Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/496/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudcom JUDr. Vierou Kumovou v právnej veci navrhovateľa GENERAL FACTORING, a.s., so sídlom Bratislava, Košická 56, IČO 35 838 825, v konaní zastúpený HMG & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Bratislava, Štefanovičova 12, IČO 35 885 459 proti odporkyni J. Ď., M.. XX.XX.XXXX, Š. G.I. P. D., M. Q. F. XXX, K. - F. toho času na neznámom mieste zastúpená v konaní opatrovníčkou Andreou Janechovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Považská bystrica za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, so sídlom Skalica, Petrovská 10, v konaní zastúpené JUDr. Jozefom Kempom, advokátom, so sídlom Chorvátsky Grob, Nám. Josipa Andriča 1 o zaplatenie 1.291,09 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 274,18 eur spolu s úrokom vo výške 17,30 % ročne zo sumy 251,29 eur od 22.12.2010 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 251,29 eur od 22.12.2010 do zaplatenia, všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Konanie v časti o zaplatenie 1016,91 eur, úroku vo výške 17,30% ročne z istiny 1016,91 eur od 02.08.2010 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9% ročne od 02.08.2010 do zaplatenia sa z a s t a v u j e .

Vo zvyšnej časti s a návrh z a m i e t a .

Odporkyni sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania vo výške 80,19 eur ako trovy právneho zastúpenia, k rukám jeho právneho zástupcu, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Navrhovateľovi sa v r a c i a súdny poplatok z návrhu v sume 53,80 eur cestou Daňového úradu Bratislava, po právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania podanom na tunajšom súde domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 1.291,09 eur spolu s 17,30 % ročným úrokom zo sumy 1.056,44 eur od 22.12.2010 do zaplatenia a 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy X.XXX,XX eur od 22.12.2010 do zaplatenia a trov konania. E., že odporkyňa s jeho právnym predchodcom uzatvorili dňa 12.08.2005 zmluvu o splátkovom úvere č. H. na základe ktorej jej bol poskytnutý úver vo výške 713,67 eur s úrokovom sadzbou XX,XX % ročne. Odporkyňa svoj záväzok riadne a včas splácať poskytnutý úver nesplnila a ani do dňa konečnej

splatnosti t.j. do XX.XX.XXXX. Pohľadávka proti odporkyni z tohto úverového vzťahu bola zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX postúpená na navrhovateľa čo bolo odporkyni oznámené listom zo dňa 28.12.2010. Ku dňu postúpenia pohľadávky, t.j. ku dňu XX.XX.XXXX bol dlh odporcu 1.291,09 eur, z toho istina po splatnosti X.XXX,XX eur( istina úveru/bez úrokov a poplatkov/ vo výške 251,29 eur, riadne úroky vo výške XXX,XX eur, poplatky vo výške 167,60 eur), úroky vo výške XX,XX eur, úroky z omeškania vo výške 162,56 eur. I. vo výške 1.056,44 eur navrhovateľ ďalej úročí úrokom vo výške XX,XX% ročne a zákonným úrokom vo výške 9% ročne.

