Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-6C/29/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske v konaní pred samosudcom Mgr. Michalom Vigašom v právnej veci navrhovateľa Jána Hegedűša, miesto podnikania Martovce č. 38, 947 01 Martovce, IČO: 117 138 28, právne zastúpený Advokátska Kancelária Kortuzs - Benčík, s.r.o., Štefánikova 57, 949 01 Nitra, proti odporcovi C. C., bytom G., J. XXXX/XX, o zaplatenie 6.646,10 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 6.646,10 € spolu so zákonným úrokom z omeškania v o výške 8,75 % ročne: zo sumy 6.646,10 € za obdobie od 25.07.2012 až do zaplatenia a trovy konania spolu 2.457, 93 €, spočívajúce v trovách právneho zastúpenia 2.058,93 € a ostatných trovách 398,50 € na účet právneho zástupcu navrhovateľa.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 03.12.2013 domáhal zaplatenia sumy 6.646,10 € s príslušenstvom odporcom, z dôvodu neuhradenia pohľadávky špecifikovanej vo faktúre zo dňa 10.07.2012 a ktorej splatnosť bola určená na deň 24.07.2012. Dňa 20.08.2011 uzatvoril navrhovateľ ako zhotoviteľ s odporcom ako objednávateľom na základe jeho objednávky č. zmluvu o dielo. Predmetom zmluvy bola výroba a montáž interiérových dverí pre rodinný dom odporcu v meste Partizánske. Odporca v objednávke špecifikoval svoje požiadavky na vyhotovenie dverí. V zmluve bolo dohodnuté, že dielo bude dodané do 6-8 týždňov od zaplatenia zálohy a cena diela bola stanovená vo výške 11.732,73 €. Dňa 03.06.2011 navrhovateľ vystavil zálohovú faktúru na sumu 4.500 €, ktorú odporca včas uhradil. Vyhotovené dvere a zárubne si bol odporca prezrieť pred ich konečnou povrchovou úpravou a odsúhlasil ich, následne boli na stavbu dodané a zamontované, no odporca odmietol podpísať dodacie listy k nim. Následne odďaľoval podpísanie preberacieho protokolu, postupne vytýkal vady, ktoré boli odstránené. Odporca následne podpísal preberací protokol o prevzatí a odovzdaní diela až 13.02.2012, pričom toto podmienil uvedením vady diela do protokolu a to údajnej nesprávnej povrchovej úpravy ostenia dverí, kde uviedol, že mu mala byť dodaná úprava „radiál“ miesto úpravy „fláder“. Odporca nešpecifikoval v objednávke, akú kresbu dreva požaduje, preto navrhovateľ nepovažuje dodané ostenie v kresbe dreva „fláder“ za vadu diela. Navrhovateľ v dôsledku komplikovaných vzťahov s odporcom pristúpil na zľavu vo výške 5% z ceny diela za oneskorené dodanie diela a kompenzáciu opakovaného odstraňovania vád, preto vystavil dňa 10.07.2012 faktúru č. H-114/2012 splatnosťou 24.07.2012. Odporcovi tiež ako kompenzáciu dodal 2ks sústružených stĺpov v rámci zábradlia na schodište v hodnote cca 530 €. Odporca si neplnil povinnosť uhradiť danú pohľadávku, preto sa navrhovateľ domáha jej zaplatenia s úrokom z omeškania počnúc dňom 25.07.2012 vo výške 8,75 % ročne zo sumy 6. 646,10 €. V priebehu konania navrhovateľ vo svojich podaniach uviedol, že odovzdal dielo bez vád, pretože prevedenie dýhy nebolo špecifikované v objednávke, tiež namietol, že pokiaľ odporca prevedenie dýhy považoval za vadu, táto by bola zjavná a neuplatnil nárok bez zbytočného odkladu - teda pri ohliadke v prevádzke navrhovateľa dňa 8.7.2011, tiež že sa správal v rozpore s prevenčnou povinnosťou, keďže namietal vyhotovenie dýhy až po montáži diela v dome, čím spôsobil zvýšenie rozsahu škody.

Okresný súd Partizánske vo veci vydal dňa 29.01.2013 pod č.k. -21 platobný rozkaz, proti ktorému odporca včas podal odpor s odôvodnením.

