Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-1C/100/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica sudkyňou Mgr. Jarmilou Bílikovou v právnej veci navrhovateľa: Patrik Osuský - Paint, so sídlom Fučíkova 1189/30, 908 51 Holíč, IČO: 44340605, zastúpený advokátkou: JUDr. Alena Arbetová, so sídlom Námestie sv. Martina 3A, 908 51 Holíč proti odporcovi: J. U., nar. X.X.XXXX, L. XX, XXX XX U., štátny občan SR o zaplatenie sumy 1.056,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 761 eur s 0,02 % úrokom z omeškania denne od 2.10.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania advokátke navrhovateľa a to trovy právneho zastúpenia v sume 183,12 eur a iné trovy v sume 27,80 eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd návrh vo zvyšku z a m i e t a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným na súde dňa 7.12.2012 domáhal, aby súd zaviazal pôvodne označených odporcov v 1. a 2. rade na zaplatenie sumy 1.056 eur s 0,02% úrokom z omeškania za každý deň omeškania od 2.10.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania. V návrhu uviedol, že žalovaná suma predstavuje odmenu za prácu a materiál a to maliarske práce v byte v U. po odpočítaní zaplatenej zálohy v sume 600 eur. Dňa 24.9.2012 fakturoval odporcom fa č. 2012/039 za vykonané maliarske práce a zakúpený materiál sumu 1.656 eur so splatnosťou dňa 1.10.2012. Napriek niekoľkým výzvam nebola faktúra zaplatená. Uznesením zo dňa 13.mája 2013 súd konanie v časti voči odporkyni v 2.rade zastavil s použitím , pre späťvzatie žaloby v tejto časti.

Odporca s návrhom nesúhlasil. V podaní doručenom súdu dňa 31.12.2012 uviedol, že s navrhovateľom ako fyzickou osobou, nepodnikateľom, nie živnostníkom sa v mesiaci júl 2012 ústne dohodli, že vystierkuje byt v U. a po obhliadke navrhovateľ povedal, že vystierkovanie bytu vrátane materiálu bude v sume asi 600 eur. Túto sumu aj dňa 17.8.2012 zaplatil a dohodli sa, že ide o celkovú sumu za vykonanie dohodnutých prác a v žiadnom prípade sa nedohodli, že by išlo len o zálohu na materiál. Po ukončení práce nebol spokojný, kvalitu opätovne reklamoval a nesúhlasil ani s tým, že prácu nevykonával navrhovateľ osobne. Po obdržaní faktúry s touto nesúhlasil, pretože bola vystavená v rozpore s ústnou dohodou. Vyúčtovanie poslal navrhovateľ mailom dňa 25.9.2012, kde uvádza, že hodnota použitého materiálu je 305,62 eur a nie je obvyklé, aby záloha dvojnásobne prevyšovala hodnotu použitého materiálu alebo vykonanej práce.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, výsluchom svedkyne, faktúrou, cenovými ponukami a zistil tento skutkový stav veci:

