Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23C/273/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní pred sudcom JUDr. Danielom Ilavským v právnej veci navrhovateľa: mBank SPÓLKA AKCYJNA, Senatorska 18, Warszawa 00-950, Poľská republika, ktorá podniká na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky: mBank S.A., pobočka zahraničnej banky, so sídlom Pribinova 10, Bratislava, IČO: 36 819 638, zastúpený advokátska kancelária MCGA legal, s.r.o., Partizánska 2, Bratislava, proti odporcovi: N. Y., T.. XX.X.XXXX, H. F. G. Č.. XX, zastúpený opatrovníčkou pre konanie I.. I. X., zamestnankyňou Okresného súdu Dunajská Streda, o zaplatenie 1 658,10 Eur s prísl., t a k t o

rozhodol:

I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 018,84 Eur spolu s 9 %-ným ročným úrokom z omeškania počítaným zo sumy 1 018,84 Eur od 5.10.2011 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 61,08 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 335,99 Eur cestou právneho zástupcu navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ svojim návrhom doručeným súdu dňa 7. 8. 2013 v znení jeho čiastočného späťvzatia zo dňa 25. 2. 2014 žiadal súd, aby odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 1018,84 Eur s 9 percentným ročným úrokom z omeškania počítaným od 5. 10. 2011 do zaplatenia a trovy konania. Svoj návrh skutkovo odôvodnil tým, že dňa 14. 7. 2009 bola medzi navrhovateľom a odporcom uzatvorená Zmluva o používaní kreditnej karty mBank číslo XXXXXX - XXXXXXXXXX /. (ďalej len Zmluva) . V zmysle bodu 8. 1. Zmluvy sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy Všeobecné obchodné podmienky mBank , Obchodné podmienky vydávania a používanie kreditných kariet mBank, žiadosť o vydanie kreditnej karty mBank a sadzobník poplatkov mBank. V zmysle zmluvy poskytol navrhovateľ odporcovi kreditnú kartu s úverovým limitom (1600 Eur) špecifikovaným v Zmluve, pričom odporca sa zaviazal úver splácať v pravidelných mesačných splátkach. Nakoľko odporca porušil Zmluvu tým spôsobom, že nezaplatil viac ako 2 splátky, navrhovateľ písomne dňa 4. 10. 2011 v zmysle článku 4 bod 4. 3. 4 písmeno h) Všeobecných obchodných podmienok odstúpil od zmluvy. Nakoľko odporca napriek možnosti splatiť svoj dlh voči navrhovateľovi v mesačných splátkach navrhovateľovi dlžnú sumu nevrátil žiadal súd, aby odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi uplatnenú pohľadávku aj s príslušenstvom.

Na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu výpis kreditnej karty odporcu zo dňa 3. 7. 2012, Žiadosť o poskytnutie kreditnej karty mBank zo dňa 19. 7. 2009, Zmluvu o používaní kreditnej karty mBank číslo R. XXX XXXXXX zo dňa 14. 7. 2009, Odstúpenie od zmluvy zo dňa 4. 10. 2011,Všeobecné obchodné podmienky navrhovateľa.

Nakoľko odporca sa v čase konania súdu nachádzal na súdu neznámom mieste, súd mu svojim Uznesením číslo konania - 36 zo dňa 2. 12. 2013 v súlade s ustanovením ustanovil opatrovníka v osobe I.. I. X., zamestnanca Okresného súdu Dunajská Streda, aby ho v tomto konaní zastupoval . Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na termín 25. 2. 2014, na ktoré predvolal právneho zástupcu navrhovateľa, ako aj opatrovníka odporcu. Opatrovník odporcu sa pojednávania nezúčastnil, pričom predvolanie na pojednávanie prevzal dňa 16. 12. 2013. Svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil. Z týchto dôvodov súd vec prejednal v neprítomnosti opatrovníka odporcov v súlade s ustanovením .

Právny zástupca navrhovateľa na tomto pojednávaní predniesol návrh v súlade s písomne podaným, zohľadniac čiastočné späťvzatie návrhu a poukázal na to, že odporca na základe Zmluvy o používaní kreditnej karty zo dňa 14. 7. 2009 čerpal u navrhovateľa spotrebiteľský úver v celkovom rozsahu 2064,85 Eur, z ktorej sumy navrhovateľovi vrátil čiastku 1046,01 Eur a teda zostatok dlhu zostal vo výške 1018,84 Eur, ktorú čiastkou ku dňu rozhodovania súdu neuhradil. Z týchto dôvodov žiadal súd, aby návrhu v celom rozsahu vyhovel.

