Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-100-2010.pdf
PDF · 80.03 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-3C/100/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok samosudcom JUDr. Andrejom Kubinským v právnej veci žalobcu Československá obchodní banka, a.s., so sídlom Radlická 333/150, Praha 5, Česká republika, IČ: 00001350, proti žalovaným: 1/ Z. v konaní o zaplatenie 81.939,87 Kč s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalované s ú p o v i n n é spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi čiastku vo výške 81.939,87 Kč s 15 % p.a. úrokom z omeškania z čiastky vo výške 60.299,68 Kč od 17. 3. 2010 do zaplatenia a 10,90 % p.a. úrok z istiny vo výške 58.523,68 Kč od 17. 3. 2010 do zaplatenia.
II. Žalované s ú p o v i n n é uhradiť spoločne a nerozdielne v prospech žalobcu z titulu trov konania sumu 193,50 eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podaným návrhom na začatie konania dožadoval vydania rozhodnutia súdu, na základe ktorého by boli žalované zaviazané uhradiť mu spoločne a nerozdielne istinu 81.939,87 Kč s 15 % p.a. úrokom z omeškania z čiastky vo výške 60.299,68 Kč od 17. 3. 2010 do zaplatenia a 10,90 % p.a. úrok z istiny vo výške 58.523,68 Kč od 17. 3. 2010 do zaplatenia, ďalej žiadal trovy konania.
Žalované napriek tomu, že boli riadne predvolané na pojednávanie, sa k návrhu nevyjadrili, pojednávania sa nezúčastnili, a preto súd konal v ich neprítomnosti.
Súd vykonaným dokazovaním, najmä z listinných dôkazných prostriedkov doložených mu k návrhu i v priebehu konania, zistil tento skutkový stav:
Žalobca, t.j. Československá obchodná banka, a.s., uzavrel dňa 21. 2. 2006 so žalovanými Zuzanou Muchovou a Máriou Muchovou podľa ust. § 497 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb., teda podľa obchodného zákonníka, v znení neskorších predpisov, Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR. Na základe predmetnej zmluvy poskytol žalobca žalovaným spotrebiteľský úver vo výške 100.000,-- Kč. Žalované sa v bode IV. Zmluvy zaviazali, že budú žalobcovi za vyčerpaný a nesplatený úver, či jeho časť platiť úroky vo výške dojednanej pevnou úrokovou sadzbou, t.j. 10,90 % p.a.
Predmetné peňažné prostriedky boli žalovaným poskytnuté dňa 21. 2. 2006. Túto skutočnosť žalobca dokladá relevantnými časťami histórie účtu č. XXXXXXXXX/XXXX, čo je bežný účet vedený na meno žalovaných, na ktorý boli predmetné finančné prostriedky prevedené.
Podľa dohody vyplývajúcej z bodu V. Zmluvy sa žalované zaviazali vrátiť žalobcovi poskytnuté peňažné prostriedky vrátane úroku, a to v lehote od 18. 3. 2006 (dátum prvej anuitnej splátky) do 18. 2. 2011 v pravidelných mesačných anuitných splátkach vždy 18. dňa v mesiaci, pričom jednotlivé anuitné splátky, teda splátky 1. až 60. boli stanovené vo výške 2.168,-- Kč. Pre prípad, žeby žalované nedodržali termín a výšku splátok alebo nesplatili ostatné peňažné záväzky vyplývajúce z predmetnej zmluvy, bol dohodnutý žalobcom so žalovanými úrok z omeškania so sadzbou vo výške 15 % p.a. z čiastok, ktoré boli žalované povinné zaplatiť z peňažného záväzku vyplývajúceho z predmetnej zmluvy a ktoré neboli zaplatené v dohodnutých termínoch ich splatnosti.
Neoddeliteľnou súčasťou predmetnej zmluvy sa stali podľa ustanovenia bodu VIII. Zmluvy tiež obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery zo dňa 1. 5. 2002 (ďalej len obchodné podmienky), všeobecné obchodné podmienky ČSOB, a.s., zo dňa 1. 5. 2005 a poistné podmienky pre poistenie úverov poskytovaných ČSOB, a.s., zo dňa 1. 8. 2004. Žalované uhradili prvú, druhú, tretiu a štvrtú splátku predmetného spotrebiteľského úveru v riadnej výške a v riadnom termíne. Do omeškania sa dostali prvýkrát ku dňu 18. 8. 2006, kde bola v prospech úverového účtu č. XXXXXXXXX/XXXX pripísaná len čiastka vo výške 38,50 Kč. Následne žalované splácali predmetný spotrebiteľský úver nepravidelne a v rôznej výške. Posledná platba vo výške 2.298,--Kč, ktorú žalované v prospech predmetného účtu poukázali, nabehla na účet ku dňu 18. 8. 2008.
