporu a uviedol, že pre žalovaného vyhľadával kandidátov spĺňajúcich zadané kritéria, odporúčal kandidátov vhodných na obsadzovanú funkciu, avšak pri výbere najvhodnejšieho kandidáta ma konečné slovo vždy klient, v tomto prípade žalovaný. Žalovaný nebol nútený uzavrieť pracovný pomer s osobami, ktoré nespĺňali podmienky pre obsadenie pracovnej pozície. žalovaný uzatvorením pracovných pomerov s kandidátmi jasne prejavil spokojnosť s poskytnutými službami zo strany žalobcu. Žalobca nenesie zodpovednosť za následné plnenie pracovných úloh konkrétnymi kandidátmi u žalovaného. Žalobca mal vedomosť, že odporúčaní kandidáti na obsadenie pracovných pozícií spĺňali požiadavky, ktoré žalovaný uviedol pri zadávaní objednávky. Pokiaľ mal žalovaný aj iné kritéria pre výber kandidátov, mal tieto požiadavky priamo v objednávke zadefinovať. Dodatočná nespokojnosť žalovaného nemá vplyv na povinnosť žalovaného uhradiť žalobcovi za poskytnuté recruitment služby dohodnutú odmenu.

Žalobca vo vyjadrení ďalej uviedol, že na odmene boli účastníci dohodnutí už priamo v objednávkach, a to vo výške 2,5 násobku mzdy min. 1.000,- eur a 3 násobku mzdy min. 1.300,- eur. Žalovaný však svoj záväzok po uzatvorení pracovných pomerov porušil a dohodol sa s odporúčanými kandidátmi na nižších mzdách vo výške 500,- eur. Žalovaný sa so žalobcom v objednávkach dohodol na odmene za obsadenie dvoch pracovných pozícií spolu vo výške min. 6.400,- bez DPH a uvedenými praktikami sa snažil znížiť odmenu na 2.750,- eur bez DPH. Žalovaný sám prišiel s návrhom na dohodu o odmene za služby vo výške 5.000,- eur bez DPH a žiadal žalobcu o vystavenie faktúry v predmetnej výške. Žalobca tento návrh žalovaného akceptoval a vystavil hneď v deň dohody účastníkov o výške fakturovaných súm faktúry za recruitment H. E. a Z. A., ktoré žalovaný neuhradil.

Žalobca ďalej poukázal na dohodnuté podmienky týkajúce sa tzv. garancie, v zmysle ktorých má žalovaný nárok na vrátenie určitej časti odmeny (v závislosti od doby trvania pracovného pomeru 25% až 75%) za predpokladu, že po oznámení skončenia pracovného pomeru s odporučenými kandidátmi ani do 4 kalendárnych mesiacov žalobca neposkytne žalovanému náhradného kandidáta.

Po dohode o výške odmeny 5.000,- eur bez DPH žalovaný prejavil nespokojnosť s jednou kandidátkou - H. E.. Táto nespokojnosť bola v zmysle dohodnutých podmienok riešená, a to odporučením náhradného kandidáta. Zdôraznil, že až po dohode o výšky odmeny za obsadenie dvoch pracovných pozícií na 5.000,- eur bez DPH žalovaný oznámil žalobcovi, že požaduje náhradného kandidáta. Žalobca odporučil náhradných kandidátov do 3 dní od požiadavky, preto podmienka pre vznik nároku na garanciu nebola splnená. Upozornil, že v zmysle dohodnutých všeobecných podmienok sa garancia na náhradného doporučeného kandidáta nevzťahuje.

Žalovaný po uplynutí lehoty splatnosti v novembri 20144 požiadal žalobcu o ústupok z dôvodu, že pracovné pomery s odporučenými kandidátmi skončili predčasne. Žalobca tejto žiadosti nevyhovel z viacerých relevantných dôvodov, a to:

- do 4 kalendárnych týždňov po oznámení nespokojnosti boli poskytnutí náhradní kandidáti, preto nebola splnená podmienka pre vrátenie časti odmeny v zmysle bodu 2 časti objednávky,

- na náhradného kandidáta sa garancia nevzťahuje,

- v zmysle bodu 3 časti objednávky boli medzi účastníkmi dohodnuté, že garancia sa neuplatní a nevznikne nárok na vrátenie časti odmeny, ak je klient (žalovaný) v omeškaní s úhradou akejkoľvek splatnej pohľadávky žalobcu voči nemu z predmetného zmluvného vzťahu založeného objednávkou,

- nároky z garancie sa týkajú len odmeny už zaplatenej a v tom čase žalovaný ešte nič žalobcovi neuhradil.

Súd vykonal vo veci dokazovanie prednesom zástupcu žalobcu a oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

Žalovaný, ktorý bol riadne predvolaný, sa neustanovil na pojednávanie konané dňa 26.02.2014, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, súd preto v zmysle vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti.