Výsluchom navrhovateľa mal súd preukázané, že s odporcom sa dohodli na vykonaní prác v byte, ktorý zakúpil s manželkou. Konkrétne sa dohodli, že v byte odporcu vystierkuje všetky steny, okrem stropu v obývačke, miestnosti WC a kúpeľne. Dohoda bola uzatvorená ústne v predajni navrhovateľa. Po dohode s odporcom vykonal v byte aj iné práce, ktoré však nefakturoval a nie sú predmetom konania. Za vykonané práce vystavil odporcovi faktúru, ktorej zaplatenia sa domáha po odpočítaní zaplatenej sumy 600 eur. Za vykonané práce sa s odporcom dohodli na cene tak, že odporcovi povedal, že štandardná cena je 5,50 eur/m2 za stierkovanie a maľovanie, ale vzhľadom k tomu, že sa poznajú navrhol cenu 4 eurá/m2 a cenu skutočných nákladov na materiál. Odporca s týmto súhlasil a tak sa aj dohodli. Odporca mal vedomosť o tom, že vykonáva práce ako živnostník. Práce vykonal a po ich vykonaní odmeral plochu všetkých stien, na ktorých práce vykonával a vypracoval podklad pre vyhotovenie faktúry. Pri vymeriavaní bol prítomný odporca. Na základe zistených údajov vypočítal cenu, ktorá bola fakturovaná s tým, že neskôr rozpísal odporcov i pri e-mailovej komunikácii cenu materiálu. S odporcom sa dohodli, že do konca týždňa manželka odporcu príde do predajne navrhovateľa a vyplatí vykonané práce. Dohodli sa na zaplatení ceny v sume 1.361 eur s tým, že sa jednalo o cenu bez DPH a na takejto sa dohodli. Po dvoch dňoch odporca reklamoval práce, ktoré vady boli odstránené. Následne odporca začal pri telefonickom rozhovore tvrdiť, že celá robota je zle urobená, urážal ho. Vybavil všetky reklamácie odporcu a žiadal ho o zaplatenie zálohy 600 eur, ktorú mu odporca vyplatil. Mal za to, že zvyšok dohodnutej ceny mu doplatí.

Výsluchom odporcu mal súd preukázané, že sa dohodli s navrhovateľom v jeho predajni na vykonaní prác v byte, ktorý nadobudol s manželkou. Konkrétne sa dohodli na stierkovaní aj maľovaní. Vedel, že navrhovateľ vykonáva práce ako podnikateľ, ale tieto vykonával aj ako fyzická osoba - nepodnikateľ. Dohodli, že navrhovateľ vykoná práce pre neho ako nepodnikateľ, pretože sa poznajú. Dohodli cenu vykonaných prác 600 eur vrátane materiálu. Navrhovateľ vykonal práce v dvoch fázach. Nevie o tom, že by navrhovateľ meral plochy bytu. Nekvalitné práce reklamoval a navrhovateľ opravil stierky v obývačke, ostatné neopravil. U navrhovateľa si neuplatňoval žiaden zákonný nárok v súvislosti s vykonanými prácami. Dohodli sa s navrhovateľom na vykonaní prác ako s kamarátom bez účtovania DPH a preto mu aj vyplatil dohodnutú cenu 600 eur s tým že sa jedná o celkovú cenu za ním vykonané práce bez DPH. Cenu 600 eur si dohodli približne v závislosti od nákladov na materiál. Fakturovaná cena je však o 600 eur vyššia.

Výsluchom svedkyne L. C. mal súd preukázané, že je dcérou navrhovateľa. Vypomáha navrhovateľovi v predajni, keď má navrhovateľ inú prácu alebo tam nie je kolega, najmä počas prázdnin. Vykonáva práce predavačky, predáva, radí. Navrhovateľ vykonáva práce za cenu a to maľovanie: 0,80 eur/m2, penetrácia 0,50 eur/m2, obyčajná stierka 3,50 eur/m2, sadová stierka 5 eur/m2. Odporcu videla v predajni začiatkom leta 2012, keď sa rozprával s navrhovateľom. Navrhovateľ jej povedal, že sú s odporcom kamaráti aj kolegovia z práce a že mu ide robiť na byte, maľovať izby a stierkovať. Pretože sú kamaráti dohodol sa s ním na cene 4 eurá/m2. S navrhovateľom sa ďalej dohodla, že keď bude pracovať v byte odporcu, sama bude predávať v predajni. Počas rozhovoru s odporcom bola za pultom a zreteľne videla a počula ako sa účastníci rozprávali s tým, že navrhovateľ ukazoval odporcovi materiál a dohodli sa, že bude fakturovať skutočne použitý materiál so zľavou 15%. Odporca s dohodou súhlasil. Pri rozhovore účastníci nespomínali presné rozmery, koľko m2. Nepamätá si, či sa rozprávali o zálohe.

