Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Cob/25/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Prikrylovej a členov senátu JUDr. Dariny Légerskej a JUDr. Františka Kováča v právnej veci žalobcu ARCUS Internacional, s.r.o., so sídlom 930 36 Horná Potôň č.85, IČO: 36 259 829, právne zastúpeného JUDr. Ladislavom Bohuniczkym, advokátom Kukučínova 459, 921 01 Dunajská Streda, proti žalovanému STAKOS SLOVAKIA, a.s., so sídlom Obrancov mieru 344/2, 018 41 Dubnica nad Váhom, IČO: 36 294 233 právne zastúpenému JUDr. Stanislavom Zajacom, advokátom, Obrancov mieru 344/2, 018 41 Dubnica nad Váhom o zaplatenie 746,97 eur s príslušenstvom, a zmluvnej pokuty na odvolanie žalobcu a žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Trenčín č.k. -67 zo dňa 29. októbra 2012 takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti výroku, v ktorej bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi 699,97 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 28.183,16 eur od 21.05.2011 do 07.06.2011, zo sumy 13.000 eur od 08.06.2011 do 17.08.2011, zo sumy 11.000 eur od 18.08.2011 do 20.10.2011, zo sumy 152,77 eur od 01.04.2011 do zaplatenia, zo sumy 547,20 eur od 28.04.2011 do zaplatenia, zmluvnú pokutu

vo výške 25,- eur za každý deň omeškania zo sumy 28.183,16 eur od 21.05.2011 do 20.10.2011 to je 3.825 eur a výroku o náhrade trov konania p o t v r d z u j e .

Žiadny z účastníkov nemá právo o náhradu trov odvolacieho konania

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 699,97 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 28.183,16 eur od 21.05.2011 do 07.06.2011, zo sumy 13.000 eur od 08.06.2011 do 17.08.2011, zo sumy 11.000 eur od 18.08.2011 do 20.10.2011, zo sumy 152,77 eur od 01.04.2011 do zaplatenia, zo sumy 547,20 eur od 28.04.2011 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 25,- eur za každý deň omeškania zo sumy 28.183,16 Eur od 21.05.2011 do 20.10.2011 to je 3.825 eur. V časti o zaplatenie 47,- eur, v časti o zaplatení zmluvnej pokuty 10,- eur denne zo sumy 152,77 eur od 01.04.2011 do zaplatenia, zo sumy 547,20 eur od 28.04.2011 do zaplatenia žalobu zamietol a o náhrade trov konania rozhodol tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na ich náhradu. Pri rozhodovaní vychádzal zo zistenia, podľa ktorého, medzi žalobcom a žalovaným došlo dňa 24.11.2010 k uzatvoreniu zmluvy o dielo, predmetom ktorej bolo dodanie a vykonanie diela a to na základe písomnej objednávky č. 10B5313 zo dňa 24.11.2010, a následne došlo k doplneniu k predmetnej objednávky o tovar špecifikovaný na základe mailu žalovaného zo dňa 24.02.2011. Ďalej má za preukázané, že žalobca riadne odovzdal vykonané dielo žalovanému preberacím protokolom zo dňa 16.03.2011 ako aj to, že žalobca dňa 30.03.2011 vystavil faktúru č. 03110022 na sumu 28.136,16 eur so splatnosťou 20.05.2011. Súd prvého stupňa ďalej poukázal na to, že žalovaný listom zo dňa 08.04.2011 oznámil

žalobcovi vady diela, ktoré vznikli po riadnom odovzdaní diela uviedol, že vady diela žalobca neuznal pretože nevznikli zavinením žalobcu ale boli spôsobené tretími osobami.

Ďalej v rozsudku súd prvého stupňa sa zaoberal uplatnenou zmluvnou pokutou a to jej platnosťou. Z obsahu spisu mal preukázané, že dňa 24.11.2010 zaslal žalobca žalovanému cenovú pokutu - objednávku č. 10B5313, ktorej špecifikoval predmet diela, cenu diela bez DPH, cenu diela s DPH, určil záruku s výslovným uvedením textu: “všetky obchodné podmienky našej spoločnosti sa riadia podľa všeobecných obchodných podmienok spoločnosti, ktoré nájdete na webovej stránke našej spoločnosti. So všetkými obchodnými podmienkami firmy ARCUS Internacional s.r.o., bol objednávateľ oboznámený a je plne vedomý si jej obsahu“. Žalovaný označený v úvodnej časti objednávky ako zákazník objednávku u žalobcu podpísal prostredníctvom E. S. - predsedu predstavenstva a Y. U. - člena predstavenstva a objednávka bola opatrená pečiatkou. Súd prvého stupňa ustálil, že akceptáciou cenovej ponuky - objednávky č. 10B5313 zo dňa 24.11.2010 došlo medzi žalobcom ako zhotoviteľom a žalovaným ako objednávateľom k uzatvoreniu zmluvy o dielo s náležitosťou podľa § 536 ods. 1,3 Obch.z. v spojení s § 263 ods. 2 Obch. z. súčasťou tejto zmluvy o dielo sa stali všeobecne obchodné podmienky žalobcu podľa § 273 ods. 1 Obch. z. Súd prvého stupňa dal do pozornosti III ods. 8 všeobecných obchodných podmienok podľa ktorého článku sa žalobca a žalovaný dohodli, že v prípade omeškania objednávateľa s úhradou ceny za dodaný výrobok alebo inú súvisiacu službu/výkon je dodávateľ oprávnený požadovať úroky z omeškania podľa platných predpisov ako aj zmluvnú pokutu vo výške 10,- eur za každý deň omeškania po márnom uplynutí doby splatnosti príslušného daňového dokladu (faktúry alebo splátkového kalendára) vystaveného dodávateľom za príslušnú dodávku tovaru alebo vykonania služby v hodnote 11.900 eur s DPH a zmluvnú pokutu vo výške 25,- eur za každý deň omeškania po márnom uplynutí doby splatnosti príslušného daňového dokladu vystaveného dodávateľom za príslušnú dodávku tovaru alebo vykonania služby v hodnote 11.900 eur s DPH. Súd prvého stupňa dojednanie III ods. 8 všeobecných obch. podmienok, ktoré sa týka zmluvnej pokuty posúdil ako dohodu o zmluvnej pokute uzatvorenej zákonom predpísané písomnej forme a dal do pozornosti to, že zmluvná pokuta zabezpečovala povinnosť žalovaného zaplatiť cenu diela včas t.j. v lehote splatnosti určenej vo faktúre, vo výške 10,- eur denne do ceny diela