Dňa XX.XX.XXXX do konania vstúpil vedľajší účastník- Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ so sídlom v P., právne zastúpený advokátom JUDr. T. Kempom, ktorý žiadal doručiť žalobu s prílohami. R. 11.03.2013 vedľajší účastník písomne namietal, že poukázal, na to, že nároky zo zmluvného vzťahu, uplatňované v žalobe sú nárokmi zo spotrebiteľskej zmluvy. M. oprávnenosť nároku navrhovateľa v časti uplatneného úroku z omeškania vo výške 26,40%, pričom takáto výška nebola medzi účastníkmi dohodnutá. M. taktiež neodôvodnene žiada zaplatenie poplatku za správu úveru 50,-Sk, ktoré je zahrnuté v žalovanej sume. A. namietal požadovaný úrok 17,30% ročne od XX.XX.XXXX do zaplatenia, lebo nárok z úverovej zmluvy zanikol a preto má navrhovateľ nárok len na zmluvný úrok do času konečnej splatnosti úveru a navrhovateľ má nárok len na úrok z omeškania. V spotrebiteľskej zmluve ide o neprijateľnú podmienku a to s poukazom na rozhodnutie Vrchného krajinského súdu v Q. z 21.06.2006 č.k.7U XX/XX, ktorý potvrdil rozhodovaciu líniu, podľa ktorej je pre spotrebiteľa vždy neprijateľné spoplatňovanie akýchkoľvek úkonov a služieb dodávateľa, ktorými spotrebiteľovi neposkytuje skutočné protiplnenie, ale naopak tieto sú poskytované vo vlastnom záujme dodávateľa (bod 34. rozsudku). G. spotrebiteľa pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách vychádza z predpokladu, že spotrebiteľ je z hľadiska informovanosti a z hľadiska vyjednávacej pozície v slabšom postavení a má spravidla na výber buď zmluvu vopred naformulovanú dodávateľom akceptovať so všetkými formulárovými klauzulami alebo ju odmietnuť. Možnosť zmeny štandardných podmienok zo strany spotrebiteľa je len iluzórna a je zrejmé, že ide len o rovnosť formálnu. R. o zmluvnej pokute odporujú ust. § 53 ods.1-4 G. zákonníka, nakoľko spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán a súčasne obchádzajú systém ochrany zavedený Smernicou D. 93/13/EHS o nekalých zmluvných podmienkach, a preto navrhol návrh v časti nedovoleného plnenia zamietnuť.

U. zo dňa 12.02.2014, doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX oznámil navrhovateľ, že návrh na začatie konania berie čiastočne späť a žiada, aby súd vydal rozsudok ktorým uloží odporkyni zaplatiť mu sumu vo výške 274,18 V., riadny úrok vo výške 17,30% ročne z istiny XXX,XX eur od 02.08.2010 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9% ročne od XX.XX.XXXX do zaplatenia a trovy konania. Doplnil, že uvedená istina predstavuje súčet dohodnutých splátok za obdobie od 01.06.2009 do 01.08.2010 (14 x 590,- Sk= 8.200,- Sk =274,18 eur). Na základe uvedeného si súd vypočítal, že navrhovateľ zobral návrh späť v časti o zaplatenie 1016,91 eur, úroku vo výške 17,30% ročne z istiny 1016,91 eur od 02.08.2010 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9% ročne od 02.08.2010 do zaplatenia.

Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal súd vec v neprítomnosti účastníkov konania. Opatrovníčka odporkyne sa na pojednávanie nedostavila, svoju neúčasť neospravedlnila, nepožiadal o jeho odročenie z dôležitého dôvodu. Navrhovateľ a vedľajší účastník svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili a požiadali, aby súd konal v ich neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o splátkovom úvere č. . 027361932 vrátane všeobecných obchodných podmienok, výpisu z účtu úveru, Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1424/2010/CE zo dňa 21.12.2010 vrátane príloh, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 28.12.2010 a zistil tento skutkový stav:

Z obsahu zmluvy o splátkovom úvere č. . 027361932 bolo preukázané, že Slovenská sporiteľňa, a.s ako banka a odporkyňa ako dlžník uzatvorili dňa 12.08.20056 zmluvu o úvere, ktorou sa banka zaviazala poskytnúť odporkyni MINIúver do 10 minút vo výške 21.500,- Sk s úrokovou sadzbou 17,30 % ročne a odporkyňa sa zaviazala splatiť poskytnutý úver banke spolu s úrokom v 60 mesačných splátkach po 590,- Sk, ďalej platiť 50,- Sk mesačne ako poplatok za správu úveru. Splatnosť prvej splátky bola

dojednaná v zmluve na 01.09.2005, konečná splatnosť úveru bola dojednaná na 01.08.2010i. RPMN predmetného úveru je podľa zmluvy 10,49 %. Súčasťou zmluvy sú podľa jej obsahu aj Všeobecné obchodné podmienky a Sadzobník, s ktorými sa odporkyňa oboznámila a zaviazala sa ich dodržiavať.

