Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_1S-4-2014.pdf
PDF · 77.86 KB
Case nature
Subarea
1S/4/2014
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobkyne H. S., bytom A., Ul. U. Z. č. XX proti žalovanému Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad, Hraničná č. 667/13, Poprad, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovaného zo dňa 10.decembra 2013 č. PP1/OPPNK/SOC/2013/52751 na základe žaloby jednohlasne takto
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e .
Po právoplatnosti tohto uznesenia p o s t ú p i vec Ústrediu práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Písomným podaním zo dňa 27.01.2014, ktoré bolo tunajšiemu súdu doručené dňa 29.01.2014, žalobkyňou označené ako „Odvolanie voči rozhodnutiu“, v ktorom uviedla, že sa odvoláva voči rozhodnutiu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Poprade č. PP/OPPNK/SOC/2013/52751 zo dňa 10.12.2013, ktorým žalovaný podľa § 40 ods. 1 nevyhovel žiadosti a nepriznal jej peňažný príspevok na opatrovanie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorou je S. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A., U. Z. č. XX.
Uviedla, že podľa komplexného posudku č. 818/2013/PM zo dňa 05.12.2013 bola miera funkčnej poruchy maloletej Z. S. stanovená na 80%. V oblasti samoobsluhy maloletá Z. je vraj čiastočne odkázaná na pomoc svojej najbližšej rodiny. Žalobkyňa prezentovala názor, že maloletá je plne odkázaná na pomoc inej osoby v oblasti sebaobsluhy. Maloletej musí pomáhať pri obliekaní, pri užívaní stravy a samozrejme pohybe nielen v byte, ale aj po miestnych komunikáciách. V komplexnom posudku bolo uvedené, že je zamestnaná, avšak žalobkyňa bola s dcérou na rodičovskom príspevku a maloletá Z. S. potrebuje celodennú starostlivosť. Žiadala, aby krajský súd vydal rozhodnutie o priznaní príspevku na opatrovanie žiadateľke H. S..
Súčasne k podaniu pripojila rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad zo dňa 10.12.2013 č. PP1/OPPNK/SOC/2013/52751, z ktorého vyplýva, že úrad práce, sociálnych vecí a rodiny ako správny orgán príslušný podľa § 5 ods. 7 písm. a/ bod 3 zákona č. 4532003 Z.z. o orgánoch štátnej správy v oblasti sociálnych vecí, rodiny a služieb zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, § 52 písm. a/ bod 3 zákona č. 447/2008 Z.z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a podľa § 46 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov rozhodol tak, že podľa § 40 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z.z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, § 2 písm. a/ zákona č. 601/2003 Z.z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov nevyhovel žiadosti, ktorú podala dňa 23.10.2013 pani S. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. Z. XX, A. a nepriznal jej peňažný príspevok na opatrovanie fyzickej osoby, ktorou je S. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. Z. č. XX, A..
Rozhodnutie obsahuje aj poučenie, podľa ktorého proti rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia a odvolanie sa podáva na Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Poprade. Ak toto rozhodnutie po vyčerpaní prípustných riadnych opravných prostriedkov nadobudne právoplatnosť, jeho zákonnosť môže byť preskúmaná súdom.
Z podania žalobkyne je zrejmé, že sa domáha preskúmania zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovaného.
Občiansky súdny poriadok v piatej časti upravuje správne súdnictvo a to v ustanovení §244 ods. 1 tak, že v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia - v správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy.
Podľa § 244 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku - rozhodnutiami správnych orgánov sa rozumejú rozhodnutia vydané nimi v správnom konaní, ako aj ďalšie rozhodnutia, ktoré zakladajú, menia alebo zrušujú oprávnenia a povinnosti fyzických alebo právnických osôb alebo ktorými môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb priamo dotknuté. Postupom správneho orgánu sa rozumie aj jeho nečinnosť.
Zákon č. 447/2008 Z.z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v ustanovení § 53 ods. 1 upravuje, že na konanie vo veciach kompenzácie, na konanie o preukaze a na konanie o parkovacom preukaze sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní (zákon č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov) s odchýlkami uvedenými v odseku 2, ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia
- ustanovenia § 18 ods. 3, §33 ods. 2, § 60, § 61 až § 68 všeobecného predpisu o správnom konaní sa nevzťahujú na konanie vo veciach kompenzácie, na konanie o preukaze a na konanie o parkovacom preukaze.
