Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39C/304/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I v právnej veci žalobkyne : E. J., F..: XX.XX.XXXX T. P., K.. Ž. XX právne zastúpená : advokátku JUDr. Máriou Tomčovou, AK Košice, ul. Tolstého č. 2 proti žalovanému: Ľ. I., F..: XX.XX.XXXX P., K.. H. XX o zaplatenie 2 495,- Eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 2 495,- Eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 01.02.2011 až do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 570,31 Eur pozostávajúce zo súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 149,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 420,81 Eur , tieto na účet právnej zástupkyne žalobkyne, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 16.04.2013 doručenou súdu dňa 22.04.2013 domáhala aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 2 495,- Eur s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 2 495,- Eur od 1.2.2011 do zaplatenia. Zároveň požadovala aj náhradu trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh a vo výške trov právneho zastúpenia.

V žalobe uviedla, že na základe zmluvy o úvere uzavretej medzi SLSP, a.s. a odporca sa žalobkyňa ako ručiteľka zaviazala, že v prípade, že žalovaný neuhradí dlžnú sumu SLSP, a.s. berie na seba povinnosť uhradiť SLSP, a.s. pohľadávku v plnej výške. Pretože žalovaný dlžnú sumu neuhradil, SLSP, a.s. svoju pohľadávku vymáhala prostredníctvom súdneho exekútora aj od žalobkyne. Žalobkyňa uhradila vymáhanú pohľadávku vo výške 2 495,- Eur v splátkach takto : dňa 12.10.2010 sumu vo výške 50,- Eur, dňa 15.11.2010 sumu vo výške 50,- Eur a dňa 30.12.2010 sumu vo výške 2 395,- Eur. Listom zo dňa 10.01.2011 vyzvala žalobkyňa žalovaného, aby sumu vo výške 2 395,- Eur jej uhradil v lehote 30 dní. Žalovaný na výzvu neodpovedal a ani dlžnú sumu doposiaľ neuhradil.

Súd v konaní vydal dňa 24.6.2013 platobný rozkaz č. konania : - 18, proti ktorému podal v zákonom stanovenej lehote žalovaný odpor.

V odpore uviedol, že dlžná suma, ktorej zaplatenia sa od neho žalobkyňa domáha vznikla na základe nesplácania úveru s bývalou manželkou T.Á. I., F..: XX.X.XXXX T. P., K.. E. X. Vzniknutý dlh bol vyčíslený exekútorom na sumu 3 379,- Eur a on uhradil splátku vo výške 1 500, -Eur, 60,- Eur a 50 Eur. Jeho manželka sa tomu postavila ľahostajne a odmietla splácať spoločné dlhy. Podľa neho je nemysliteľné, aby všetky spoločné dlhy z manželstva splácal iba výlučne on a jeho exmanželka si ďalej mohla užívať život. Okrem tohto dlhu spláca ešte ďalší spoločný úver a kreditnú kartu, ktorú užívali spoločne s bývalou manželkou a podľa neho takisto ako on aj jeho bývalá manželka je povinná podieľať sa na splácaní týchto dlhov a teda splatiť vzniknutý dlh na tomto úvere svojej sestre, ktorá im bola ručiť na danom úvere.

Predmetný úver bol použitý na vyrovnanie dlhov na nájomnom v spoločnom byte na E. K. Č.. X a tento byt v súčasnosti užíva jeho bývalá manželka, pretože ho odtiaľ vyhodila. Preto uviedol, že žiada, aby súd rozhodol tak, že druhú polovicu dlhu, ktorá bola vyčíslená ku dňu 6.5.2010 aby jeho bývalá manželka splatila žalobkyni, pretože jeho bývalá manželka rovnakým dielom užívala peniaze z úveru a rovnakým dielom sa pričinila k jeho nesplácaniu.

Žalobkyňa k tomuto podaniu žalovaného uviedla, že trvá na podanom návrhu v celom rozsahu. Uviedla, že ona ručila za úver, ktorý zobral žalovaný a nie jeho exmanželka. Dlžnú sumu za žalovaného vyplatila žalobkyňa. Žalovaný použil finančné prostriedky z úveru na vyplatenie svojich dlhov.

Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie na deň 25.02.2014, na ktoré sa však nedostavil žalovaný, ktorý svoju neprítomnosť ničím neospravedlnil a ani nepožiadal o odročenie pojednávania. Súd preto v zmysle ust. vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobkyňou a to : zmluvou o úvere č. 0573242058 zo dňa 8.2.2001, upovedomením o začatí exekúcie č. E 85/10 zo dňa 6.5.2010, oznámením súdnej exekútorky JUDr. Evy Ondrejkovej č. EX 85/10 zo dňa 21.10.2010, potvrdením súdnej exekútorky JUDr. Evy Ondrejkovej č. 85/10 zo dňa 7.11. 2011, listinami predloženými žalovaným a to : výpisom z účtu, výsluchom žalobkyne a pripojeným spisom OS Košice II sp. zn.: a zistil tento skutkový stav:

Dňa 8.2.2011 bola medzi SLSP, a.s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom a jeho bývalou manželkou T. I. ako spoludlžníčkou uzavretá Zmluva o úvere č. 0573242058 podľa ust. a nasl. , na základe ktorej bol dlžníkovi a spoludlžníkovi poskytnutý úver vo výške 70 000,- Sk ( 2 323,57 Eur ) bez udania účelu s lehotou splatnosti do 01.01.2011 a s pohyblivou úrokovou sadzbou vo výške 13,20% ročne

( čl. 4 - 8 spisu ). Pohľadávka z tohto úveru bola okrem poistenia zabezpečená aj ručením tretej osoby podľa ust. - 312 , kde ručiteľkou na tomto úvere bola žalobkyňa, ktorá sa týmto voči veriteľovi zaviazala, že pohľadávku veriteľa - SLSP, a.s. uspokojí v plnej výške, ak ju neuspokojí dlžník, pričom táto svojim podpisom potvrdila to, že bola oboznámená s obsahom ručiteľského záväzku a so svojimi právami a povinnosťami vyplývajúcimi z neho ( čl. 6 - 7 spisu ).

Z pripojeného spisu Okresného súdu Košice II sp. zn.: bolo zistené, že rozsudkom tohto súdu zo dňa 16.4.2009 boli žalovaný, jeho bývalá manželka T. I. a žalobkyňa zaviazaní zaplatiť žalobcovi

- SLSP, a.s. sumu 1 991,18 Eur so 14,15% ročným úrokom z omeškania od 9.9.2008 do zaplatenia a to do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných žalovaných, pričom žalovaný - Ľ. I. I. D. T. E. T. I. boli zaviazaní plniť spoločne a nerozdielne. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 19.11.2009 a stal sa vykonateľným.

Z upovedomenia o začatí exekúcie súdnej exekútorky JUDr. Evy Ondrejkovej č. EX 85/10 zo dňa 6.5.2010 je zrejmé ( čl. 9 spisu ) , že na základe rozsudku Okresného súdu Košice II č. konania : - 98 a návrhu oprávneného - SLSP, a.s. zo dňa 8.2.2010 bola súdna exekútorka JUDr. Eva Ondrejková poverená na základe poverenia Okresného súdu Košice I zo dňa 28.4.2010 č. 5802*055282 vykonaním exekúcie na vymoženie sumy istiny 1 991,18 Eur s príslušenstvom, ktorá celková suma pohľadávky ku dňa vydania upovedomenia t.j. ku dňu 6.5.2010 bola exekútorkou vyčíslená na 3 379,15 Eur. Z oznámenia súdnej exekútorky JUDr. Evy Ondrejkovej č. EX 85/10 zo dňa 21.10.2010, ktoré bolo adresované žalobkyni ( čl. 10 spisu ) je zrejmé, že táto oznámila žalobkyni, že oprávnený v tejto exekúcii súhlasí s vykonávaním splátok.

Z potvrdenia súdnej exekútorky JUDr. Evy Ondrejkovej zo dňa 7.11.2011 č. konania : EX 85/10 vyplýva, že toto potvrdenie bolo vyhotovené súdnou exekútorkou na základe žiadosti žalobkyne pre potreby občiansko-súdneho konania a jeho obsahom je potvrdenie súdnej exekútorky o tom, že žalobkyňa

vykonala na vymáhanú pohľadávku s príslušenstvom a trovami exekúcie v tomto exekučnom konaní tieto úhrady : dňa 12.10.2010 sumu vo výške 50,- Eur; dňa 15.11.2010 sumu vo výške 50,- Eur a dňa 30.12.2010 sumu vo výške 2 395,- Eur ( čl. 11 spisu ).

Z výpisu z účtov predložených žalovaným ( čl. 21 - 24 spisu ) bolo zistené, že dňa 30.12.2010 vložil žalovaný na účet súdnej exekútorky sumu 60,- Eur s textom : Ľ. I. a uvedením rodného čísla, dňa 29.11.2010 vložil na účet súdnej exekútorky sumu 60,- Eur takisto s textom : svoje meno, priezvisko a rodné číslo, dňa 12.10.2010 vložil žalovaný na účet súdnej exekútorky sumu 50,- Eur taktiež s textom : svoje meno, priezvisko a rodné číslo a dňa 19.5.2010 vložil žalovaný na účet súdnej exekútorky sumu 1500,- Eur s textom : Ex 85/10 vklad Ľ. I. a rodné číslo.