Zo žiadosti o poskytnutie kreditnej karty mBank a Zmluvy o používaní kreditnej karty mBank číslo R. XXXXX XXXX/XXXX zo dňa 14. 7. 2009 súd zistil, že navrhovateľ sa na základe tejto zmluvy uzatvorenej s odporcom zaviazal zriadiť odporcovi účet, vydať mu hlavnú kartu mBank a na základe požiadavky odporcu vydať osobám, ktoré urči odporca dodatkové karty mBank s tým, že odporca sa zaviazal uhrádzať sumy transakcií realizovaných kartami vydanými k úverovému účtu, vrátane úrokov, poplatkov a provízií v súlade s podmienkami tejto Zmluvy a v posledný deň splatnosti úveru splatiť celú dlžnú čiastku evidovanú na úverovom účte. V zmysle bodu 1. Zmluvy odporca a osoby ktoré určil, môžu prostredníctvom hlavnej karty a prípadných dodatkových kariet nakladať s prostriedkami nachádzajúcimi sa na úverovom účte maximálne do výšky sumy 1600 Eur ( ďalej len úverový limit ), a to v rozsahu maximálnych autorizačným limitov stanovených navrhovateľom. V zmysle bodu 2. 1 Zmluvy, táto bola uzatvorená na dobu určitú, do uplynutia lehoty splatnosti úveru. Lehota splatnosti úveru bola dohodnutá na 12 mesiacov, počnúc dňom poskytnutia úveru odporcovi s tým, že uplynie dňom ktorého dátum zodpovedá dátumu poskytnutia úveru odporcovi. V zmysle bodu 5. Zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že úver je úročený na základe úrokovej sadzby, ktorá v deň uzatvorenia zmluvy predstavuje výšku 21,99 percent za rok. Ročná percentuálna miera nákladov za úver predstavovala čiastkou 21,9 percent. Výška poskytnutého úveru bola 1600 Eur. Úroková sadzba bola dohodnutá ako nemenná po dobu 12 mesiacov odo dňa poskytnutia úveru. Celkové náklady odporcu spojené s úverom vypočítané na základe platných údajov v čase uzavretia zmluvy a za predpokladu splnenia predpokladov uvedených v bode 5. 3 zmluvy predstavujú čiastku 165,84 Eur. Zmluva neobsahuje údaj o priemernej ročnej percentuálnej miere nákladov na príslušný spotrebiteľský úver.

Z výpisu z kreditnej karty odporcu zo dňa 3. 7. 2012 viažuceho sa k úverovému účtu číslo XXXXXX - XXXXXXXXXX/XXXX súd zistil, že navrhovateľ poskytol odporcovi úver v celkovej výške 2064,85 Eur, z ktorej sumy odporca navrhovateľovi vrátil sumu 1046,01 Eur. Zostatok nevráteného úveru zostal vo výške 1018,84 Eur.

Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy ( ďalej len Zákona o spotrebiteľských úveroch), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa ust, , písm. a) a b) zo 14. júna 2001 o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov ä ďalej len (ZoSÚ), na účely tohto zákona sa rozumie

a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme,

b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,

Podľa ust. § 4 ods. 1 - 4 ZoSÚ

(1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

(2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) musí obsahovať

a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,

b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť

e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,

h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,

i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,

l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,

n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,

o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

p) práva spotrebiteľa podľa § 7,

q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

(3) Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe

a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo

b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.

Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

(4) Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa ust.

(1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

(2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

(3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

(4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust., ,

(1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

(2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

(3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa ust. a

(1) Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

(2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa ust. § 451 Občianskeho zákonník

(1) Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

(2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa ust. , ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Podľa ust. veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ust. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení ku dňu omeškania odporcu výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V danom prípade sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, kde pri jej uzatváraní bol odporca v postavení spotrebiteľa. Právny vzťah medzi účastníkmi založený predmetnou zmluvou o spotrebiteľskom úvere je nevyhnutné posudzovať podľa z. č. o spotrebiteľských úveroch bez ohľadu na to, že zmluva o úvere je tzv. absolútny obchod ( ). S poukazom na zásadu lex specialis derogat lex generalis, podľa ktorej špeciálna právna úprava, ktorou v danom prípade je z. č. o spotrebiteľských úveroch, ako i ust. a nasl. , má prednosť pred všeobecnou, ktorou je , je nevyhnutné predmetný právny vzťah medzi účastníkmi posudzovať podľa ustanovení a príslušných ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch.