Odporca sa k návrhu vyjadril dňa 25.02.2013, uviedol, že neuznáva uplatnený nárok na zaplatenie zvyšku ceny diela, považuje faktúru č. H-114/2012 z 10.07.2012 za vystavenú predčasne. Žiadal aby súd návrh navrhovateľa zamietol a uložil povinnosť nahradiť odporcovi trovy konania za podaný odpor proti platobnému rozkazu a ostatné vyčíslené trovy konania. Na základe preberacieho protokolu o prevzatí a odovzdaní diela zo dňa 13.02.2012, bolo dohodnuté, že výšku zľavy za neodstránené vady diela je oprávnený navrhnúť výlučne odporca. Je v rozpore s dohodou ak výšku zľavy určil navrhovateľ. Odporca v písomnej komunikácii s navrhovateľom určil listom zo dňa 16.07.2012 výšku zľavy a to vo výške 6 646,10 €. Vadu považuje za neodstrániteľnú, zjavnú vážne narúšajúcu celkový estetický dojem diela, keďže všetky časti dverí a zárubne nemajú rovnakú kresbu dreva ale ostenie s kresbou fláder ruší vzhľad dverí, ktoré sa nezhodujú s predlohou. Uvádza tiež, že práve odporca vyzýval navrhovateľa na dokončenie a odovzdanie diela. Odporca určil výšku zľavy vyčísliac náklady na odstránenie vady diela a to vadnej úpravy ostenia dverí, kde uviedol, že mu mala byť dodaná úprava „radiál“ miesto úpravy „fláder“. Na návšteve v prevádzke navrhovateľa dňa 08.07.2011 za účasti manželky odporcu im boli predvedené dvere aj zárubne v úprave v takej podobe ako si objednali, pričom navrhovateľ dodal ostenia v úprave „fláder“, a v inom farebnom odtieni ako na vzorke. V priebehu odstraňovania vád diela navrhovateľ vymenil 3ks ostení za požadovanú úpravu zvyšné už odmietol. Odporca považuje vady diela za neodstrániteľné pričom primeraná výška zľavy na základe vlastného uváženia je vo výške doplatku za dielo teda 6 646,10 €. Odporca v priebehu konaia namietol spornosť toho či ide o vadu, keďže povrchová úprava dýhy je uvedená ako vada v preberacom protokole, ktorý podpísali obidve zmluvné strany. Namietol tiež, že prekluzívnu lehotu na uplatnenie práva z vady diela podľa nemožno použiť pretože platí špeciálna úprava uvedená v a právo možno uplatniť v záručnej dobe troch rokov od prevzatia diela.

Súd na hlavnom pojednávaní dňa 17.09.2013 a 26.02.2014, výsluchom navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, výsluchom odporcu, svedkov P. C. a I. Y., listinami a to, návrhom č.l. 1-3, výpisom z živnostenského registra navrhovateľa č.l. 5-6, zmluvou o dielo č.l.l 7-8, preberacím protokolom č.l. 9-10, faktúrou č. H-114/2012 č.l. 11, predžalobnou výzvou č.l. 12-14, PR a odporom proti PR, listinnou komunikáciou medzi navrhovateľom a odporcom č.l. 26-34, 42-43, záznamom zo stavebného denníka č.l. 35 a grafickými prílohami č.l. 36-38, dodatkom k zmluve o dielo č.l. 39-40, výzvou na vrátenie zálohy za dielo č.l. 41, faktúrou č. H-160/2011 č.l. 44, vyjadrením navrhovateľa č.l. 50-51, kalkuláciou výdavkov na opravu odporcom č.l. 73, vyjadrením navrhovateľa č.l. 73-77, výzvou na odovzdanie diela č.l. 77-81, dôkazným návrhom č.l. 83-84 a vyjadrením navrhovateľa č.l. 91-93, vyjadrením odporcu č.l. 99-103, výzvou na prevzatie diela č.l. 104-105, e-mailovou komunikáciou č.l. 106 a fotodokumentáciou na č.l. 107-110 a zistil tento skutkový stav:

Zo živnostenského registra a zmluvy o dielo a jej dodatku súd zistil, že navrhovateľ ako živnostník s predmetom podnikania okrem iného aj stolárstvo, osadzovanie okien a dverí, uzatvoril dňa 20.05.2011 v spojení s dodatkom zmluvy z 27.01.2012 zmluvu o dielo, predmetom ktorého bola výroba a montáž interiérových dverí pre rodinný dom odporcu v zmysle objednávky odporcu z 20.05.2011. Termín dodania bol určený na 6 až 8 týždňov od zaplatenia zálohy. Cena bola dohodnutá v zmysle objednávky zo dňa 20.05.2011 na sumu 11 732,73 €. Splatnosť ceny diela bola upravená zmluvne tak, že objednávateľ uhradí na základe zálohového dokladu zhotoviteľa čistku 40% z ceny diela za podmienky, že zhotoviteľ začne v dohodnutom termíne zhotovovať dielo. Objednávateľ po vykonaní montáže diela uhradí zostatok ceny diela na základe platobného dokladu zhotoviteľa splatného do troch dní od jeho doručenia objednávateľovi.

Z objednávky z 20.05.2011 vyplýva, že zmluvnými stranami bola signovaná špecifikácia objednávky, ktorej predmetom bola výroba a montáž 20-tich interiérových dverí cenová ponuka obsahuje: krídlo, zárubňu, povrchovú úpravu, montáž, dopravu a zameranie, príplatok je za kľučky podľa výberu objednávateľa. Špecifikácia dverí z hľadiska materiálu a úpravy povrchu obsahuje len špecifikáciu dýhy buk, a povrchová úprava: farebná glazúra Sayerlack. Súčasťou objednávky je fotografické zobrazenie dverí, ktoré však zobrazuje iba čelnú stranu dverí.