Podľa výpisu z účtu predmetného úveru odporkyňa čerpala od Slovenskej sporiteľne, a.s. dňa 23.08.2005 úver v celej výške 21.500,- Sk. Odporkyňa podľa výpisu z účtu zaplatila na čerpaný úver 27 splátok spolu vo výške 465,47 eur, pričom poslednou splátkou úveru bola suma 9,31 eur zaplatená odporkyňou dňa 19.09.2007.

Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1424/2010/CE zo dňa 21.12.2010 bolo preukázané, že Slovenská sporiteľňa, a.s. postúpila svoju pohľadávku proti odporkyni o zaplatenie X.XXX,XX eur /z toho istina X.XXX,XX eur, úroky vo výške XX,XX eur, úroky z omeškania vo výške XXX,XX eur. . C. zo dňa XX.XX.XXXX P. sporiteľňa, a.s. oznámila odporcovi uvedenú skutočnosť postúpenia pohľadávky.

U. § 2 písm. b/ zák. č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 52 ods.1,2 G. zákonníka spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

U. § 52 ods.3 G. zákonníka spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods.X,X Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). M. podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 502 ods.X Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

U. § 502 ods. 2 G. zákonníka pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

Podľa § 503 ods.X,X Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

U. § 369 ods.1 G. zákonníka účinného ku 19.9.2005 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o XX% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky P. uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba M. banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

U. § 369 ods.1 G. zákonníka účinného od 15.01.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

U. § 517 ods.1 veta prvá, ods.X Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

U. § 3 ods.1 nar. vlády č. XX/XXXX Zb. v znení nesk. predpisov výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba V. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Posúdením výsledkov vykonaného dokazovania podľa citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je v prevažnej časti dôvodný.

U. výsledkov vykonaného dokazovania právny predchodca navrhovateľa a odporkyňa uzatvorili zmluvu o v súlade s § 497 Obchodného zákonníka, na základe ktorej bol odporkyni poskytnutý úver XX.XXX,- Sk s úrokom 17,30 % ročne, ktorý odporkyňa aj v tejto výške čerpala. G. si neplnila svoje povinnosti splácať úver v dojednaných splátkach. Ku dňu 21.12.2010 bol dlh odporcu na nesplatenej istine úveru X.XXX,XX eur( istina úveru/bez úrokov a poplatkov/ vo výške 251,29 eur, riadne úroky do XX.XX.XXXX vo výške 637,55 eur, poplatky vo výške XXX,XX eur), úroky vo výške 72,09 eur, úroky z omeškania vo výške XXX,XX eur.

V tejto časti je tak návrh navrhovateľa, ktorý po čiastočnom späťvzatí uplatňuje pohľadávku vo výške 274,18 eur bezpochyby dôvodný, keďže sa navrhovateľ domáha od odporkyne len splnenia povinnosti, ktorá jej vyplýva z právneho vzťahu založeného zmluvou o úvere.

U. nesplatenej istine úveru 251,29 eur a úrokov z úveru splatných do XX.XX.XXXX v sume 22,89 eur(vzhľadom na viazanosť súdu podaným návrhom) patrí navrhovateľovi aj naďalej úrok z nesplatenej istiny úveru a to zo sumy istiny vo výške XXX,XX eur a to v zmluvne dojednanej sadzbe 17,30 % ročne (ktorá sa neodlišovala od priemerne poskytovaných úrokov za porovnateľné spotrebiteľské úvery bankami v danom mieste a čase) a to až do zaplatenia celej istiny úveru na čo má nárok v zmysle dohodnutých zmluvných podmienok.