Faktúrou zo dňa 24.9.2012 so splatnosťou 1.10.2012 navrhovateľ fakturoval odporcovi maliarske práce vrátane materiálu v sume 1.380 eur s 20% DPH v sume 276 eur spolu v sume 1.656 eur po odpočítaní sumy 600 eur k úhrade sumu 1.056 eur. Výzvou zo dňa 23.11.2012 navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu faktúry.

Podľa predloženej e-mailovej komunikácie medzi účastníkmi konania navrhovateľ poukazoval na ústnu dohodu s odporcom s tým, že v byte je spolu 303 m2, z ktorej plochy 37 m2 počítal z 1 euro, t.j. 37 eur maľovanie s penetrovaním, 266 m2 za 4 eura stierkovanie v sume 1.064 eur, silikónovanie 19 eur, materiál v sume 305,62 eur s 15% zľavou. Odporca žiadal kontakt na účtovníka s tým, že faktúra vznikla neprávom, nie je úplná, nechápe sumu a žiadal predloženie podkladov, na základe ktorých bola faktúra vystavená.

Podľa predložených správ od podnikateľov, ktorí vykonávajú obdobné práce ako vykonal navrhovateľ pre odporcu cena prác s materiálom predstavuje za m2 maľovanie s penetrovaním sumu od 1 eura do 1,20 eur, stierkovanie od 4,20 eur do 5 eur.

Podľa rozpisu predloženého navrhovateľom práce boli vykonané na 303 m2 za cenu 4,50 eur v celkovej cene 1.361 eur.

Podľa , Zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.

Podľa , zhotoviteľ je povinný dielo vykonať podľa zmluvy, riadne a v dohodnutom čase. Ak je na vykonanie diela ustanovená záväzná technická norma, musí vykonanie zodpovedať tejto norme.

Podľa , , ak nie je výška ceny dojednaná zmluvou alebo ustanovená osobitnými predpismi, treba poskytnúť primeranú cenu.

Ak nie je dohodnuté inak, platí sa cena až po skončení diela. Ak sa však dielo vykonáva po častiach alebo ak vyžaduje vykonanie diela značné náklady, je ten, komu bolo zadané, oprávnený požadovať už počas vykonávania diela od objednávateľa primerané preddavky.

Podľa , , až do zhotovenia diela môže objednávateľ od zmluvy odstúpiť; je však povinný zaplatiť zhotoviteľovi sumu, ktorá pripadá na práce už vykonané, pokiaľ zhotoviteľ nemôže ich výsledok použiť inak, a nahradiť mu účelne vynaložené náklady. Objednávateľ je oprávnený odstúpiť od zmluvy aj vtedy, ak je zrejmé, že dielo nebude včas hotové alebo nebude vykonané riadne, a ak zhotoviteľ neurobí nápravu ani v poskytnutej primeranej lehote.

Podľa , , ak ide o opravu alebo úpravu veci, vznikne objednávateľovi právo, aby mu zhotoviteľ podľa jeho objednávky vykonal opravu alebo úpravu veci; zhotoviteľovi vznikne právo, aby mu objednávateľ zaplatil cenu za opravu alebo úpravu veci.

Opravou veci je činnosť, ktorou sa najmä odstraňujú vady veci, následky jej poškodenia alebo účinky jej opotrebenia. Úpravou veci je činnosť, ktorou sa najmä mení povrch veci alebo jej vlastnosti.

Podľa , , ak je vec opravená alebo upravená vadne, má objednávateľ právo na bezplatné odstránenie vady. Zhotoviteľ je povinný vadu odstrániť najdlhšie v dohodnutej lehote. Ak vadu nemožno odstrániť alebo ak ju zhotoviteľ neodstráni v dohodnutej lehote alebo ak sa vada vyskytne znovu, má objednávateľ právo na zrušenie zmluvy alebo na primerané zníženie ceny opravy alebo úpravy.

Práva zo zodpovednosti za vady sa musia uplatniť u zhotoviteľa v záručnej dobe; inak zaniknú. Čas od uplatnenia práva až po vykonanie opravy alebo úpravy sa do záručnej doby nepočíta. Zhotoviteľ je

povinný vydať objednávateľovi potvrdenie o tom, kedy právo uplatnil, ako aj o vykonaní opravy alebo úpravy a o čase jej trvania.

