Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_10C-31-2013.pdf
PDF · 84.57 KB
Case nature
Subarea
10C/31/2013
Uznesenie
Okresný súd Martin v právnej veci žalobcov: v rade X/ E. Č., G.. XX.X.XXXX, K. Ž., O. XXXX/XX, v rade 2/ K. Z., P.. J., G.. X.X.XXXX, K. M., Z. Č.. XX, v rade 3/ P.. P. Z., G.. XX.X.XXXX, K. K., P. XXXX/XX, žalobcovia v rade 2/ a 3/ zastúpení splnomocnencom žalobcom v rade 1/ E. Č., G.. XX.X.XXXX, K. Ž., O. XXXX/XX, proti žalovaným : v rade 1/ M. Č.G., G.. XX.X.XXXX, K. Z., U. XX, v rade 2/ Ľ. R., G.. XX.X.XXXX, K. Z.Ú., L. XXXX/X, obaja právne zastúpení JUDr. Gabrielou Kľačanovou, advokátkou so sídlom v Martine, A. Kmeťa 28, v konaní o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Žalobcovia v rade 1/ až 3/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalovaným v rade 1/ a 2/ trovy právneho zastúpenia vo výške 249,90 eur na účet právnej zástupkyne žalovaných JUDr. Gabriely Kľačanovej, č.ú XXXXXXXXXX/XXXX, Z.: XXXXX, vedený v J. K. Q., O. J. K., a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
III. Súd v r a c i a žalobcom v rade 1/ až 3/ sumu 391,37 eur titulom vrátenia zaplateného súdneho poplatku za návrh.
IV. U p r a v u j e s a Daňový úrad Žilina, aby po právoplatnosti tohto uznesenia vyplatil žalobcom sumu 391,37 eur titulom vrátenia súdneho poplatku, a to na adresu žalobcu v rade 1/ E. Č., G.. XX.X.XXXX, K. Ž., O. XXXX/XX.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na Okresnom súde v Žiline dňa 3.9.2012 sa žalobcovia v rade 1/ až 3/ domáhali určenia, že sú vlastníkmi nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX Q. XXXX v podiele 1/3 každý zo žalobcov. Dňa 27.2.2013 bol spis postúpený tunajšiemu súdu z dôvodu miestnej príslušnosti.
Podaním podaným na tunajšom súde dňa 23.12.2013 a následne doplneného podaním došlým súdu dňa 18.2.2014 vzali žalobcovia v rade 1/ až 3/ svoj návrh v celom rozsahu späť a žiadali konanie zastaviť. Zároveň požiadali súd o vrátenie nesprávne zaplateného súdneho poplatku.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej len O.s.p.) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods.3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva, alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
V súlade s § 96 ods. 2 O.s.p. vyzval tunajší súd prípisom zo dňa 21.1.2014 žalovaných v rade 1/ a v rade 2/, aby súdu obratom oznámili, či súhlasia so späťvzatím návrhu a následne so zastavením konania s poučením, že v prípade ak súdu túto skutočnosť neoznámia v lehote 5 dní, bude mať súd za to, že proti zastaveniu nemajú námietky. Dňa 5.2.2014 bol na tunajší súd doručený súhlas žalovaných so zastavením predmetného konania. Zároveň si vyčíslili trovy konania.
Vzhľadom na späťvzatie žaloby, ktorým odpadla základná podmienka konania vo veci, súd konanie zastavil podľa § 96 ods.1 O.s.p.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 prvá veta O.s.p., podľa ktorého, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Zavinenie sa v tomto prípade posudzuje z čisto procesného hľadiska. Žalobcovia vzali svoj žalobný návrh späť, pričom dôvodom späťvzatia nebolo správanie žalovaných, čím má súd za to, že procesne zavinili zastavenie konania. Žalobcovia nepreukázali, že k tomuto späťvzatiu by ich viedlo správanie žalovaných, a preto sú žalobcovia povinní nahradiť vzniknuté trovy konania ostatným účastníkom. Súd ďalej zvážiac všetky okolnosti prípadu dospel k záveru, že skutočnosti uvádzané žalobcami v späťvzatí žalobného návrhu nie sú takého výnimočného charakteru, že by odôvodňovali aplikáciu ust. § 150 ods. 1 O.s.p., a preto o trovách konania rozhodol podľa § 146 ods. 2 O.s.p. bez aplikácie § 150 O.s.p.
Trovy konania žalovaných v rade 1/a 2/ pozostávajú z trov ich právneho zastúpenia. Jeden úkon právnej služby má podľa § 11 ods. 1 písm. a/ vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej vyhl. č. 655/2004 Z.z.) hodnotu 60,07 eur.