Z výzvy z 25.08.2011 a pripojenej doručenky vyplýva, že navrhovateľ vyzval odporcu na stretnutie za účelom odovzdania a prevzatia zamontovaného diela, vyúčtovania a vzájomného vyrovnania. Zásielka nebola prevzatá v odbernej lehote. Opätovná výzva z 15.12.2011 rovnako neprevzatá. Odporca uviedol, že v decembri 2011 sa už zdržiaval na súčasnej adrese.

Dodacie listy na č.l. 82 odôvodnil navrhovateľ tým, že odporca odmietal dodacie listy podpísať, tie tak vždy opäť vyhotovoval.

Listom zo 07.12.2011 odporca vyzval navrhovateľa k vráteniu zálohy na zhotovenie diela - zábradlie a schody a odovzdanie diela - dvere, pričom vady diela týkajúce sa dodávky dverí sa neuvádzajú.

Listom zo dňa 20.01.2012 odporca vracia vystavenú faktúru č. H-160/2011 zo dňa 30.12.2011 na sumu 7 232,73 € čo odôvodňuje tým, že dielo nebolo odovzdané, odporca navrhuje termíny odovzdania diela 25-27.1.2012. Z faktúry č. H-160/2011 zo dňa 30.12.2011, vyplýva že sa týkala výroby a montáže dverí a zárubní na podklade zmluvy o dielo z 20.05.2011 - nie je zohľadnená zľava.

Z protokolu o prevzatí a odovzdaní diela z 13.02.2012 vyplýva, v čase odovzdania predmetu diela je jeho stav nový a nepoškodený a objednávateľ dielo prijíma s vyjadrením v doloženom súpise vád a nedorobkov zo dňa 27.01.2012, ktorý s výkresom je prílohou protokolu. Vady boli odstránené podľa zápisu v montážnom denníku a neodstrániteľné vady budú vysporiadané finančnou zľavou, ktorú navrhne písomne dodávateľovi objednávateľ.

Zo zápisu zo stavebného denníka z 27.01.2012 vyplýva, že zmluvnými stranami došlo k prevzatiu diela a spísaný súpis vád a nedorobkov. Vady budú odstránené do 15.02.2012, neodstránené vady sa vysporiadajú finančnou zľavou. Z grafickej prílohy, okrem vád týkajúcich sa spojov (viditeľnosť, licovanie atď), jedna poznámka k farbe dverí č. 9, potreby úpravy zatvárania dverí, je uvedená aj úprava „fláder“ na dodaných dverách, tiež uvedený nedostatok na protiplechoch v obložke v rozpore so vzorkou.

Z e-mailovej komunikácie medzi navrhovateľom a odporcom z 30.08.2011 vyplýva, že odporca požaduje výmenu dýhovanej dosky na posuvných dverách v hale a kuchyni.

Na fotodokumentácii odporcu sú odfotené časti dodaných zárubní v úprave „fláder“, v kuchyni dodané „radiál“ v inom odtieni.

Z faktúry č. H-114/2012 vyhotovenej dňa 10.07.2012 bolo zistené, že navrhovateľ fakturoval odporcovi cenu po znížení o 5% a zohľadnení zaplatenej zálohy (4.500 €) sumu 6.646,10 € s dátumom splatnosti 24.07.2012.

Z listu adresovanému odporcom navrhovateľovi dňa 16.07.2012 vyplýva, že odporca odmieta uhradiť faktúru č. H-114/2012 a zároveň uplatňuje nárok zo zodpovednosti za vady a to najmä povrchovú úpravu ostení dverí ktoré boli dodané v úprave „fláder“ a tiež si uplatnil nárok zo zodpovednosti za škodu, z dôvodu oneskoreného dodania diela došlo k neskorej kolaudácii diela pričom odporca nemohol splniť podmienky zmluvy s treťou osobou následkom čoho bol povinný uhradiť zmluvnú pokutu 7.500 €, tiež mala vzniknúť škoda na majetku v dôsledku poškodenia podláh zamestnancami navrhovateľa a tiež opakovane musel byť dom v dôsledku opakovaných návštev za účelom odstraňovania vád diela upratovaný. Odporca navrhol zľavu v cene doplatku za dielo.

Z predžalobnej výzvy z 21.09.2012 vyplýva, že navrhovateľ reagoval na list odporcu z 16.07.2012, ktorým odporca poukazuje na vady diela a spôsobenú škodu odporcovi, zároveň ho vyzýva k úhrade ceny diela.

Z podania na č.l 73 vyplýva, že odporca vyčíslil náklady na odstránenie vady diela na 9.702,432 €.

Z dôkazného návrhu zo dňa 01.10.2013 a pripojenej cenovej ponuky vyplýva, že odporca oslovil za účelom vypracovania ponuky Stolárstvo Mocný s.r.o., ktoré mu vypracovalo cenovú ponuku na so zadaním výmeny interiérových zárubní (výroba + montáž), z ktorej vyplýva, že celková cena výmeny zárubní predstavuje sumu 9. 258 € s DPH.

Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že odporca si u neho objednal výrobu 18 ks dverí so zárubňami a 2x atypické oblúkové zárubne. Objednávke predchádzala obhliadka v dome odporcu, pričom odporca chcel vyhotovenie dverí do novostavby vychádzajúc z už vyhotovených dverí v jeho pôvodnom dome, na ten účel vyhotovil odporca fotodokumentáciu a zameranie. Na základe toho bola vypracovaná písomná objednávka z 20.5.2011, ktorej súčasťou boli fotografie, ktorú obe strany schválili a zároveň uzatvorili zmluvu o dielo. V tom čase však ešte neboli dohodnutí na farebnej úprave preto aj viackrát navrhovateľ zasielal odporcovi vzorky na schválenie. Dohody o farebnej úprave povrchu dverí sa týkala aj návšteva odporcu a jeho manželky v prevádzke navrhovateľa dňa 8.7. 2011. Tam bola predložená aj vzorka dverí a zárubne, tieto už boli vyhotovené avšak boli bez farebnej úpravy, no už odýhované. Odporca odsúhlasil navrhnutú vzorku, podľa ktorej sa potom namaľovali všetky ostatné dvere a zárubne. Na základe toho bola dodávka vyhotovená a uskutočnená montáž. Je pravdou, že pri vyhotovení aj montáži sa vyskytli vady, navrhovateľ aj bol dielo ohliadnuť, pričom vady diela odstraňoval. Odovzdanie diela sa posúvalo aj kvôli problémom s odtieňom špajzových dverí, čo tiež spôsobilo odklad odoslania diela, kým sa problémy s farebným odtieňom odstránili . Odporca až do montáže dverí v dňoch 28.07.2011, 29.07.2011 a 01.08.2011 nijakým spôsobom nevytýkal vadu v kresbe dreva, ani si neuplatňoval zľavu, alebo odstránenie tejto vady výmenou. Navrhovateľ uviedol, že pokiaľ by odporca v objednávke uviedol požiadavku na presnú úpravu kresby dreva, alebo by si túto podmienku zadal ešte v čase, keď nebol výrobok vyhotovený a dodaný, boli by tu požiadavku splnili tak, ako ostatné pri vyhotovení diela. V čase keď odstraňoval vady diela v rámci opráv vád dodal ostenia v úprave „radiál“ v súlade s požiadavkou odporcu , keďže aj tak opravoval vady na tých istých dverách odporca trval na uvedení týchto vád v protokole o odovzdaní a prevzatí diela, čomu on vyhovel, hoci kresbu dreva za vadu diela nepovažuje, keďže v požiadavkách nebola špecifikovaná. Uviedol tiež, že on ako výrobca považuje za bežné, že ostenia sa nemusia zhodovať s povrchovou úpravou krídel dverí a pod. Oblúkové ostenie dodal v úprave „radiál“, z dôvodu že technologicky bolo vhodnejšie použiť túto dýhu, oblúk sa skladal z viacerých kusov ktoré boli lepené. Neskôr vymenil v rámci odstraňovania vád aj ostenie na kuchynských dverách aby vyhovel odporcovi ktorý mal uviesť, že ďalšie úpravy požadovať nebude a zaplatí cenu diela. Uviedol, že kresba dreva je aj tak niečo špecifické, pričom nemožno zachovať totožnosť ani na dvoch kusoch výrobkov. Ostatné vady diela odstraňoval priebežne a považuje ich za odstránené. 5% zľavu z ceny diela poskytol z dôvodu, že vzhľadom k odstraňovaniu vád sa odovzdávanie diela predlžovalo, hoci on považuje odklad až na február za zavinený odporcom, keďže ho vyzýval viackrát písomne aby mu umožnil dielo odovzdať.