Podľa § 54 citovaného zákona, označeného ako preskúmanie rozhodnutí súdom, je upravené, že právoplatné rozhodnutia vo veciach kompenzácie, preukazu a parkovacieho preukazu sú preskúmateľné súdom.
Zákon č. 447/2008 Z.z. v § 19 ods. 1 písm. n/ ako peňažný príspevok na kompenzáciu upravuje aj peňažný príspevok na opatrovanie.
Vzhľadom na ustanovenie § 53 ods. 1, 2 zákona č. 447/2008 Z.z. je zrejmé, že v konaní je treba aplikovať, s výnimkou uvedených v ustanovení, zákon č. 71/1967 Zb. o správnom konaní, a teda ide o dvojstupňové konanie a proti prvostupňovému rozhodnutiu, teda žalobou napadnutého rozhodnutia úradu práce, sociálnych vecí a rodiny je prípustné odvolanie podľa § 53 Zákona o správnom konaní, podľa ktorého proti rozhodnutiu správneho orgánu má účastník konania právo podať odvolanie, pokiaľ zákon neustanovuje inak, alebo pokiaľ sa účastník konania odvolania písomne alebo ústne do zápisnice nevzdal.
Zo zákona č. 447/2008 Z.z. vyplýva, že tento právny predpis nevylučuje podanie odvolania proti prvostupňovému rozhodnutiu. Z ustanovenia § 54 citovaného zákona je zrejmé, že predmetom preskúmania súdom môže byť rozhodnutie a postup správneho orgánu až po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov.
V predmetnej veci za účelom zistenia, či sú splnené podmienky konania, súd uznesením zo dňa 30.01.2014, ktoré bolo žalobkyni doručené dňa 10.02.2014, túto vyzval, aby v lehote 10 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia súdu oznámila, či odvolanie zo dňa 27.01.2014 bolo doručené Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Poprade alebo nie.
Žalobkyňa na výzvu súdu v stanovenej lehote nereagovala.
Dňa 21.02.2014 telefonicky na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad bolo zistené, že vo veci preskúmania napadnutého rozhodnutia žalobkyňou na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny v Poprade nebolo podané odvolanie.
Občiansky súdny poriadok v ustanovení § 103 v spojení s ustanovením § 246c ods. 1 upravuje, že kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Podľa § 104 ods. 1 v spojení s ustanovením § 246c ods. 1 O.s.p. - ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov, alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu; právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.
Pretože žalobou napadnuté rozhodnutie je preskúmateľné v odvolacom konaní druhostupňovým správnym orgánom, ktorým je Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, súd rozhodol podľa citovaného ustanovenia tak, že konanie zastavil a po právoplatnosti tohto uznesenia postúpi vec druhostupňovému správnemu orgánu na rozhodnutie o odvolaní žalobkyne.
V súvislosti s predmetnou vecou súd považuje za potrebné poukázať na to, že rozhodnutie vydané podľa zákona č. 447/2008 Z.z. je preskúmateľné súdom podľa druhej hlavy piatej časti Občianskeho súdneho poriadku, ktorá upravuje rozhodovanie o žalobách proti rozhodnutiam a postupom správnych orgánov.
Podľa § 247 ods. 1 - podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu, a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia - pri rozhodnutí správneho orgánu vydaného v správnom konaní je predpokladom postupu podľa tejto hlavy, aby išlo o rozhodnutie, ktoré po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov, ktoré sa preň pripúšťajú, nadobudlo právoplatnosť.
Z citovaného ustanovenia je teda zrejmé, že žalobkyňa môže žalobou napadnúť rozhodnutie Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava po rozhodnutí o odvolaní a to v spojení s rozhodnutím úradu práce, sociálnych vecí a rodiny.
Krajský súd v Prešove nie je príslušný na rozhodnutie o odvolaní proti prvostupňovému správnemu orgánu.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c/ v spojení s ustanovením § 246c O.s.p., lebo žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.