B. odporkyňa svoj vyššie uvedený dlh na istine úveru riadne a včas nezaplatila, dostala sa s plnením tohto svojho peňažného dlhu do omeškania a navrhovateľovi vzniklo právo požadovať od nich v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení aj úrok z omeškania z dlžnej sumy. Pretože si navrhovateľ v podanom návrhu uplatnil aj toto právo na zaplatenie úroku z omeškania a úrok z omeškania určil v súlade s § 369 ods. X Obchodného zákonníka v znení účinnom od XX.X.XXXX, súd odporcom ďalej uložil, aby navrhovateľovi z istiny nesplateného úveru 251,2X eur zaplatili aj úrok z omeškania vo výške 9 % ročne. Výšku úrokov z omeškania súd určil v zmysle nariadenia vlády č. XX/XXXX Z.z. o 8 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba V. centrálnej banky, ktorá bola platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Súd priznal uplatnený úrok z úveru a

úrok z omeškania od XX.XX.XXXX (tak ako bol uplatnený v žalobe), nakoľko v podaní označenom ako späťvzatie návrhu navrhovateľ (okrem zníženia žalovanej sumy) síce zmenil deň od ktorého uplatňuje uvedené z 22.12.2010 na XX.XX.XXXX, ale o žiadnu zmenu žaloby v tomto smere nežiadal (súd voči nemu nemá poučovaciu povinnosť v zmysle § 5 ods.2 O.s.p.).

A. súd odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 274,18 eur spolu s úrokom XX,XX % ročne z istiny XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a s úrokom z omeškania 9 % ročne z istiny 251,29 eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia. V ostatnej časti súd žalobu zamietol ako nedôvodnú.

Konanie vo vyššie uvedenej časti na základe späťvzatia návrhu navrhovateľom v tejto časti súd v zmysle § 96 ods. 1- 3 O. s .p. zastavil.

O náhrade trov konania odporkyne súd rozhodol podľa § 146 ods.X veta prvá v spojení 142 ods.2 O.s.p. (nakoľko odporkyňa bola v konaní pomerne úspešnejšia ako navrhovateľ, keďže i späťvzatie návrhu je nutné považovať za jej úspech) v náväznosti na § 151 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého o náhrade trov konania súd rozhoduje na návrh. Z dôvodu absencie návrhu na náhradu trov konania súd náhradu trov konania odporkyni, ktorej žiadne trovy nevznikli nepriznal.

F. účastníkovi na strane odporkyne súd priznal právo na náhradu trov konania podľa § 146 ods.1 veta prvá v spojení s § 14X ods. 2 O.s.p., (nakoľko zastavenie konanie v späťvzatej časti posúdil ako neúspech navrhovateľa a úspech odporkyne) v pomere t.j. 58% z trov konania (neúspech navrhovateľa v XX%, neúspech odporkyne v 21% a pomer úspechu a neúspechu je XX-XX) a to vo výške 80,19 eur za odmenu za právne služby. A. konania vedľajšieho účastníka sú vo výške 138,X6 eur za odmenu za právne služby (2 úkony po 61,41 V. - prevzatie a vyjadrenie vo veci + paušálna náhrada 2x 7,6X eur) podľa vyhl. MS SR č. XXX/XXXX Z.z.

Podľa § 11 ods. 3 veta prvá a ods. 4 zák. č. XX/XXXX Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo, alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o X%, najmenej však X,70 V.. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

Podľa § 11 ods. 6 pred bodkočiarkou zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti.

O vrátení súdneho poplatku za návrh vo výške XX,XX eur(v zastavenej časti konania) po krátení o 6,70 eur (XX,-eur - 16,50eur = 60,50eur), súd rozhodol podľa § 11 ods. X,X,X zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení nesk. predpisov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trenčín.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).

Pokiaľ si povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže sa oprávnený domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.