Odporca uviedol, že navrhovateľa vyzval , aby mu urobil cenovú ponuku na dvere, následne došlo ku špecifikácií objednávky. Uviedol, že navrhovateľa upozornil, že chce rovnaký typ dverí, pričom tieto typy dverí boli odfotené a boli súčasťou objednávky z 20.05.2011 v obrazovom vyhotovení. Všetky dvere ktoré mali byť predlohou mali kresbu dreva „radiál“ a to aj na ostení. Vzhľadom k tomu, že farebný odtieň nebol dohodnutý došlo k výberu farby až následne dňa 8.7.2011 k jej schváleniu v prevádzke navrhovateľa. Tam si prezrel vzorku dverí so zárubňou, ktorá mu bola predložená, pričom táto bola v povrchovej úprave „radiál“, a iné vyhotovené dvere ani zárubne z jeho objednávky sa v prevádzke navrhovateľa v tom čase nenachádzali. Vadu v kresbe dreva si všimol hneď ako bola dodávka u neho zložená a vyjadril nesúhlas s tým, aby sa takéto dvere a zárubne namontovali. Napriek tomu však zamestnanci navrhovateľa dvere osadili v čase keď bol na dovolenke a aj potom za jeho prítomnosti zvyšok dodávky namontovali, hoci s tým nesúhlasil. Navrhovateľ neskôr časť dodávky dverí v počte tri kusy vymenil a dodal ostenia s úpravou „radiál“, zvyšok však už odmietol, pretože by to bolo nákladné a že si na to odporca zvykne. Navrhovateľ tiež odstraňoval ďalšie vady, pretože niektoré dvere boli zle osadené, u niektorých bol odlišný farebný odtieň v rozpore s dojednaným a preto sa prevzatie a odovzdanie diela odkladalo. Práve odporca vyzýval navrhovateľa, aby dielo odovzdal, čím bol práve navrhovateľ v omeškaní. Pretože pre odporcu je vada z dôvodu vadnej kresby dreva taká podstatná, že kazí celkový estetický dojem, je celkom zreteľná a vzhľadom na jej charakter ju považuje za neodstrániteľnú a pretože v preberacom protokole sa dohodli s navrhovateľom, že výšku zľavy z ceny diela určí sám objednávateľ, určil tak zľavu z ceny diela v takej výške ako by stála výmena vadne dodaných ostení dverí u iného dodávateľa, čo vzhľadom k predpokladanej cene presahuje dokonca cenu zvyšku ceny diela, ktorú bol povinný doplatiť, určil zľavu vo výške doplatku za cenu diela 6.646,10 €.

Svedkyňa P. C., manželka odporcu na pojednávaní uviedla, že počas návštevy v prevádzke navrhovateľa dňa 08.07.2011 im bola predložená jedna vzorka dverí so zárubňami zo série, ktorá mala byť súčasťou dodávky a to v súlade s objednávkou aj vzorkou povrchovej úpravy ktorú im dal navrhovateľ k dispozícii, v prevádzke neboli ostatné dvere a zárubne. To, že ostenia sú dodané povrchovej úprave „fláder“ si všimli hneď ako im boli dovezené, čo aj oznámili zamestnancom. V staršom dome, ktorého dvere boli predlohou, bola jednotná povrchová úprava, úprava „fláder“ sa nepoužíva na luxusné domy ale chaty, aj preto dodanie ostania v tejto úprave považovala za vážnu estetickú vadu a preto s odporcom žiadali odstránenie tejto vady.

Svedok I. Y. st. uviedol, že v prevádzke okrem vzorky dverí a zárubne boli na jednom mieste aj ostatné dvere a zárubne z dodávky, už s povrchovou úpravou dýhou, odporca ich mal možnosť vidieť - na ostení bola povrchová úprava „fláder“, a odporca takúto vzorku odsúhlasil. Uviedol, že on nekomunikoval s odporcom ohľadne objednávky, bol však v dome odporcu v čase keď sa odstraňovali iné vady, zlé osadenie dverí, v tom čase však odporca ešte vady týkajúce sa úpravy „fláder“ nenamietal, o tom sa dozvedel až od syna I. Y. ml., v súvislosti s tým, že ju ten musel uviesť do preberacieho protokolu.

Z protokolu o prevzatí a odovzdaní diela z 13.02.2012 vyplýva, v čase odovzdania predmetu diela je jeho stav nový a nepoškodený a objednávateľ dielo prijíma s vyjadrením v doloženom súpise vád a nedorobkov zo dňa 27.01.2012, ktorý s výkresom je prílohou protokolu. Vady boli odstránené podľa zápisu v montážnom denníku a neodstrániteľné vady budú vysporiadané finančnou zľavou, ktorú navrhne písomne dodávateľovi objednávateľ.

Zo zápisu zo stavebného denníka z 27.01.2012 vyplýva, že zmluvnými stranami došlo k prevzatiu diela a spísaný súpis vád a nedorobkov. Vady budú odstránené do 15.02.2012, neodstránené vady sa vysporiadajú finančnou zľavou. Z grafickej prílohy, okrem vád týkajúcich sa spojov (viditeľnosť, licovanie atď), jedna poznámka k farbe dverí č. 9, potreby úpravy zatvárania dverí, je uvedená aj úprava fláder na dodaných dverách, tiež uvedený nedostatok na protiplechoch v obložke v rozpore so vzorkou.

Z predžalobnej výzvy z 21.09.2012 vyplýva, že navrhovateľ reagoval na list odporcu z 16.07.2012, ktorým odporca poukazuje na vady diela a spôsobenú škodu odporcovi, zároveň ho vyzýva k úhrade ceny diela.

Listom zo 07.12.2011 odporca vyzval navrhovateľa k vráteniu zálohy na zhotovenie diela - zábradlie a schody a odovzdanie diela - dvere, pričom vady diela týkajúce sa dodávky dverí sa neuvádzajú.

Listom zo dňa 20.01.2012 odporca vracia vystavenú faktúru č. H-160/2011 zo dňa 30.12.2011 na sumu 7 232,73 € čo odôvodňuje tým, že dielo nebolo odovzdané, odporca navrhuje termíny odovzdania diela 25-27.1.2012. Z faktúry č. H-160/2011 zo dňa 30.12.2011, vyplýva že sa týkala výroby a montáže dverí a zárubní na podklade zmluvy o dielo z 20.05.2011 - nie je zohľadnená zľava.