Súd zo žaloby a z prednesu zástupcu žalobcu zistil, že žalovaný si písomnou objednávkou objednal u žalobcu poskytnutie personálnych služieb: recruitment, na obsadenie pozície Copywriter na plný úväzok a na obsadenie pozície Account Manager na plný úväzok. Za poskytnuté služby sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú odplatu. Odmena za obsadenie pozície Copywriter bola dohodnutá na 2,5 násobok celkového hrubého mesačného príjmu + platná sadzba DPH, čo predstavovalo sumu 2.500,- eur + DPH. Odmena za obsadenie pozície Account Manager bola dohodnutá na 3 násobok celkového hrubého mesačného príjmu + platná sadzba DPH, čo predstavovalo sumu 3.900,- eur + DPH.

Žalobca poskytol žalovanému služby podľa objednávky a obsadil obe pracovné pozície. Zmluvné strany sa dodatočne dohodli, že na obsadenie oboch pozícií u žalovaného patrí žalobcovi odmena spolu v rovnakej výške pre obe obsadené pracovné pozície, t.j. spolu 5.000,- eur + platná sadzba DPH. Žalobca preto vystavil a doručil žalovanému 2 faktúry, a to č. vo výške 3.000,- eur s DPH so splatnosťou dňa 27.09.2011 a č. 11FVTR00110 vo výške 3.000,- eur s DPH so splatnosťou dňa 27.09.2011.Žalovaný úhradu predmetných faktúr napriek opakovaným výzvam žalobcu nevykonal.

Právny zástupca žalobcu uviedol, že medzi účastníkmi nie je sporné uzavretie zmluvy, dohoda o výške fakturovanej sumy, žalovaný nespochybnil ani nikdy nenapadol správnosť fakturovanej sumy. K obrane žalovaného uviedol, že mu žiaden nárok na garanciu nevznikol, žalovaný svoje tvrdenie nepreukázal. Poukázal na bod 3 základných podmienok spolupráce na objednávkovom formulári, v zmysle ktorého zanikol žalovanému nárok na garanciu, nakoľko do 5 pracovných dní neohlásil žalobcovi skončenie pracovného pomeru.

Z objednávky zo dňa 27.07.2011 súd zistil, že žalovaný si u žalovaného objednal hľadanie pracovnej pozície, a to Accont Manager. Súčasťou objednávky boli základné podmienky spolupráce. Podľa nich nárok na odmenu vzniká pri nástupe vybraného kandidáta do pracovného pomeru na plná alebo čiastočný úväzok..., a to aj vtedy, pokiaľ kandidát nastúpi ku klientovi do 12 mesiacov odo dňa, kedy bola jeho osobná zložka prezentovaná klientovou agentúrou. Odmena bola vyjadrená ako 3 násobok celkového hrubého mesačného príjmu +20 % DPH. V bode 2 podmienok spolupráce bola dohodnutá garancia, kedy v prípade ukončenia pracovného vzťahu medzi klientom a kandidátom v priebehu prvých 12 týždňov jeho trvania, a to z akéhokoľvek dôvodu, či už zo strany klienta alebo kandidáta, mal klient nárok požadovať zaistenie odpovedajúcej náhrady agentúrou. Pokiaľ by sa tak nestalo do 4 kalendárnych týždňov od oznámenia tejto skutočnosti, mal klient nárok na vrátenie už zaplatenej odmeny alebo jej časti, a to v nasledujúcej výške:

- 75 % odmeny, pokiaľ pracovnoprávny vzťah skončil do konca 4. týždňa od začiatku pracovnoprávneho vzťahu,

- 50 % odmeny, pokiaľ pracovnoprávny vzťah skončil do konca 8. týždňa od začiatku pracovnoprávneho vzťahu,

- 25 % odmeny, pokiaľ pracovnoprávny vzťah skončil do konca 12. týždňa od začiatku

pracovnoprávneho vzťahu.

Pri zaisťovaní náhradného kandidáta agentúra mala odporučiť maximálne 2 kandidátov, na náhradného kandidáta sa garancia už nevzťahovala.

Z bodu 3 základných podmienok spolupráce súd zistil, že garancia sa neuplatní a klient nemá nárok ani na vrátenie pomernej časti odmeny, ani na vyhľadanie náhradného pracovníka v prípade, keď klient mešká so zaplatením akejkoľvek splatnej platby podľa zmluvy.

Z bodu 4 základných podmienok spolupráce súd zistil, že pokiaľ sa klient dostane do omeškania s platbou, má agentúra nárok na zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania až do zaplatenia. S objednávkou a základnými podmienkami spolupráce súhlasili obaja účastníci, čo potvrdili svojimi pečiatkami a podpismi.

Z objednávky zo dňa 16.08.2011 súd zistil, že žalovaný si u žalovaného objednal hľadanie pracovnej pozície, a to Copywriter. Súčasťou objednávky boli základné podmienky spolupráce. Podľa nich nárok na odmenu vzniká pri nástupe vybraného kandidáta do pracovného pomeru na plná alebo čiastočný úväzok..., a to aj vtedy, pokiaľ kandidát nastúpi ku klientovi do 12 mesiacov odo dňa, kedy bola jeho osobná zložka prezentovaná klientovou agentúrou. Odmena bola vyjadrená ako 2,5 násobok celkového hrubého mesačného príjmu +20 % DPH. Ostatné podmienky spolupráce boli totožné ako v objednávke zo dňa 27.07.2011. S objednávkou a základnými podmienkami spolupráce (ďalej len ZPS) súhlasili obaja účastníci, čo potvrdili svojimi pečiatkami a podpismi.

