Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_4C-169-2013.pdf
PDF · 77.49 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/169/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Ľubicou Chmelanovou v právnej veci navrhovateľa: RWE Energie, a.s., so sídlom Klíšská 940,Ústí nad Labem, Česká republika, IČ: 49903209, zast. AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., so sídlom Kmeťova 26, Košice, IČO: 47 237 406,
proti odporcovi: S. U., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom B. T. XXX/X, H., t. č. (u C. H.) D. XX, H., Česká republika, občan SR, o zaplatenie 4 719,23 Kč a prísl. takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 4 719,23 Kč spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 4 266,37 Kč od 25.8.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 452,86 Kč od 27.9.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy právneho zastúpenia vo výške 62,56 eur a ostatné trovy konania vo výške 26,50 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojim návrhom podaným dňa 26. 4. 2013 a doplneným dňa 23. 5. 2013 žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie 4 719,23 Kč spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 4 266,37 Kč od 25.8.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 452,86 Kč od 27.9.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
Návrh odôvodnil tým, že odporca uzatvoril dňa 20. 4. 2011 s navrhovateľom Zmluvu o združených službách dodávky plynu č. XXXXXXXXXXXX, na základe ktorej je navrhovateľ dodávateľ a odporca odberateľ. Navrhovateľ na základe tejto zmluvy riadne plnil a dodal odporcovi zemný plyn do odberného miesta odporcu a vystavil za dodané služby faktúry č. 1XXRo/XXX/XXXX a č. XXXXXXXXXXXX, ktoré odporca neuhradil.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz tunajším súdom pod č. k. 16Ro/123/2013 - 31 dňa 16. 7. 2013, ktorý bol uznesením tunajšieho súdu zo dňa 19. 11. 2013 zrušený podľa §-u 173 ods. 2 O.s.p.
Súd konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a jeho splnomocneného zástupcu, ktorí mali doručenie vykázané, na pojednávanie sa nedostavili, zástupca navrhovateľa ospravedlnil svoju neprítomnosť i neprítomnosť navrhovateľa na pojednávaní, súhlasil, aby súd vo veci konal v ich neprítomnosti. Nedostavil sa ani odporca napriek vykázanému doručeniu, nepožiadal o odročenie pojednávania, súhlasil s prejednaním a rozhodnutím veci bez jeho prítomnosti.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o združených službách dodávky plynu zo dňa 20. 4. 2011, faktúrami č. XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
Dňa 20. 4. 2011 účastníci konania uzatvorili Zmluvu o združených službách dodávky plynu. Z tejto zmluvy vyplýva, že navrhovateľ je označený ako obchodník, odporca ako zákazník. Zmluva je uzatvorená pod č. 9513277492. Odporca je označený menom, priezviskom, adresou bydliska. Predmetom zmluvy je záväzok navrhovateľa dodávať odporcovi zemný plyn a zabezpečiť jeho prepravu, distribúciu do odberného miesta odporcu.
Za dodaný plyn navrhovateľ fakturoval odporcovi faktúrou č. 111006858950 zo dňa 4. 8. 2011 sumu 4 266,37 Kč , faktúra bola splatná 24. 8. 2011 a fakturačným obdobím bolo obdobie od 20. 4. 2011 do 3. 8. 2011. Ďalšou faktúrou č. XXXXXXXXXXXX zo dňa 6. 9. 2011 bola fakturovaná suma 452,86 Kč a to za fakturačné obdobie od 4. 8. 2011 do 5. 9. 2011. Faktúra bola splatná 26. 9. 2011. Podľa tvrdenia navrhovateľa odporca doteraz kúpnu cenu za plyn nezaplatil.
Po zhodnotení výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný v celom rozsahu. Záväzkový vzťah medzi účastníkmi konania vznikol na základe zmluvy, ktorou je Zmluva o združených službách dodávky plynu. Odporcovi od uzavretia tejto zmluvy s navrhovateľom zo zmluvného vzťahu vznikla povinnosť platiť cenu za služby a pokiaľ tak odporca neurobil, je povinný zaplatiť žalovanú pohľadávku. Odporca žalovanú pohľadávku nijako nerozporoval.
V danej veci je navrhovateľom právnická osoba so sídlom v Českej republike, preto súd pri zisťovaní svojej právomoci vychádzal z Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaním a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach. Právomoc tunajšieho súdu bola založená vydaním platobného rozkazu proti odporcovi, naposledy bydliskom v Prievidzi podľa článku 16 bod 2 tohto Nariadenia. Záväzkový vzťah medzi účastníkmi konania vyplýva zo zákona č. 458/2000 Sb. - energetický zákon. Zmluva medzi účastníkmi konania má odplatný charakter, a teda ak navrhovateľ si svoje povinnosti vyplývajúce mu z predmetnej zmluvy plnil riadne a včas, odporca bol povinný zaplatiť cenu za dodané služby.
O povinnosti odporcu zaplatiť úrok z omeškania súd rozhodol podľa §-u 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Odporca je v omeškaní odo dňa nasledujúceho po splatnosti oboch príslušných faktúr. Priznaná výška úroku z omeškania vo výške 9,50 % ročne je v súlade s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. K prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu predstavoval úrok o 8 % vyšší ako základná úroková sadzba ECB, t. j. 8 % + 1,50 %, t. j. 9,50 % ročne.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa §-u 142 ods. 1 OSP vzhľadom na plný úspech navrhovateľa vo veci, trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 26,50 eur a trov právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z odmeny za 2 úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 12. 5. 2012 a podanie návrhu zo dňa 26. 4. 2013 po 18,26 eur, RP za 2 úkony po 7,81 eur + 20 % DPH vo výške 10,42 eur, spolu 62,56 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní od
doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods.3 O.s.p./
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.