Z listu adresovanému odporcom navrhovateľovi dňa 16.07.2012 vyplýva, že odporca odmieta uhradiť faktúru č. H-114/2012 a zároveň uplatňuje nárok zo zodpovednosti za vady a to najmä povrchovú úpravu ostení dverí ktoré boli dodané v úprave „fláder“ a tiež si uplatnil nárok zo zodpovednosti za škodu, z dôvodu oneskoreného dodania diela došlo k neskorej kolaudácii diela pričom odporca nemohol splniť podmienky zmluvy s treťou osobou následkom čoho bol povinný uhradiť zmluvnú pokutu 7.500 €, tiež mala vzniknúť škoda na majetku v dôsledku poškodenia podláh zamestnancami navrhovateľa a tiež opakovane musel byť dom v dôsledku opakovaných návštev za účelom odstraňovania vád diela upratovaný. Odporca navrhol zľavu v cene doplatku za dielo.

Z podania na č.l 73 vyplýva, že odporca vyčíslil náklady na odstránenie vady diela na 9.702,432 €.

Z výzvy z 25.08.2011 a pripojenej doručenky vyplýva, že navrhovateľ vyzval odporcu na stretnutie za účelom odovzdania a prevzatia zamontovaného diela, vyúčtovania a vzájomného vyrovnania. Zásielka nebola prevzatá v odbernej lehote. Opätovná výzva z 15.12.2011 rovnako neprevzatá. Odporca uviedol, že v decembri 2011 sa už zdržiaval na súčasnej adrese.

Dodacie listy na č.l. 82 odôvodnil navrhovateľ tým, že odporca odmietal dodacie listy podpísať, tie tak vždy opäť vyhotovoval.

Z dôkazného návrhu zo dňa 01.10.2013 a pripojenej cenovej ponuky vyplýva, že odporca oslovil za účelom vypracovania ponuky Stolárstvo Mocný s.r.o., ktoré mu vypracovalo cenovú ponuku na so zadaním výmeny interiérových zárubní (výroba + montáž), z ktorej vyplýva, že celková cena výmeny zárubní predstavuje sumu 9. 258 € s DPH.

Z e-mailovej komunikácie medzi navrhovateľom a odporcom z 30.08.2011 vyplýva, že odporca požaduje výmenu dýhovanej dosky na posuvných dverách v hale a kuchyni.

Na fotodokumentácii odporcu sú odfotené časti dodaných zárubní v úprave „fláder“, v kuchyni dodané „radiál“ v inom odtieni.

Podľa (, ďalej len ), kto prenechá inému vec za odplatu, zodpovedá za to, že vec v čase plnenia má vlastnosti výslovne vymienené alebo obvyklé, že ju možno použiť podľa povahy a účelu zmluvy alebo podľa toho, čo účastníci dojednali, a že vec nemá právne vady.

Podľa ak ide o zhotovenie veci na zákazku, vznikne objednávateľovi právo, aby mu zhotoviteľ podľa jeho objednávky vec zhotovil, a povinnosť zaplatiť zhotoviteľovi cenu za zhotovenie veci.

Podľa , , zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má vec zhotovená na zákazku pri prevzatí objednávateľom, ako aj za vady, ktoré sa vyskytnú po prevzatí veci v záručnej dobe. Rovnako zodpovedá za to, že vec má vlastnosti, ktoré si objednávateľ pri zákazke vymienil. Zhotoviteľ zodpovedá za vady vykonanej zákazky, ktorých príčinou je vadnosť materiálu dodaného objednávateľom alebo nevhodnosť jeho pokynov, ak objednávateľa na vadnosť materiálu alebo nevhodnosť jeho pokynov neupozornil.

Medzi účastníkmi nebolo sporné, že uzavreli zmluvu o dielo, s predmetom plnenia zhotovenie a montáž interiérových dverí pre rodinný dom objednávateľa na podklade objednávky z 20.05.2011, rovnako nebola sporná ani doba dodania diela ani skutočnosť, že dielo nebolo dodané včas bez vád. Sporným bola špecifikácia predmetu zmluvy a to predovšetkým, či kresba dreva bola predmetom špecifikácie diela, či dodanie ostenia v povrchovej úprave buk s kresbou „fláder“ bolo dohodnuté alebo bolo povinnosťou zhotoviteľa dodať celý set dverí so zárubňami v rovnakej kresbe dreva a predpokladať, že dodanie ostenia hoci nebolo dohodnuté je vlastnosťou vymienenou objednávateľom, ktorá vyplývala jeho podmienok a zadaní pre objednávateľa v priebehu špecifikácie predmetu zmluvy. Zároveň bolo sporné, koho zavinením došlo k oneskorenému dodaniu diela a či odporca riadne a včas uplatnil právo z vád diela a či poskytnutá zľava navrhovateľom je primeraná vadám diela.

