Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/580/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Miroslava Jamricha a členov senátu JUDr. Gabriely Veselovej a JUDr. Dagmar Cabadajovej, v právnej veci navrhovateľa: EURO PROVIDUS, a.s., IČO: 35 962 682, so sídlom Dunajská 15/A, Bratislava, právne zastúpený a/k/ z/a/ advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Tajovského 5, Žilina, proti odporcovi: O. I., nar. XX.X.XXXX, bytom B. XXX, A., o zaplatenie 278,40 eur s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. -47 zo dňa 17. septembra 2013, takto

rozhodol:

Krajský súd rozsudok okresného súdu v odvolaním napadnutej časti p o t v r d z u j e .

V odvolaním nenapadnutej časti zostáva rozsudok okresného súdu n e d o t k n u t ý .

Odporcovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Okresný súd Žilina rozsudkom č.k. -47 zo dňa 17. septembra 2013 zaviazal odporcu k povinnosti zaplatiť navrhovateľovi 10,- eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 1.10.2010 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšku návrh zamietol a odporcovi náhradu trov konania nepriznal.

V odôvodnení rozsudku uviedol, že podaným návrhom sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia 178,40 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 1.10.2010 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania na tom skutkovom a právnom základe, že 1.10.2009 uzatvoril so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej požičal žalovanému 400,- eur a žalovaný sa zaviazal žalobcovi poskytnutý úver spolu s úrokom 20 % p.a. a celkovými nákladmi spojenými so spotrebiteľským úverom v celkovej výške 548,4 eur vrátiť v 51 týždenných splátkach, každá vo výške 8,4 eur a poslednej, 52-hej splátke vo výške 120,- eur, pri ročnej percentuálnej miere nákladov 72,22 %. Žalovaný svoj záväzok vrátiť poskytnutý úver spolu s navýšením podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere napriek upomienkam zo strany žalobcu riadne neplnil, pretože žalobcovi uhradil len splátky č. 1 až 32, každú vo výške 8,4 eur a čiastočne splátku č. 33 vo výške 1,2 eur. Posledná splátka v zmysle zmluvy bola splatná k 30.9.2010. Žalovaný sa tak dostal do omeškania s úhradou splátok, pričom ku dňu splatnosti poslednej dohodnutej splátky bol celkový dlh na splátkach vo výške 278,4 eur. Súd prvého stupňa vykonaným dokazovaním mal preukázané, že odporca ako dlžník uzavrel s navrhovateľom ako veriteľom zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorá sa spravuje ustanovením č. úveru 0170920154 zo dňa 1.10.2009, na základe ktorej mal byť poskytnutý odporcovi úver vo výške 400,- eur, ktorý sa zaviazal dlžník zaplatiť zvýšený o poplatok a úrok 20 % vo výške 548,40 eur, pričom celkové náklady dlžníka spojené s úverom podľa predstavujú 148,40 eur. Úver mal byť zaplatený v 51 rovnomerných týždenných splátkach po 8,40 eur a poslednej 52 splátke vo výške 120,- eur pri RPMN 72,22 % a priemernej RPMN 73,44 %. Súd v súvislosti v postupom pri uzatváraní zmluvy sa oboznámil s formulárom o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 1.10.2009. Z prehľadu úhrad zhotovených navrhovateľom zistil, že odporca uhradil splátky pod č.1 až 32 uhradil sumu 20,- eur dňa 1.10.2009 a 29.10.2009 sumu vo výške 250,- eur. Ďalej súd z prehľadu týždenného vyúčtovania Q. W., ktorý nemožno považovať za relevantný účtovný doklad, zistil, že odporcovi mala poskytnúť pôžičku 400,- eur, avšak ponechala si zálohy vo výške 20,- eur na splátky a vo výške 120,- eur na zmluvné pokuty, teda reálne mohla odovzdať odporcovi najviac 260,- eur, nie 400,- eur, ako tvrdil navrhovateľ. Uvádzanie sumy 400,- eur súd považuje za obchádzanie , ako aj a s tým, že hoci je tvrdené požičanie 400,- eur, skutočne zostáva dlžníkovi len 260,- eur, avšak úrok a poplatky sú nárokované zo sumy 400,- eur. Teda požadovaný úrok v navýšení úveru 148,40 eur je omnoho vyšší ako 20%, a teda aj skutočná RPMN je ďaleko vyššia, pretože pri predpoklade započítania poslednej splátky 120,- eur ako zálohy na splatenie úveru, čo však navrhovateľ neurobil, už boli disponibilné prostriedky dávno splatené. Súd teda vzhľadom na úmyselne nesprávne uvedenú výšku RPMN a obchádzanie zákona, považoval zmluvu za platnú len z dôvodu poskytnutia prostriedkov podľa , avšak úver považoval za bezúročný a bez poplatkov. Súd prvého stupňa mal preukázané, že podľa rozpisu navrhovateľa odporca zaplatil spolu 270,- eur (250,- eur vrátil 29.10.2009 a 20,- eur bolo započítané z preddavku), nebola mu poskytnutá suma 120,- eur, teda zostáva mu doplatiť 10,- eur. O úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa úroky z omeškania vo výške podľa s poukazom na ust. Obč. zák. o 8 % vyššej, ako je základná sadzba ECB platná ku dňu omeškania, avšak v rozsahu uplatneného nároku, avšak až od splatnosti celého úveru, teda doby, do kedy mal vrátiť odporca požičané prostriedky. Výrok o trovách konania sa opiera o ust. , v ktorom sa uvádza, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. V prevažnom rozsahu bol úspešný odporca, ktorý si náhradu trov konania neuplatnil a súd z obsahu spisu vznik trov konania na jeho strane nezistil, preto mu tento nárok nepriznal.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie navrhovateľ, ktorý vytýkal prvostupňovému súdu, že na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozhodnutie súdu považuje za nesprávne, neodôvodnené a zmätočné. Súd prvého stupňa uvádza, že týždenné vyúčtovanie obchodného zástupcu nie je relevantným účtovným dokladom. Tento interný dokument obsahuje všetky potrebné náležitosti vrátane označenia daňový doklad č. 04240940 a ide o dokument riadne používaný v účtovníctve spoločnosti pre interné, ako aj daňové účely ako o príjmový a výdavkový doklad. Odovzdanie a prevzatie sumy úveru vo výške 400,- eur bolo na súde preukázané predloženým daňový dokladom, podľa ktorého veriteľ prenechal dlžníkovi peňažné prostriedky (400,- eur) a dlžník podpisom potvrdil ich prijatie. Závery súdu prvého stupňa o tom, že navrhovateľ si ponechal finančné prostriedky vo výške 140,- eur, sú nesprávne a nevychádzajú z preukázaného skutkového stavu. Taktiež tvrdenie súdu, že úrok v navýšení je vyšší ako 20 % a skutočná RPMN je omnoho vyššia, odvolateľ uvádza, že vzhľadom na vzorec výpočtu celkového navýšenia vo forme RPMN, ktorý tvorí prílohu k , výška úroku nemá žiadny vplyv na výpočet RPMN, nakoľko sa nenachádza ako premena v tomto vzorci. Navrhovateľ má za to, že RPMN je vypočítaná správne a v súlade so vzorcom, pričom do jej výpočtu boli započítané všetky príslušné výdavky odporcu v zmysle zákona. Tvrdenie o obchádzaní zákona a úmyselnom uvedení nesprávnej RPMN, odvolateľ považuje za nesprávne a za dôsledok súčasného negatívneho vnímania nebankových spoločností v dôsledku nástupu uplatňovania neprimeranej ochrany spotrebiteľa. S poukazom na uvedené navrhol rozsudok okresného súdu zrušiť a vrátiť na nové konanie.