Na pojednávaní žalobkyňa potvrdila skutočnosti o uzavretí zmluvy o úvere medzi SLSP, a.s. a žalovaným a jeho bývalou manželkou, ktorá je vlastne jej sestrou a teda žalovaný je jej bývalým švagrom. Táto prišli za ňou, či by im nemohla ručiť na úvere, pretože mali dosť dlhov, ktoré potrebovali vyplatiť a hrozila im exekúcia. Keďže bývalá manželka žalovaného je jej sestrou, tak im chcel pomôcť a preto im išla za ručiteľku na tomto úvere s tým, že žalovaný a jej sestra jej sľúbili, že prvé čo budú splácať bude splátka úveru, čo však nedodržali, čo žalobkyňa zistila až vtedy, keď jej prišiel papier zo súdu. Poukázala na to, že im bola ručiteľkou na úvere, ktorý im bol poskytnutý vo výške 70 000,- Sk, avšak ona v exekúcii vyplatila podstatne vyššiu sumu. Žalovaný bol krátku dobu zamestnaný u partnera žalobkyne v jeho taxislužbe, kde však s ním bol ukončený pracovný pomer, avšak následne bol opätovne zamestnaný u jej partnera v tejto taxislužbe aj napriek predchádzajúcim problémom, pretože žalovaný za ňou prišiel s tým, že vzhľadom k tomu, že má tento úver, potrebuje ho splácať a nakoľko ona chcela sestre pomôcť, tak ho opätovne zobrali do práce. Žalovaný aj tvrdil a aj jej ukázal nejaký papier, že sa bol dohodnúť na splátkach, avšak, či je to v skutočnosti pravda to povedať nevedela. Keď jej prišiel papier od exekútora tak bola sa v banke dohodnúť s tým, že tam jej povedali, že oni si vyberú hockoho a vybrali si ju, pretože mala byt a keďže nechcela oňho prísť, tak bola nútená celý dlh zaplatiť. Pokiaľ ide o tvrdenie žalovaného o tom, že si má polovičku pýtať od sestry tak k tomu uviedla to, že žalovaný veľmi dobre vie, že jej sestra je sama so štyroma deťmi a nemá dostatok finančných prostriedkov čo je žalovanému známe a navyše jej ešte aj dlhuje na výživnom, tak si nevie predstaviť že by za takejto situácie žiadala túto sumu od sestry, keď má zákonný nárok na túto sumu od žalovaného.

Na základe takto zisteného súd právne uzatvára :

Predmetom tohto konania je nárok žalobkyne na náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi, keď v pozícii ručiteľa plnila záväzok zo zmluvy o úvere za žalovaného, ktorý tento veriteľovi neuhradil.

Podľa v platnom znení ä ďalej len ) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ust. kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

Podľa ust. veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.

Podľa ust. ručiteľ môže voči veriteľovi uplatniť všetky námietky, na ktorých uplatnenie je oprávnený dlžník, a použiť na započítanie pohľadávky dlžníka voči veriteľovi, ak na započítanie by bol oprávnený dlžník, keby veriteľ vymáhal svoju pohľadávku voči nemu. Ručiteľ môže použiť na započítanie aj svoje pohľadávky voči veriteľovi.

Podľa ust. ručiteľ, ktorý splní záväzok, za ktorý ručí, nadobúda voči dlžníkovi práva veriteľa a je oprávnený požadovať všetky doklady a pomôcky, ktoré má veriteľ a ktoré sú potrebné na uplatnenie nároku voči dlžníkovi.

Podľa ust. ručenie zaniká zánikom záväzku, ktorý ručenie zabezpečuje.

Podľa ust. ručenie však nezaniká, ak záväzok zanikol pre nemožnosť plnenia dlžníka a záväzok je splniteľný ručiteľom alebo pre zánik právnickej osoby, ktorá je dlžníkom.

Podľa ust. touto časťou zákona sa spravujú aj vzťahy, ktoré vznikli pri zabezpečení plnenia záväzkov v záväzkových vzťahoch, ktoré sa spravujú touto časťou zákona podľa predchádzajúcich odsekov, ako aj záložné právo k nehnuteľnostiam pri zabezpečení práv spojených s dlhopismi a záložné právo k cenným papierom v rozsahu ustanovenom osobitným zákonom.