Súd z vykonaného dokazovania vyvodil ten právny záver, že medzi účastníkmi bola uzavretá zmluva o oprave a úprave veci podľa ustanovenia ako osobitný prípad zmluvy o dielo v zmysle ustanovenia . Jedná sa o dvojstrannú odplatnú zmluvu, ktorá vznikne momentom jej uzavretia. Zákon pod opravou rozumie činnosť, ktorou sa odstraňujú vady veci, následky jej poškodenia alebo účinky jej opotrebovania a úpravou veci je činnosť spočívajúca v zmene povrchu veci (pranie, čistenie, žehlenie, farbenie), alebo v zmene jej vlastností (doplnenie, zdokonaľovanie vlastností, prispôsobenie inému účelu). Zmluva nemusí mať písomnú formu. Podstatnými náležitosťami sú vymedzenie opravy alebo úpravy veci a dohoda o odmene za ne.

V konaní mal súd preukázané, že medzi účastníkmi bola ústne dohodnutá zmluva o oprave veci, ktorá obsahovala podstatné náležitosti zmluvy:

- vymedzenie opravy, ktorá spočívala v tom, že navrhovateľ vykonal v byte odporcu maľovanie a stierkovanie všetkých stien, okrem stropu v obývačke, miestností WC a kúpeľne. Iné práce, ktoré navrhovateľ v byte vykonal neboli predmetom konania;

- dohoda o odmene, keď sa odporca zaviazal, že zaplatí cenu za opravu veci. Cenu za opravu veci možno určiť spôsobom uvedeným v ustanoveniach § - 636 a to buď podľa cenových predpisov alebo odhadom, alebo podľa rozpočtu. Pri určení cene odhadom môže zhotoviteľ požadovať aj vyššiu cenu, akú určil odhadom, ale len vtedy, ak nejde o podstatné prekročenie ceny.

Súd sa v prvom rade vysporiadal s námietkou odporcu, keď tvrdil, že účastníci sa dohodli na vykonaní opravy navrhovateľom nie ako podnikateľom, ale fyzickou osobou s tým, že účastníci boli kolegovia v práci a kamaráti a preto nebol navrhovateľ oprávnený za vykonané práce vystaviť faktúru s vyčíslením DPH. V zmysle ustanovení je zakotvená osobitná úprava obchodnej zmluvy o dielo. Pre jej aplikáciu je určujúce, aby pri vzniku zmluvy o dielo bolo zrejmé, že ju uzatvárajú podnikatelia v súvislosti so svojim podnikaním tak ako je uvedené v ustanovení . V zmysle ustanovenia je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu. V zmysle ustanovenia zmluva o dielo ako obchodnoprávna zmluva patrí medzi tzv. relatívne obchody. Aby zmluva o dielo podliehala obchodno-právnemu režimu, musia mať zmluvné strany postavenie podnikateľov, resp. jedna zo zmluvných strán môže byť štát, samosprávna územná jednotka alebo právnická osoba zriadená zákonom ako verejnoprávna inštitúcia, ak sa záväzkové vzťahy týkajú zabezpečenia verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky. Zmluvné strany aj keď nejde o podnikateľov sa môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah sa bude spravovať ustanoveniami upravujúcimi zmluvu o dielo. V zmysle ustanovenia , si môžu strany dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v sa spravujú Obchodných zákonníkom a dohoda vyžaduje písomnú formu. Navrhovateľ v konaní je živnostníkom, odporca je nepodnikateľ - fyzická osoba. Medzi účastníkmi v rámci ústne uzavretej zmluvy o oprave veci nebolo písomne dohodnuté, že sa ich vzťah bude spravovať ustanoveniami . Výsluchom navrhovateľa mal súd preukázané, že pôvodne dohodnutá cena bola bez DPH. Súd takto uzavrel, že predmetnú zmluvu uzavreli účastníci ako fyzické osoby - nepodnikatelia a navrhovateľ nemá právo na priznanie vyúčtovanej výšky DPH, keď pôvodne sa dohodli na vykonaní práce zo strany navrhovateľa nie ako podnikateľa, ale ako priateľa za odmenu.