Krajský súd ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie bolo podané účastníkom konania v zákonom stanovenej lehote, preskúmal napadnutý rozsudok v rozsahu ustanovenom v bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa ust. a podľa ust. vyhlásil rozsudok, ktorým napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa podľa ust. , potvrdil ako vecne správny.

Podľa ust. , odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

Podľa ust. , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Súd prvého stupňa o návrhu rozhodol na základe vykonaného dokazovania ( ), v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav veci a tento správne právne posúdil. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia prvostupňového súdu. Odôvodnenie je podrobné a komplexné, tak pokiaľ ide o skutkový stav, ale aj právne zdôvodnenie. Preto odvolací súd v celom rozsahu naň odkazuje. Súd prvého stupňa pre svoje skutkové zistenia vzal do úvahy skutočnosti z vykonaných dôkazov, prednesov účastníkov, predložených listinných dôkazov a vec správne právne posúdil. Správne okresný súd vec správne posúdil za zmluvu spotrebiteľskú a pri právnej úprave spotrebiteľských zmlúv sa vychádza zo zásady ochrany spotrebiteľa ako tzv. slabšej zmluvnej strany a neprípustnosti zneužívania postavenia dodávateľa ako tzv. silnej zmluvnej strany. Postavenie slabšej zmluvnej strany vyplýva zo skutočností, že nemá možnosť individuálne ovplyvniť obsah zmluvy vopred pripravenej dodávateľom. Keďže odvolací súd v napadnutom rozsudku nezistil žiadne pochybenie, nemohol prisvedčiť argumentom odvolateľa, na ktorých založil svoje odvolanie, ktoré odvolací súd považoval za nedôvodné.

Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.