Podľa ust. ak je na to isté plnenie spoločne zaviazaných niekoľko osôb, pri pochybnostiach sa predpokladá, že sú zaviazané spoločne a nerozdielne. Veriteľ môže požadovať plnenie od ktorejkoľvek z nich, ale plnenie ponúknuté iným spoločným dlžníkom je povinný prijať.

Podľa ust. záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Podľa ust. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ust. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Podľa ust. ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa ust. ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Právny záväzok z ručenia je záväzkom akcesorickým, teda vedľajším, pričom vznik a trvanie tohto záväzku je právne podmienené existenciou hlavného záväzku medzi veriteľom a dlžníkom. Práva úprava ručenia v rámci má komplexný charakter a je paralelná s právnou úpravou v . Vzťahy, ktoré vznikajú pri zabezpečení záväzkov z úverovej zmluvy sa v celom rozsahu spravujú len . Pre určenie povahy tohto záväzku je podstatné to, akej povahy je hlavný záväzkový vzťah.

Vykonaným dokazovaním predloženými listinami - z predloženej úverovej zmluvy bolo zistené, že hlavným záväzkovým vzťahom medzi veriteľom - SLSP, a.s. a žalovaným ako dlžníkom a jeho bývalou manželkou ako spoludlžníčkou, ktorý bol zabezpečený ručením zo strany žalobkyne je zmluva o úvere, ktorá sa spravuje ustanoveniami ( až 507 ). Preto aj vedľajší - akcesorický právny vzťah - t.j. v tomto prípade ručenie bolo potrebné posudzovať podľa

ustanovení o ručení ( až 318 ) vychádzajúc z ustanovenia podľa ktorého sa spravujú aj právne vzťahy, ktoré vznikli pri zabezpečení plnenia záväzkov v záväzkových vzťahoch, ktoré sa spravujú .

Z listín predložených žalobkyňou - z úverovej zmluvy, z potvrdenia súdnej exekútorky ako aj z jej výpovede bolo zistené, že žalobkyňa bola ručiteľkou na predmetnej úverovej zmluve č. 0573242058 uzavretej medzi SLSP, a.s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom a jeho bývalou manželkou ako spoludlžníčkou dňa 8.2.2001, pričom v exekúcii vedenej u súdnej exekútorky JUDr. Evy Ondrejkovej pod č. EX 85/10 na základe exekučného titulu - rozsudku Okresného súdu Košice žalobkyňa vyplatila z pozície ručiteľky celkovo sumu 2 495,-Eur, čo potvrdila aj samotná súdna exekútorka v listine zo dňa 7.11.2011. Týmto vyplatením dlhu na žalobkyňu ako ručiteľku v zmysle ustanovenia prešli práva veriteľa, teda pôvodná pozícia ručiteľa vo vzťahu k dlžníkovi a spoludlžníkovi sa zmenila na pozíciu veriteľa voči dlžníkovi a spoludlžníkovi, pretože pôvodný veriteľ bol vo svojich nárokoch uspokojený a teda z pôvodného právneho vzťahu veriteľ vypadol a na jeho miesto ako veriteľa nastúpil ručiteľ, na ktorého prešli aj oprávnenia z pozície veriteľa, medzi ktoré patrí aj právo požadovať plnenie sumy, ktorú za neho vyplatil a ktorú mu dlží a teda pôvodný vzťah ručiteľ a dlžník sa týmto splnením zmenil na vzťah veriteľ a dlžník. V konaní nebolo sporné to, že žalobkyňa ako ručiteľka plnila za dlžníka ako aj za spoludlžníka a teda týmto je daná jej aktívna legitimácia na podanie návrhu. Pokiaľ ide o to, že žalobkyňa sa svojou žalobou domáha zaplatenia sumy, ktorú plnila len od žalovaného ako dlžníka z úverovej zmluvy a nie aj od spoludlžníka z úverovej zmluvy, súd mal za to, že vzhľadom na povahu spoločného záväzku na strane dlžnej teda vzhľadom k tomu, že na strane dlžníka a spoludlžníka je solidarita pasívna, ktorá znamená, že každý dlžník je zaviazaný na to isté plnenie a veriteľ je oprávnený požadovať celé plnenie od ktoréhokoľvek z nich s tým, že len čo jeden z dlžníkov plní zanikne povinnosť plniť aj u ostatných dlžníkov a teda vychádzajúc z tohto môže si veriteľ zvoliť od ktorého z dlžníkov bude požadovať plnenie, súd považoval obranu žalovaného spočívajúcu v tom, že polovicu dlhu má žalobkyňa požadovať od svojej sestry ako obranu účelovú. Súd pritom vychádzal z predloženej úverovej zmluvy z ktorej bolo zistené, že úver vo výške 70 000, -Sk bol poskytnutý v plnej výške tak dlžníkovi ako aj spoludlžníkovi bez toho, aby bolo určené komu v akej výške bola poskytnutá časť sumy z tohto úveru. Súd vychádzajúc z takto zisteného mal za to, že nárok žalobkyne je dôvodný a preto žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 2 495,- Eur tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Pretože sa žalovaný s úhradou dlžnej sumy dostal do omeškania, nakoľko nezaplatil žalobkyni túto sumu na základe jej výzvy riadne a včas, vznikol žalobkyni v zmysle ust. nárok na úroky z omeškania odo dňa splatnosti dlžnej sumy až do dňa zaplatenia. Žalobkyňa si v tomto konaní uplatnila žalobou úrok z omeškania zo sumy istiny 2 495,- Eur a to vo výške 9 % ročne. Úroky si uplatnila odo dňa 1.2.2011, pričom uviedla, že žalovaného listom zo dňa 10.1.2011 vyzvala na zaplatenie dlžnej sumy v lehote 30 dní. Keďže súdu nebola predložená táto výzva, súd mal za to, že tento deň 1.2.2011 je dňom nasledujúcim po splatnosti dlžnej sumy, čo ani žalovaný vo svojom odpore nijako nerozporoval a preto súd majúc za to, že aj tento nárok žalobkyne vzhľadom na omeškanie žalovaného je dôvodný, zaviazal žalovaného aj na zaplatenie úrokov z omeškania. Pokiaľ ide o výšku úroku z omeškania, žalobkyňa si uplatnila úrok vo výške 9% ročne, čo je v súlade s ust. , pretože úverová zmluva, aj keď sa spravuje je vzhľadom na povahu zmluvných strán v tomto prípade spotrebiteľskou zmluvou a preto aj takto uplatnený úrok vo výške 9% ročne z dlžnej sumy je dôvodný. V čase omeškania žalovaného s plnením bola výška úroku z omeškania podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 pri spotrebiteľských zmluvách stanovená na 8 percentuálnych bodova + sadzba ECB ktorá vtedy bola vo výške 1% a teda výsledný úrok z omeškania predstavuje hodnote 9% ročne z dlžnej sumy.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada

trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Trovy konania žalobkyne, ktorá mala vo veci úspech pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 149,50 Eur z návrhu na začatie konania a z trov právneho zastúpenia advokátkou JUDr. Máriou Tomčovou za 4 úkony právnej služby, a to 1x prevzatie a príprava zastúpenia, 1x písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej ( návrh zo dňa 16.4.2013 ) , 1x vyjadrenie k odporu a 1 x účasť na pojednávaní dňa 25.2.2014, k tomu 4x režijný paušál.

Vychádzajúc z ustanovenia a vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie služieb, v znení neskorších predpisov, v znení účinnom ku dňu uskutočňovania jednotlivých úkonov právnej služby, trovy právneho zastúpenia navrhovateľa za tieto úkony právnej služby predstavujú sumu 88,15 Eur vypočítané ako :

- tarifná odmena vo výške 404,96 Eur za tieto úkony právnej pomoci - prevzatie a príprava zastupovania dňa 8.4.2013 - 101,24 Eur, podanie žaloby dňa 22.4.2013 - 101,24 Eur, vyjadrenie k odporu zo dňa 24.10.2013 - 101,24 Eur a účasť na pojednávaní dňa 25.2.2014 - 101,24 Eur;

- 4 x režijný paušál spolu vo výške 31,47 Eur - 3 x vo výške/á 7,81 Eur, 1 x vo výške 8,04 Eur.

Spolu náhrada trov právneho zastúpenia s trovami konania tak, ako si ich uplatnila v súhrnnej výške žalobkyňa prostredníctvom svojej právnej zástupkyne v podaní zo dňa 26.2.2014 vo výške 570,31 Eur, aj keď po správnom sčítaní táto suma spolu predstavuje sumu 585,93 Eur ale nakoľko právna zástupkyňa vo vyúčtovaní žiadala len sumu 570,31 Eur a súd jej nemôže priznať viac ako žiada, aj keď pri výpočte došlo ku chybe, súd jej priznal trovy konania vo výše 570,31 Eur a na ich úhradu zaviazal žalovaného.

O povinnosti žalovaného nahradiť trovy konania žalobkyne na účet jej právneho zástupcu súd rozhodol v zmysle ust. , podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd

Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo

veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (, ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).