Účastníci uzavreli platne predmetnú zmluvu o oprave veci s podstatnými náležitosťami. Predmet zmluvy bol vymedzený dohodnutým rozsahom vykonaných prác. Odporca nenamietal, že by bol dohodnutý iný rozsah prác, než uviedol navrhovateľ. Navrhovateľ práce vykonal a po reklamovaní vád, tieto odstránil. Odporca napriek tomu, že namietal neodstránenie nerovností neuplatňoval u navrhovateľa žiadne právo zodpovednosti za vady v zmysle ustanovenia . V prípade, že vady neboli odstránené v dohodnutej lehote alebo ak sa vada vyskytne znovu mal právo na zrušenie zmluvy alebo na primerané zníženie ceny opravy. Odporca však toto právo zo zodpovednosti za vady musel uplatniť u navrhovateľa v záručnej dobe, inak mu toto právo zaniklo.

Zmluva obsahovala ďalšiu podstatnú náležitosť a to zaplatenie ceny za opravu veci. Medzi účastníkmi bolo dohodnuté, že vykonanie opravy navrhovateľom bude odplatné. Zákonné ustanovenia o zmluve o oprave veci neobsahujú ustanovenia o cene za opravu veci a preto súd túto náležitosť posudzoval v zmysle všeobecných ustanovení zmluvy o dielo. V zmysle ustanovenia , ak nie je výška ceny dojednaná zmluvou alebo ustanovená osobitnými predpismi, treba poskytnúť primeranú cenu. V konaní nebolo jednoznačne preukázané, či bola dojednaná výška ceny v ústnej zmluve, pretože každý z účastníkov tvrdil dohodnutú inú cenu. Navrhovateľ tvrdil, že bola dohodnutá cena 4 eurá/ m2 a k tomu skutočné náklady na materiál s poskytnutou zľavou 15%. Výpoveď potvrdila vypočutá svedkyňa, ktorá bola prítomná v predajni, keď ju navštívil odporca a dohodli sa s navrhovateľom na uzavretí zmluvy. Súd vyhodnotil výpoveď svedkyne tak, že sa jedná o svedkyňu, ktorá je osobou blízkou k navrhovateľovi a existuje reálna možnosť, že jej výpoveď bola ovplyvnená navrhovateľom tak, aby potvrdila ním tvrdené skutočnosti. Odporca tvrdil, že celková cena bola dohodnutá v sume 600 eur, ktorú aj navrhovateľovi zaplatil. V danom konaní sa jedná o sporové konanie, ktoré začína podaním návrhu. Odporca ako druhá procesná strana má povinnosť tvrdiť skutočnosti, ktoré vo svojej podstate znamenajú alebo znamenali, že právo navrhovateľa nevzniklo, zaniklo, zmenilo sa, prípadne je tu iná prekážke pre jeho súdne konanie. Tieto povinnosti tvrdenia sú základom pre bremeno tvrdenia, ktoré zaťažuje obe protistojace procesné strany. Každého z účastníkov sporového občianskeho súdneho konania zaťažuje povinnosť označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení (tzv. dôkazná povinnosť). Cieľom tejto dôkaznej povinnosti je unesenie dôkazného bremena v rozsahu, v ktorom dôkazné bremeno spočíva na účastníkovi konania, bez ohľadu na jeho procesné postavenie. Nesplnenie tejto dôkaznej povinnosti prináša so sebou také rozhodnutie súdu, ktoré vychádza zo skutkového základu zisteného z dôkazov navrhnutých účastníkom v opačnom procesnom postavení než je účastník, ktorý nesplnil alebo nedostatočne splnil svoju dôkaznú povinnosť. Odporca tvrdil dohodnutú celkovú cenu za opravu veci v sume 600 eur, ale na preukázanie pravdivosti tohto tvrdenia nepredložil súdu žiaden dôkaz a ani nenavrhol doplnenie dokazovania vykonaním žiadnym dôkazom. Súd má za to, že odporca potom v časti tohto svojho tvrdenia neuniesol dôkazné bremeno. Za danej situácie potom súd uzavrel, že výška ceny nebola dojednaná zmluvou a odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi primeranú cenu. Odporca v konaní nenamietal vypočítanú plochu stien bytu a preto má súd za to, že práce navrhovateľom boli vykonané na ploche 303 m2 tak, ako je uvedené predloženom písomnom zázname navrhovateľa. Pri výpočte ceny vykonanej opravy navrhovateľom v sume 1.361 eur predstavovala cena za 1 m2 cenu 4,49 eur. Pri vyhodnotení predložených cenových ponúk iných subjektov vykonávajúcich obdobné práce by predstavovala cena vykonaných prác sumu od 4,20 eur/m2 do 5 eur/m2. Súd má za to, že primeraná cena vykonanej opravy bola v sume 1.361 eur, t.j. 4,49 eur/m2 vrátane materiálu, keď cena materiálu predstavuje sumu 260 eur po priznanej zľave 15% z celkovej sumy 305,62 eur. Navrhovateľ sám potvrdil, že takáto zľava na cene materiálu bola medzi účastníkmi dohodnutá. Súd od takto zistenej primeranej ceny odpočítal zaplatenú sumu odporcom vo výške 600 eur a uložil odporcovi povinnosť zaplatiť sumu 761 eur, vo zvyšku návrh zamietol.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (výška úrokov z omeškania je ustanovená vykonávacím predpisom, a to nariadenia vlády č. ).