Žalobca v žalobe ďalej uvádza, že k zaplateniu dlžnej čiastky žalované vyzýval listom zo dňa 21. 8. 2008, 2. 9. 2008 a 19. 10. 2008. Napriek tomu žalované nesplnili zmluvné podmienky spotrebiteľského úveru, preto pristúpil žalobca k zosplatneniu úveru dňa 18. 12. 2008. Žalobca v žalobe argumentuje, že toto jeho oprávnenie vyplýva z obchodných podmienok, resp. z čl. 9, kde sa v časti 9.1. uvádza, že v prípade, že klient (žalovaný) bude v omeškaní s platením akejkoľvek čiastky voči Československej obchodnej banke, a.s. alebo bude porušený ktorýkoľvek zo záväzkov klienta prevzatý v zmluve, resp. obsiahnutý v bode 8. podmienok, je Československá obchodná banka, a.s., podľa čl. 9, bodu 9.1. d) oprávnená oznámením odoslaným klientovi písomne prehlásiť, že všetky jeho pohľadávky z poskytnutého úveru sú splatné ku dňu uvedenému v prehlásení. O zosplatnení úveru boli žalované informované listom nazvaným Oznámenie o zosplatnenie úveru zo dňa 18. 12. 2008. Predmetným oznámením boli žalované vyzvané k zaplateniu celej zostávajúcej čiastky vrátane príslušenstva, a to najneskôr do dňa 29. 12. 2008. Žalobca ďalej v žalobe uvádza, že žalované predmetnú čiastku vrátane príslušenstva v prospech úverového účtu nepoukázali.
Žalobca v žalobe konštatuje, že v súlade s čl. 5, bodu 5.9. obchodných podmienok a v náväznosti na ust. § 330 ods. 2 Obchodného zákonníka boli platby započítané na úhradu poplatkov, istiny a úrokov. Výška poplatkov za výzvy a upomienku žalobca dokladá výpisom zo sadzobníka ČSOB pre fyzické osoby - občanov v znení ku dňu 1. 8. 2008.
Žalobca konštatuje v podanom návrhu na začatie konania, že podľa predmetného sadzobníka za jednotlivé výzvy účtoval poplatok vo výške 500,-- Kč a za predmetnú upomienku poplatok vo výške 200,-- Kč. Ďalej žalobca žalovaným účtoval mesačne (september až december 2008) za správu predmetného úveru poplatok vo výške 60,-- Kč a ďalej mesačne za september až december 2008 účtoval z poistenia úveru poplatok vo výške 84,-- Kč. Žalobca v žalobe ďalej uvádza, že podľa ust. § 407 ods. 2 Obchodného zákonníka sa platenie úrokov považuje za uznanie záväzku ohľadne čiastky, z ktorej sa úroky platia. Ku dňu pripísania poslednej platby na predmetný úverový účet, t.j. ku dňu 18. 8. 2008 predstavoval dlh na istine čiastku vo výške 58.523,68 Kč. Žalované teda ku dňu 18. 8. 2008 svoj dlh voči žalobcovi uznali. Túto skutočnosť žalobca dokladá históriou úverového účtu č. XXXXXXXXX/XXXX.
Žalobca v žalobe ďalej uvádza, že nakoľko dlh ku podaniu žaloby nebol uhradený, podal tento návrh. Ku dňu podania návrhu jeho pohľadávka voči žalovaným predstavovala tieto čiastky: zostatok nesplatenej istiny 58.523,68 Kč, zmluvný úrok 10.081,23 Kč, úrok z omeškania 11.558,96 Kč a poplatky 1.776,-- Kč. Celkom pohľadávka žalobcu voči žalovaným ku dňu 17. 3. 2010 predstavuje sumu 81.939,87 Kč.
Žalobca v žalobe ďalej uvádza, že sa nemôže domôcť svojho práva na vrátenie poskytnutých finančných prostriedkov a príslušenstva zo zmluvy voči žalovaným, a preto navrhuje, aby vo veci súd rozhodol podľa jeho návrhu.
Žalobca v žalobe zároveň žiada o priznanie úroku z omeškania vo výške 15 % p.a. z dlžnej sumy 60.299,68 Kč od 17. 3. 2010 a ďalej úrok vo výške 10,90 % p.a. z istiny vo výške 58.523,68 Kč od 17. 3. 2010 do zaplatenia.
Procesný súd po vykonanom dokazovaní, po zistení, že ide o spotrebiteľskú zmluvu medzi žalobcom a žalovanými, rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Je nesporné, že žalované neuhradili spoločne a nerozdielne vo vzťahu k žalobcovi požadovanú sumu, že k tejto sume prislúcha aj úrok z omeškania a bežný úrok odo dňa keď sa dostali do omeškania s platením dlžnej sumy, t.j. od 17. 3. 2010 do zaplatenia.
Žalované sa pojednávania nezúčastnili, dlhodobo sa súdu nedarilo vôbec doručiť im zásielky, no na posledné pojednávanie boli riadne predvolané, pričom svoju neúčasť ani neospravedlnili.
Za tejto procesnej situácie rozhodol súd tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku a vyhovel žalobe v plnom rozsahu po zistení, že je dôvodná, že ide o zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovanými a že tento zmluvný vzťah nie je v rozpore so všeobecnými právnymi predpismi. Súd zistil, že ide o úver, ktorý poskytol žalobca žalovaným a že k tomuto úveru má nárok aj na úrok z omeškania a bežný úrok tak ako to bolo v zmluve dohodnuté.
O trovách konania rozhodol súd v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a podľa výsledku v konaní priznal právo na náhradu trov konania z titulu trov súdneho poplatku vo výške 193,50 eur úspešnému žalobcovi.
Poučenie:
O Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.
O V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
O Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
O Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
O Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).