Na základe vykonaného dokazovania a použitých zákonných ustanovení má súd za to, že zmluvné strany uzatvorili osobitný zmluvný typ zmluvy o dielo a to zmluvu o zhotovení veci na zákazku. Objednávateľ zaplatil zálohu za cenu diela vo výške 4 500 € a ako vyplýva z dokazovania navrhovateľ uskutočnil montáž dverí pred tým, ako vystavil faktúru na zvyšok ceny diela. Ako vyplýva z listín adresovaných navrhovateľovi faktúra bola odporcovi doručená, keďže na ňu reagoval už listom zo dňa 16.07.2012, vznikla mu tak povinnosť zaplatiť zvyšok ceny diela. Súd má za to, že odporca nepreukázal, že by navrhovateľ zhotovil a dodal vec s vadou, ktorá bola žalovaným vytýkaná, a pre ktorú si uplatnil zľavu - ktorú navrhoval započítať do ceny veci. Pokiaľ je vada chápaná ako niečo čo znižuje možnosť využitia a upotrebenia veci alebo ju znehodnocuje, musí byť tiež obidvom zmluvným stranám zrejmé čo konkrétne takouto vadou je. Je zrejmé, že vady, ktoré bránia využitiu veci alebo sú zrejmou a viditeľnou vadou týkajúcou sa kvality spracovania a zhotovenia veci nepredpokladajú, že účastníci zmluvy budú vopred definovať čo je vecou bez vád. Súd má však za to, že zhotoviteľ zodpovedá len za vlastnosti obvyklé pre danú zhotovovanú vec, obvyklé v takom chápaní, že vec je možné využívať tak ako iné veci rovnakého druhu. Akékoľvek iné vlastnosti veci musia byť vymienené, v tomto prípade to boli všetky požiadavky objednávateľa definované v písomnej objednávke vrátane farby, ktorá sa dohodla dodatočne. Tu je zrejmé, že objednávateľ si nevymienil povrchovú úpravu dýhy v úprave „radiál“, iba dýhu buk a farebný odtieň. Na základe vykonaného dokazovania považuje súd za preukázané, že zmluvné strany sa dohodli na špecifikácii objednávky tak ohliadkou u objednávateľa, na základe ktorej bola potom vyhotovená ponuka, ktorá sa stala objednávkou dňa 20.05.2011. Neskôr došlo ešte k špecifikácii farebného odtieňa, ktorý bol schválený objednávateľom až v súvislosti s ohliadkou vzorky dňa 08.07.2011. Podľa názoru súdu odporca neuniesol dôkazné bremeno v tom smere, že by preukázal, že úprava „radiál“ bola predmetom dohody a teda nebola ponechaná na zvážení navrhovateľa, dýhu s akou kresbou použije na diel, ktorý nie je viditeľný z fotodokumentácie, ktorá bola súčasťou objednávky. Pokiaľ zhotoviteľ dodal ostenia s kresbou „fláder“ a v čase ohliadky v prevádzke zhotoviteľa predložil vzorku z tejto série, ktorá už bola s nalepenou dýhou a teda viditeľnou kresbou, pri rôzniacich sa verziách tvrdení tak na strane odporcu ako navrhovateľa, nemožno považovať za preukázané, že odporcovi bola predložená iná vzorka ako z dodávky pre neho určenej. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že u zhotoviteľa nebolo vymienené, že má byť zachovaná konkrétna kresba dreva pre všetky časti dverí. Súčasťou objednávky je aj fotodokumentácia, ktorá neobsahuje práve rozporované ostenie dverí. Pokiaľ bolo vyhotovenie dverí ponechané na zhotoviteľovi a na jeho úsudok a tento ich vyhotovil tak ako sám obhliadol zadokumentoval v návrhu objednávky, ktorú objednávateľ schválil, pričom ich tak aj dodal, nemožno sa následne domáhať uplatnenia vady diela, ak nemalo vlastnosť, ktorá nie je v objednávke vymienená. O to viac, ak ide o estetickú vlastnosť, ktorá má pre objednávateľa taký mimoriadny význam, že jej nedodržanie je možné považovať za vadu, ktorú je možné odstrániť len výmenou za vec bezvadnú či zľavou v cene výmeny veci za bezvadnú. Súd má za to, že zhotoviteľ nesie zodpovednosť len za vady, ktoré sú predvídateľné z hľadiska obvyklého užívania veci. Pokiaľ ide o vlastnosti týkajúce sa estetickej stránky a u dreva predovšetkým, tu je podľa názoru súdu kresba dýhy (úprava „radiál“ či „fláder“) rovnakou vlastnosťou veci ako vyhotovenie podľa druhu dreva (dub, buk, čerešňa a pod.) alebo farba namorenia. Pokiaľ nie je táto vlastnosť vymienená, je ponechaná na obvyklý spôsob vyhotovenia zhotoviteľom. Ten nemusel mať rovnaké estetické cítenie ako objednávateľ, ale mohol u zárubní použiť technicky prijateľnejší variant spracovania alebo spracovanie jemu vlastné. V priebehu konania nebolo preukázané, že zhotoviteľ predložil pri obhliadke objednávateľovi inú vzorku zárubní ako dodal. Objednávateľ tak neuniesol dôkazné bremeno v preukázaní, že dodanie zárubní v inej štruktúre dýhy bolo vlastnosťou vymienenou alebo obvyklou a bolo tak vadou diela. Naviac nebolo tiež preukázané, že vadu namietal v dobe keď mu musela byť zrejmá a to pri obhliadke dňa 08.07.2011 a neskôr sa nesprával tak, akoby pri dodaní veci s takou podstatnou vadou bolo možné očakávať, keď ako vlastník stavby a objednávateľ veci umožnil jej montáž, hoci mu tiež malo byť zrejmé, že bez následnej demontáže vadu odstrániť nemožno. Pretože súd nepovažoval kresbu dreva za vadu diela ďalej neskúmal, či si odporca túto vadu uplatnil včas a riadne. Zároveň, keďže odporca nevyčíslil zľavu v súvislosti s oneskoreným dodaním diela a na viac navrhovateľ poskytol zľavu v súvislosti s omeškaním vo výške 5%, a tiež odporca vyplývajúc z jeho prednesu na pojednávaní dňa 26.02.2014 požadoval k započítaniu na cenu diela len nárok na zľavu za vadu diela spočívajúcu v dodaní ostení s chybnou kresbou dreva, súd nerozhodoval o miere zodpovednosti zmluvných strán na oneskorenom odovzdaní diela. Hoci je potrebné uviesť, že navrhovateľ jednoznačne odstraňoval vady diela aj po termíne montáže, no tiež je zrejmé, že montáž dverí (hoci s vadami) bola uskutočnená do 01.08.2011. Následne sa navrhovateľ dožadoval odovzdania diela a odporca odmietal dielo prevziať kým nebudú odstránené vady.