Súd priznal navrhovateľovi uplatnený nárok na zaplatenie úroku z omeškania, pretože odporca sa v omeškaní s plnením peňažného dlhu a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti uvedenej vo faktúre, keď iný termín splatnosti vyplatenia odmeny nebol preukázaný.

Súd rozhodol o trovách konania s použitím ustanovenia , keď mali účastníci v konaní pomerný úspech a to navrhovateľ úspech 72,% a odporca 27,%, čo predstavuje čistý úspech navrhovateľa 44,12%. Navrhovateľ navrhol priznať náhradu trov konania, ktoré vyčíslil ako zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia v zmysle Vyhl.č.

predstavujú pri určení základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby podľa § 10 ods. 2 cit. vyhl. sumu 51,45 eur trovy:

- za 6 úkonov právnej služby 6 x 51,45 eur v sume 608,70 eur (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu, podanie k vyjadrenie odporcu, čiastočné späťvzatie návrhu, účasť na pojednávaní dňa 12.11.2013, 25.2.2014)

- režijné náklady v sume 46,72 eur a to za 2 úkony právnej služby v roku 2012 v sume 7,63 eur x 2, 3 úkony právnej služby v roku 2013 v sume 7,81 eur x 3, jeden úkon v roku 2014 v sume 8,04 eur

- náhradu hotových výdavkov - cestovné náklady na ceste V. - U. a späť za účasť na pojednávaní dňa 12.11.2013, 25.2.2014 osobným mot. vozidlom JETTA Volkswagen ev.č. U. XXX X., priem. sp. 4,5l/100 km, 0,236 eru/1 km, 14,4 km x 2

- náhradu za stratu času v sume 52,82 eur dňa 12.11.2013 za dve začaté polhodiny á 13,01 eur, dňa 25.2.2014 za dve začaté polhodiny á 13,40 eur, spolu v sume 415,04 eur.

Súd priznal náhradu trov konania a to trovy právneho zastúpenia vo výške čistého úspechu 44,12% zo sumy 415,04 eur v sume 183,12 eur a iné trovy titulom zaplateného súdneho poplatku zo sumy 63 eur v sume 27,80 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (, veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, -f/ )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( )

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( )

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Právo podať odvolanie nemajú tí, ktorí sa vzdali práva podať odvolanie ( ).