Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_12C-406-2013.pdf
PDF · 80.68 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/406/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I v konaní pred samosudcom Mgr. Milošom Gregušom v občianskoprávnej veci navrhovateľa: Územné bytové družstvo - Ťahanovce, Bukureštská 12, Košice, IČO: 00 594 725, zastúpený JUDr. Annou Lacovou, advokátkou, Pražská 4, Košice proti odporcovi: E. E., G.. X.XX.XXXX, K. K. XX, C. o zaplatenie 197,79 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Konanie čo do zaplatenia 200,52 EUR z a s t a v u j e.
V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.
Odporca je povinný do 3 dní od právoplatnosti rozsudku nahradiť navrhovateľovi trovy konania 16,50 EUR a trovy právneho zastúpenia 82,83 EUR.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 17.12.2012 domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu k zaplateniu istiny 197,79 EUR spolu s 8,75%-ným ročným úrokom z omeškania od 1.8.2012 do zaplatenia, ako aj k náhrade trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca bol vlastníkom bytu č. XX na K. Č.. XX Z. C., správu ktorého vykonával navrhovateľ. Kúpnou zmluvou zo dňa 2.2.2011 previedol odporca vlastnícke právo k predmetnému bytu na tretiu osobu.
Vyúčtovanie nákladov za ústredné kúrenie a za služby spojené s užívaním bytu č. XX na K. XX Z. C. za obdobie od 1.1.2011 do 28.2.2011 bolo odporcovi doručené dňa 21.7.2012, pričom ku dňu podania žaloby vyúčtovanie neuhradil, a to aj napriek tomu, že k úhrade dlhu bol vyzvaný listom zo dňa 10.9.2012 a 22.10.2012. Dlh odporcu mal predstavovať nedoplatok z ročného vyúčtovania nákladov za služby spojené s užívaním a správou bytu za obdobie od 1.1.2011 do 28.2.2011 vo výške 186,79 EUR spolu s 8,75%-ným ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy za obdobie od 1.8.2012 do zaplatenia. Ďalej si uplatnil nárok na zaplatenie náhrady poplatku za vyhotovenie upomienok vo výške 3,-EUR a 8,-EUR na základe Vnútrodružstevného predpisu č. 7/98 zo dňa 24.2.2011.
Navrhovateľ podaním zo dňa 10.9.2013 uviedol, že odporca dňa 22.12.2012 uhradil sumu 200,52 EUR, čo navrhovateľ dokladoval výpisom z účtu, preto zobral žalobu späť čo do zaplatenia istiny 200,52 EUR. Trval na úhrade sumy 3,72 EUR ako úroku z omeškania vypočítaného za obdobie od 1.10.2012 do
22.12.2012, sumy 16,50 EUR za zaplatenie súdneho poplatku za návrh, ako aj k náhrade trov právneho zastúpenia.
Na pojednávaní dňa 25.2.2014 právna zástupkyňa navrhovateľa uviedla, že zo zaplatenej sumy 200,52 EUR bolo započítaných na istinu 186,79 EUR, z tejto sumy bol uhradený poplatok za upomienku vo výške 3,-EUR, poplatok za druhú upomienku vo výške 8,-EUR a zaplatený bol aj vypočítaný úrok z omeškania ku dňu 30.9.2012 vo výške 2,73 EUR.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Vzhľadom na dispozitívny úkon navrhovateľa, súd konanie čo do zaplatenia sumy 200,52 EUR zastavil.
Navrhovateľ žiadal zaplatiť už len sumu 3,72 EUR ako zákonný 8,75%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 197,79 EUR od 1.10.2012 do 22.12.2012, súd žalobu v tejto časti zamietol.
Navrhovateľ ako listinný dôkaz do spisu predložil Cenník služieb pri jednotlivých dispozíciách s bytmi a spoplatňovaných úkonov s platnosťou od 1.1.2011. V tomto cenníku je uvedený poplatok za upomienku na zaplatenie dlhu 3,-EUR a pokus o zmier, výzva na zaplatenie (2. upomienka) poplatok vo výške 8,- EUR. Uvedený cenník služieb je Vnútrodružstevným predpisom č. 7/98. Bol schválený predstavenstvom navrhovateľa dňa 24.2.2011.
Súd uvedenú upomienku na zaplatenie dlhu, ako aj pokus o zmier, výzva na zaplatenie (2. upomienka) chápe ako náklady spojené s výzvou nájomcu, resp. vlastníka bytu na zaplatenie nedoplatku. Navrhovateľ však ničím nepreukázal, prečo je rozdiel medzi upomienkou a druhou upomienkou 5,-EUR. Súd pripustil, že náklady na upomienku môžu byť 3,-EUR (papier, obálka, poštovné), avšak ničím nebolo preukázané a odôvodnené zvýšenie týchto nákladov pri druhej upomienke. Podľa názoru súdu, náklady na prvú a druhú, resp. každú ďalšiu upomienku, musia byť rovnaké.
Ak by sa mala chápať druhá upomienka ako určitý druh sankcie, išlo by o zmluvnú pokutu.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Ako vyplýva z vyššie uvedeného zákonného ustanovenia o zmluvnej pokute, zmluvná pokuta musí byť dojednaná písomne. V tomto prípade však písomne dojednaná nebola, určená bola predstavenstvom navrhovateľa vo Vnútrodružstevnom predpise, konkrétne č. 7/98 bez toho, aby tento cenník bol podpísaný odporcom. Z uvedeného dôvodu, súd nemôže druhú upomienku chápať ako zmluvnú pokutu, preto aj za druhú upomienku mohol priznať navrhovateľovi len sumu vo výške 3,-EUR. Zostávajúcu sumu vo výške 5,-EUR súd zarátal do uplatneného úroku z omeškania vo výške 3,72 EUR, a preto v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 142 ods. 3 O.s.p., aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Podľa § 146 ods. 2 veta druhá O.s.p., ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
V tomto prípade žaloba bola podaná na súd dňa 17.12.2012, odporca uhradil sumu 200,52 EUR dňa 22.12.2012, teda až po podaní žaloby. Žaloba bola teda podaná dôvodne, a preto súd zaviazal odporcu k náhrade trov konania. Žaloba bola podaná na celkovú sumu 197,79 EUR, pričom súd žalobu zamietol len čo do výšky 3,72 EUR, t. j. v nepatrnej časti. Súd preto priznal navrhovateľovi plnú náhradu trov konania a zaviazal ho k nahradeniu trov konania vo výške 16,50 EUR za zaplatenie súdneho poplatku za návrh, ako aj k náhrade trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej pomoci, a to za prevzatie a prípravu veci, napísanie žaloby a za čiastočné späťvzatie žaloby. Za každý úkon súd priznal právnej zástupkyni navrhovateľa odmenu vo výške 19,92 EUR, k tomu jej priznal 2 x režijný paušál vo výške 7,63 EUR, pretože prvé dva úkony boli vykonané v roku 2012, za tretí úkon jej priznal režijný paušál vo výške 7,81 EUR, keďže tento bol vykonaný v roku 2013. Spolu teda súd zaviazal odporcu nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 EUR a trovy právneho zastúpenia 82,83 EUR.
Náhradu iných trov právna zástupkyňa navrhovateľa nežiadala.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať
do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove
maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje
za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej,
možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).