Podľa §-u 517 ods. 2 , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa §-u 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Pretože si odporca neplnil povinnosť uhradiť pohľadávku riadne a včas, a faktúra č. H-114/2012 bola splatná dňa 24.07.2012, dňom 25.07.2012 sa odporca dostal do omeškania a súd tak podľa a podľa v dobe vzniku omeškania účinného nariadenia vlády Slovenskej republiky č. a v dobe vzniku omeškania platnej úrokovej sadzby ECB (0,75%), priznal uplatnený úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne (8%+0,75%) zo sumy 6.645,10 € za každý deň omeškania od 25.07.2012 do zaplatenia.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa Navrhovateľ na trovách konania uplatnil zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 398,-€ a trovy právneho zastúpenia v sume 2058,93- € vychádzajúc z a vyhl. MSSR č. (ďalej vyhl.) z tarifnej hodnoty veci vo výške 6.646,10-€. Súd priznal náhradu trov obhajoby podľa , pretože navrhovateľ bol v celom rozsahu úspešný, a to vo výške zaplateného súdneho poplatku v sume 398,50-€ a trovy právneho zastúpenia za sedem úkonov právnej služby: príprava a prevzatie veci / vyhl./, vypracovanie a podanie návrhu na začatie konania dňa 19.10.2012 / vyhl./, vypracovanie a podanie vyjadrenia k odporu dňa 26.03.2013 / vyhl./, účasť na pojednávaní dňa 17.09.2013 / vyhl./, vypracovanie a podanie vyjadrenia k tvrdeniam odporcu dňa 27.09.2013 /§ 13a ods. 1 písm. c) vyhl./, vypracovanie a podanie vyjadrenia k dôkaznému návrhu odporcu dňa 04.11.2013 /§ 13a ods. 1 písm. c) vyhl./, účasť na pojednávaní dňa 26.02.2014 2x -úkon presahujúci dve hodiny /§ 13a ods. 1 písm. d) vyhl./, (8x 237,34-€) t.j. 1898,72-€ a 7x režijný paušál /§ 16 ods. 3 vyhl./ (2x 7,63-€ rok 2012 + 4 x 7,81-€ + 1x 8,04-€) spolu RP 54,54-€ . K tomu priznal náhradu za stratu času podľa § 17 ods. 1 vyhl. za čas strávený cestou na ,pojednávanie dňa 17.09.2013 Nitra - Partizánske a späť 2 x dve začaté polhodiny (1/60 x 781,-€) t.j. 52,07-€ a cesta na pojednávanie dňa 26.02.2014 Nitra - Partizánske a späť 2 x dve začaté polhodiny (1/60 x 804,-€) t.j. 53,60-€ celkovo priznal trovy právneho zastúpenia vo vyúčtovanej výške 2058,93-€. K náhrade týchto trov súd zaviazal odporcu vzhľadom na plný úspech navrhovateľa v konaní.

Podľa ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa časť prvej vety pred bodkočiarkou, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v troch vyhotoveniach. Odvolanie musí mať náležitosti (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha). Podľa Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

g) rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. ( ).