V prejednávanej veci z vykonaného dokazovania a to najmä z listinných dôkazov predložených súdu navrhovateľom mal súd za preukázané, že navrhovateľ na základe Zmluvy o používaní kreditnej karty číslo R. G. XXX XXXXXX/XXXX zo dňa 14. 7. 2009 poskytol odporcovi spotrebiteľský úver prostredníctvom kreditnej karty v celkovej výške 2064,85 Eur. Predmetná Zmluva neobsahovala údaj o priemernej hodnote ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnej ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenej podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok. Pri nesplnení takejto podmienky bolo potrebné zmluvu o spotrebiteľskom úvere považovať za platnú, ak bol odporcovi na jej základe poskytnutý spotrebiteľský úver a odporca ho začal čerpať. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahovala údaj o priemernej RPMN, poskytnutý úver bolo potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov.

Nakoľko zo samotného návrhu navrhovateľa, ako aj z výpovede právneho zástupcu navrhovateľa na pojednávaní súdu mal súd za preukázané, že odporca celkovo, zaplatil navrhovateľovi sumu 1046,01 Eur, pričom navrhovateľ od úverovej zmluvy účinne pre správanie sa odporcu odstúpil, súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 1018,84 Eur (2 064,85 - 1046,01 Eur). Odporca sa dostal do omeškania so zaplatením peňažného dlhu dňa 5.10.2011, keďže navrhovateľ pre správanie sa odporcu, ktorý riadne a včas úver nesplácal od úverovej zmluvy odstúpil dňom 4.10.2011. Preto súd navrhovateľovi priznal nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške o osem percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (k uvedenému dňu bola 1,00%). Navrhovateľ tak má popri dlžnej istine i

nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy odo dňa omeškania odporcu s plnením peňažného dlhu.

O trovách konania rozhodol súd podľa ust. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd priznal právo na náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok v sume 61,08 Eur ( pôvodne zaplatený poplatok 99 Eur - vrátený poplatok v sume 31,30 Eur krátený o 6,70 Eur podľa uznesenia súdu zo dňa 25.2.2014 : 99 - 31,30 - 6,70 = 61,08 Eur) a trov právneho zastúpenia vyčíslených podľa ust. , , , , , a , a , vyhlášky MSSR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb , kde tarifná odmena za jeden úkon právnej pomoci bola pri hodnote sporu 1018,84 Eur v sume 61,41 Eur bez DPH. Súd navrhovateľovi priznal právo na odmenu za 3 úkony právnej pomoci a to prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby a účasť na pojednávaní dňa 25.2.2014 ( 3 x 73,69 Eur s DPH), režijný paušál za úkony právnej služby v roku 2013 ( 2x 7,81 Eur = 15,62 Eur ) a režijný paušál za úkon právnej služby v roku 2014 ( 1 x 8,04 Eur ), náhradu preukázateľných cestovných výdavkov za cestu Bratislava

- Galanta a späť - 118 km, pri priemernej cene benzínu dňa 25.2.2014 - 1,435 Eur / l,

benzín - priemerná spotreba 6,7 l/100 km (osobný automobil Chevrolet Aveo)

konanie pred sodom dňa 25.02.2014

benzín - 11,34 Eur.

Základná náhrada za používanie cestných motorových vozidiel pri pracovných cestnách á 0,183 l/km

- 21,59 Eur.

Celkom náhrada hotových výdavkov 32,93 Eur.

Náhrada za stratu času á 13,40 Eur/polhodina:

celkom 1 hodina a 40 minút (50 minút cesta tam, 50 minút cesta späť) tzn. 4 polhodiny - 53,60 Eur.

Náhrada za stratu času celkom 53,60 Eur.

Trovy právneho zastúpenia spolu v sume 335,99.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.