Z faktúry č. , splatnej dňa 27.09.2011 súd zistil, že žalobca fakturoval žalovanému recruitment za H. E. sumu 3.000,- eur.

Z faktúry č. 11FVTR00110, splatnej dňa 27.09.2011 súd zistil, že žalobca fakturoval žalovanému recruitment za Z. A. sumu 3.000,- eur.

Z mailovej komunikácie zo dňa 12.09.2011 súd zistil, že účastníci sa dohodli na kompromisnej sume za obe pozície vo výške 5.000,- eur + DPH.

Z upomienok doručených žalovanému dňa 17.10.2011, 02.11.2011 a 11.11.2011 a predžalobnej výzvy zo dňa 16.12.2011 súd zistil, že žalobca vyzval žalovaného o uhradenie dlžnej sumy vo výške 6.000,- eur.

Súd ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko účastníci, ktorí boli v zmysle poučení ďalšie dôkazy na doplnenie dokazovania nenavrhli.

Súd posudzoval takto zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení zákona:

Podľa môžu účastníci uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy.

Podľa § 365 ods. 1 Obch. zák., dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zák., ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. Ich výšku ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba určená NBS platná k prvému dňu omeškania.

Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne. Medzi účastníkmi nebolo sporné , že žalobca na základe objednávok zo dňa 27.07.2011 a dňa 16.08.2011 pre žalovaného zabezpečl obsadenie pozície Copywriter a Account Manager. Žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť odplatu za vykonanú službu fakturovanú faktúrami so splatnosťou dňa 27.09.2011 vo výške 3.000,- eur a č. 11FVTR00110 so splatnosťou dňa 27.09.2011 vo výške 3.000,- eur. Žalovaný faktúry neuhradil a preto mu vznikla povinnosť zaplatiť čiastku, výška ktorej bola účastníkmi dohodnutá, čo mal súd za preukázané z predmetnej objednávky a mailovej komunikácie, ktorou si účastníci dohodli platobný kompromis.

Obranu žalovaného súd vyhodnotil ako účelovú, nakoľko nepreukázal skutočnosti uvedené v odpore. Ide o tvrdenia, ktoré sú neodôvodnené, účelové a z vykonaných dôkazov bolo preukázané, že žalobca svoje zmluvné záväzky splnil a žalovanému vznikla v zmysle zmluvy povinnosť zaplatiť ich cenu v dohodnutej výške. Žalovaný v konaní nepreukázal splnenie podmienok dojednaných v bode 2 ZPS, na základe ktorých by mu vznikol nárok na vrátenie už zaplatenej odmeny alebo jej časti. Súd zdôrazňuje, že žalovanému by bol tento nárok vznikol za prípadného splnenia podmienok len v prípade, že by bol odmenu žalobcovi zaplatil, k čomu však nedošlo. Naviac v danom prípade nebolo možné garanciu uplatniť aj v zmysle bodu 3 ZPS a žalovanému nevznikol nárok na vrátenie pomernej časti odmeny, nakoľko je v omeškaní s úhradou splatnej pohľadávky žalobcu vo výške 6.000 eur s príslušenstvom.

Nakoľko je žalovaný v omeškaní s plnením peňažného záväzku vo výške 6.000,- eur, súd mu v zmysle cit. ust. zákona uložil povinnosť zaplatiť úroky z omeškania, výšku ktorých si účastníci dohodli v objednávke v bode 4 časti ZPS, potvrdenej podpisom oboch strán, a to od dátumu nasledujúceho po splatnosti faktúr.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd priznal náhradu trov konania potrebných na úspešné uplatňovanie práva proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal.

Súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi na účet právneho zástupcu sumu 1.933,43 eur ako náhradu trov konania, ktoré predstavujú súdny poplatok za žalobu vo výške 360,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.573,43 eur pozostávajúce zo:

I. 6 úkonov právnej služby po 210,81 eur

a) prevzatie a prípravu zastúpenia

b) písomné podanie žaloby na súd zo dňa 28.02.2012

c) vyjadrenie k odporu zo dňa 23.05.2012

d) účasť na pojednávaní dňa 20.11.2013

e) porada s klientom dňa 27.11.2013

f) účasť na pojednávaní dňa 26.02.2014

II. 1x režijného paušálu po 7,41 eur, 2x režijného paušálu po 7,63 eur, 2x režijného paušálu po 7,81 eur a 1x režijného paušálu po 8,04 eur

III. DPH vo výške 20 %

(trovy právneho zastúpenia vyčíslené v zmysle v zmysle , , , , , , , vyhlášky č. ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV na Krajský súd v Bratislave.

Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, podpísané datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( ):

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno navrhnúť vykonanie exekúcie.