Trovy právneho zastúpenia žalovaného v rade 1/ pozostávali z nasledovných úkonov právnej služby:
- prevzatie a príprava zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom
(§ 11ods. 1 v spojení s § 1 ods. 3,
§ 14 ods. 1 písm. a/ vyhl. č. 655/2004 Z.z.) 60,07 eur
- písomné vyjadrenie k žalobe zo dňa 16.1.2013
(§ 11ods. 1 v spojení s § 1 ods. 3,
§ 14 ods. 1 písm. b/ vyhl. č. 655/2004 Z.z.) 60,07 eur
- účasť na pojednávaní dňa 18.9.2013
(§ 11ods. 1 v spojení s § 1 ods. 3,
§ 13a ods. 4 vyhl. č. 655/2004 Z.z.) 15,02 eur
- režijná náhrada za 1 úkon á 7,81 eura x 3 úkony
( § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z.) 23,43 eur
Trovy právneho zastúpenia žalovaného v rade 2/ pozostávali z nasledovných úkonov právnej služby:
- prevzatie a príprava zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom
(§ 11ods. 1 v spojení s § 1 ods. 3,
§ 14 ods. 1 písm. a/ vyhl. č. 655/2004 Z.z.) 60,07 eur
- písomné vyjadrenie k žalobe zo dňa 16.1.2013
(§ 11ods. 1 v spojení s § 1 ods. 3,
§ 14 ods. 1 písm. b/ vyhl. č. 655/2004 Z.z.) 60,07 eur
- účasť na pojednávaní dňa 18.9.2013
(§ 11ods. 1 v spojení s § 1 ods. 3,
§ 13a ods. 4 vyhl. č. 655/2004 Z.z.) 15,02 eur
- porada s klientom dňa 6.9.2013
(§ 11ods. 1 v spojení s § 1 ods. 3,
§ 13a ods. 1 písm. b/ vyhl. č. 655/2004 Z.z.) 60,07 eur
-režijná náhrada za 1 úkon á 7,81 eura x 4 úkony
( § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z.) 31,24 eur
Súd nepriznal právnej zástupkyni žalovaných odmenu za uplatnené úkony právnej služby, a to „nahliadnutie do spisu“, ktoré vykonala dňa 1.2.2013 a dňa 15.10.2013, a to s prihliadnutím na účelnosť vykonaných úkonov a následne uplatnených trov za tieto úkony právnej služby. Súd v tejto súvislosti zdôrazňuje, že nie je možné považovať každý úkon právneho zástupcu v konaní za úkon právnej služby, za ktorý by právnemu zástupcovi prináležala odmena, a tak len umelo navyšovať trovy konania. Každý úkon musí súd vyhodnotiť z hľadiska jeho účelnosti a nevyhnutnosti v konaní. Nahliadnutie do spisu je právom každého účastníka konania a jeho právneho zástupcu, pričom vzhľadom k tomu, že súd všetky podania vo veci zasiela ostatným účastníkom konania a tiež s ohľadom na to, že právna zástupkyňa po nahliadnutí do spisu nepodala žiadne relevantné podanie vo veci, čo by mohlo odôvodňovať nevyhnutnosť tohto úkonu, súd ho vyhodnotil ako neúčelný z hľadiska priznania náhrady za tento úkon. Súd preto nepriznal právnej zástupkyni ani uplatnenú náhradu za stratu času a cestovných výdavkov za tento úkon. Súd ďalej priznal za účasť na pojednávaní dňa 18.9.2013 právnemu zástupcovi odmenu za tento úkon len vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny, a to v súlade s ust. § 13a ods. 4 vyhl. č. 655/2004 Z.z., podľa ktorého za zastúpenie na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci, patrí advokátovi odmena len v tejto výške.
Vzhľadom k tomu, že žalovaní v rade 1/ a 2/ majú spoločnú právnu zástupkyňu, súd znížil v zmysle ustanovenia § 13 ods. 2 vyhl. č. 655/2004 Z.z. odmenu právneho zastúpenia za spoločné úkony pri zastupovaní dvoch osôb o 50 %, a to za prevzatie a prípravu zastúpenia, písomné vyjadrenie k žalobe
zo dňa 16.1.2013 a účasť na pojednávaní dňa 18.9.2013. S ohľadom na uvedené výška náhrady trov právneho zastúpenia za zastupovanie žalovaných v rade 1/ a 2/ predstavuje sumu 249,90 Eur.
Ako platobné miesto trov konania súd určil v súlade s ustanovením § 149 ods. 1 O.s.p. advokátsku kanceláriu JUDr. Gabriely Kľačanovej, právnej zástupkyni žalovaných v rade 1/a 2/, ktorým bola priznaná náhrada trov konania voči žalobcom.
Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o súdnych poplatkoch), poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Podľa § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,63 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Podľa ust. § 11 ods. 1 zákona o súdnych poplatkoch, poplatok sa vráti, ak ho zaplatil ten, kto nebol povinný platiť alebo kto ho zaplatil na základe nesprávneho rozhodnutia súdu. O vrátení poplatku rozhodne i bez návrhu súd, ktorý bezdôvodne zaplatený poplatok prevzal.
Podľa § 11 od. 6 zákona o súdnych poplatkov ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti; v prípade, že orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona.
Keďže žalobcovia ešte pred prvým pojednávaním vo veci vzali svoj návrh vo veci samej v celom rozsahu späť, súd vzhľadom na vyššie uvedené citované ustanovenia zákona o súdnych poplatkoch, rozhodol o vrátení zaplateného súdneho poplatku za návrh, ktorý krátil o zákonné minimum 6,63 eur vo výške 92,87 eur. Súd ďalej rozhodol aj o vrátení súdneho poplatku, ktorý bol zaplatený žalobcami na základe nesprávnej výzvy súdu. Súd vyzval žalobcov na zaplatenie súdneho poplatku, a to výzvami zo dňa 16.11.2012 každého zo žalobcov na zaplatenie súdneho poplatku vo výške 99,50 eur a tiež na zaplatenie 99,50 eur spoločne a nerozdielne. Na základe týchto výziev súdu uhradili žalobcovia súdny poplatok vo výške 99,50 eur štyrikrát.
Na základe citovaného ustanovenia § 11 ods. 1 zákona o súdnych poplatkoch, súd rozhodol o vrátení zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 298,50 eur späť žalobcom, keďže bol zaplatený na základe nesprávnej výzvy súdu.
Súd viazal vykonateľnosť svojho rozhodnutia až na jeho právoplatnosť, a to vzhľadom na odkladný účinok odvolania a predbežnú vykonateľnosť uznesenia
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Martin. O podanom odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach § 42 ods. 3 (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované), uviesť, proti ktorému
rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.