Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-152-2013.pdf
PDF · 73.9 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-5C/152/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Majerčíkovou v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154 so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Karadžičova 8, P. O. BOX 205, 810 00 Bratislava, proti odporkyni: A. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX P. K. č. XX, v konaní o zaplatenie 238,99 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o vi n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 238,99 eur do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % p. a. zo sumy 117,72 eur od 12.12.2010 až do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % p. a. zo sumy 48,53 eur od 12.10.2010 až do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % p. a. zo sumy 72,74 eur od 12.11.2010 až do zaplatenia.
Navrhovateľovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 70,54 eur, ktoré mu j e odporkyňa p o v i n n á zaplatiť do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 11.10.2013 si navrhovateľ uplatnil voči odporkyni právo na zaplatenie sumy 238,99 eur s príslušenstvom titulom neuhradených faktúr:
- č. 7011092755, splatná dňa 11.12.2010 vo výške 117,72 eur,
- č. 7009057204, splatná dňa 11.10.2010 vo výške 48,53 eur,
- č. 7010075533, splatná dňa 11.11.2010 vo výške 72,74 eur, ktorými právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporkyni cenu za poskytnuté služby v zmysle Zmluvy o pripojení uzavretej s právnym predchodcom navrhovateľa - spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s. Práva, povinnosti, záväzky a pohľadávky spoločnosti T-Mobile Slovensko a.s. v dôsledku zlúčenia prevzala spoločnosť Slovak Telecom, a.s., pričom na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 10.03.2012 bola pohľadávka voči odporkyni zo spoločnosti Slovak Telecom a.s. ako postupcu postúpená navrhovateľovi ako postupníkovi. Napriek tomu, že právny predchodca navrhovateľa verejné elektronické telekomunikačné služby odporkyni riadne a včas poskytol a sprístupnil, odporkyňa v rozpore so zmluvnými dojednaniami Zmluvy o pripojení, dohodnutú cenu za poskytnuté služby neuhradila riadne a včas, čím sa dostala do omeškania.
Okresný súd Ružomberok vydal vo veci dňa 11.11.2013 pod č. k. 8Ro/732/2013 - 22 platobný rozkaz, ktorý pre nemožnosť doručenia do vlastných rúk odporkyni bol uznesením tunajšieho súdu zo dňa 19.11.2013 zrušený v celom rozsahu a vo veci bolo nariadené pojednávanie.
V súlade s ustanovením § 101 ods. 2 OSP súd konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili a súhlasili s pojednávaním
v ich neprítomnosti, ako aj v neprítomnosti odporkyne, ktorá sa napriek riadnemu predvolaniu na pojednávanie nedostavila, ani nepožiadala súd z dôležitých dôvodov o jeho odročenie.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to so Zmluvou o pripojení uzavretou podľa § 43 a nasl. zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách medzi spoločnosťou T-Mobile Slovensko a.s. a odporkyňou dňa 03.06.2009, na základe ktorej sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal aktivovať a poskytovať odporkyni vo vzťahu k SIM karte za aktivačný poplatok 3,29 eur s DPH program služieb Relax 60 za zľavnený mesačný paušálny poplatok 11,81 eur s DPH (č.l. 4 spisu), faktúrou č. 7011092755 zo dňa 22.11.2010, splatnou dňa 11.12.2010 (č.l. 10 spisu), právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporkyni cenu za poskytnuté služby vo výške 120,22 eur, z uvedenej faktúry si navrhovateľ uplatňuje čiastku 117,72 eur, faktúrou č. 70009057204 zo dňa 22.09.2010, splatnou dňa 11.10.2010 právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporkyni cenu za poskytnuté služby vo výške 51,03 eur (č.l. 6 spisu), pričom navrhovateľ si uplatňuje nárok na zaplatenie sumy 48,53 eur, faktúrou č. 7010075533 zo dňa 22.10.2010, splatnou dňa 11.11.2010 právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporkyni cenu za poskytnuté služby vo výške 72,74 eur (č.l. 8 spisu).
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 43 ods. 1 Zákona č. 610/2003 Z. z., zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 3 Zákona č. 610/2003 Z. z., zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 559 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný čo do základu i výšky. Právny vzťah medzi účastníkmi konania je založený vyššie uvedenou zmluvou o pripojení uzavretou medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou, na základe ktorej navrhovateľ poskytoval odporkyni telekomunikačné služby a odporkyňa sa zaviazala uhrádzať cenu za poskytnuté telekomunikačné služby.
Vzhľadom k tomu, že odporkyňa porušila svoje povinnosti vyplývajúce z uzavretej zmluvy, a to povinnosť uhrádzať riadne a včas cenu za poskytnuté služby, ktoré jej boli vyúčtované vyššie uvádzanými faktúrami, súd návrhu vyhovel a rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Zároveň súd priznal navrhovateľovi i príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to 9 %-tný ročný úrok z omeškania z jednotlivých vyfakturovaných súm odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry, nakoľko odporkyňa tým, že dlžnú sumu neuhradila v lehote splatnosti faktúr, dostala sa dňom nasledujúcim do omeškania s plnením peňažného záväzku.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 142 ods. 1 OSP a priznal navrhovateľovi, ktorý bol vo veci úspešný právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práv proti odporkyni, ktorá vo veci úspech nemala. Účelne vynaložené trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 70,54 eur (2 úkony právnej služby po 21,58 eur + 2 x 7,81 eur režijný paušál + 20 % DPH za úkony: prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby na súd). Trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené v súlade s ustanoveniami Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z.
Pokiaľ ide o podanie odporkyne založené do spisu, vzhľadom k tomu, že toto bolo súdu predložené dňa 27.02.2014, teda až po rozhodnutí vo veci samej, súd na uvedené nemohol prihliadať.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 OSP).