11.900 eur a vo výške 25 eur denne nad cenu diela 11.900 eur ustálil, že dohoda o zmluvnej pokute spĺňa všetky predpoklady podľa § 544 ods. 2 Obč. z. Dal do pozornosti, že táto zákonná úprava sa použije aj pre obchodno-záväzkové vzťahy.

Súd prvého stupňa ustálil, že pokiaľ si žalobca vyčíslil zmluvnú pokutu vo výške

3.825 eur a to vo výške 25,- eur za každý deň omeškania od 21.05.2011 do zaplatenia a to pri faktúre č. 03110022 za obdobie od 21.05.2011 do 07.06.2011 (pri sume 28.136,16 eur), od 08.06.2011 do 17.08.2011 (pri sume 13.000eur) od 18.08.2011 do 21.10.2011 (pri sume 11.000 eur) tak túto sumu si žalobca vyčíslil správne. Ďalej, ak si uplatnil žalobca zmluvnú pokutu vo výške 25,- eur za každý deň omeškania od 21.05.2011 do zaplatenia z faktúry č. 003110022 (suma 28.136,16 eur), zmluvnú pokutu vo výške 10,- eur za každý deň omeškania od 01.04.2011 do zaplatenia z faktúry č. 03110031 (zo sumy 152,77 eur) a zmluvnú pokutu vo výške 10,- eur za každý deň omeškania od 28.04.2011 do zaplatenia z faktúry č. 04110045 (zo sumy 547,20 eur) postupoval v súlade s článkom 3 ods. 8 v.o.p.

Podľa názoru súdu prvého stupňa vzniklo žalobcovi právo na uplatnenie zmluvnej pokuty len za omeškanie žalovaného so zaplatením ceny diela v rozsahu zmluvy o dielo, ktorej obsah zodpovedá cenovej ponuke - objednávke č. 10B5313 zo dňa 24.11.2010 a dielo ktoré žalobca vykonal pre žalovaného a ktoré vyúčtoval faktúrami č. 03110031 na sumu 152,77 Eur a faktúry č. 04110045 na sumu 547,20 eur bol vykonané ako samostatné dielo a nie ako práce na viac ktoré by sa mali týkať predmetu diela podľa pôvodne uzavretej zmluvy o dielo dal do pozornosti to, že žalobca v konaní nepreukázal, že zaplatený v cene diela v čas pri faktúrach č. 03110031 a č. 04110045 si zabezpečil zmluvnou pokutou podľa § 544 ods. 1 Obč. z. preto v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty 10,- eur denne zo sumy 152 , 77 eur od 01.04.2011 do zaplatenia a zo sumy 547,20 eur od 28.04.2011 zo zaplatenia považoval nárok žalobcu za nepreukázaný bez právneho základu a preto v tejto časti žalobu zamietol.

Bez právneho základu považoval aj nárok žalobcu na zaplatenie istiny vo výške

47,- eur, keď mal za preukázané, že pôvodná pohľadávka - cena diela vo výške

28.136,16 eur bola žalovaným uhradená a zaplatením došlo k zániku záväzku pričom poukázal na to, že predmetom konania po čiastočných späť vzatiach žaloby zostali pohľadávky žalobcu týkajúce sa zaplatenia faktúr č. 03110031 a č. 04110045 v celkovej výške 699,97 eur (152,77 eur + 547, 20 eur).

Pokiaľ sa týka uplatneného 9 % ročného úroku z omeškania zo sumy 28.183,16 eur od 21.05.2011 do 07.06.2011, zo sumy 13.000 eur od 08.06.2011 do 17.08.2011, zo sumy 11.000 eur od 18.08.2011 do 20.10.2011, zo sumy 152,77 eur od 01.04.2011 do zaplatenia, zo sumy 547,20 eur od 28.04.2011 do zaplatenia si žalobca úrok z omeškania uplatnil podľa súdu prvého stupňa správne a v súlade s Obch. z. spojení s Obč. z. a nariadenia vlády SR číslo ako zákonný úrok (1% + 8 % percentuálnych bodov) z jednotlivých dlžných súm.

O náhrade trov konania rozhodol podľa tak, že žiadne z účastníkov nemá právo na ich náhradu.

Proti rozsudku podal odvolanie žalobca čo do výroku o náhrade trov konania a navrhol odvolaciemu súdu, aby v napadnutej časti tri rozsudok súdu prvého stupňa zmenil a priznal žalobcovi náhradu trov konania a trovy právneho zastúpenia v sume 2 123,28 eur a to na účet právneho zástupcu žalobcu. Nestotožnil sa so záverom súdu prvého stupňa, ktorý výrok o náhrade trov konania odôvodnil ustanovením a poukázal na to, že jednak súd prvého stupňa použitie tohto ustanovenia bližšie nešpecifikoval a pokiaľ mal súd prvého stupňa na mysli, že žalobca mal vo veci úspech len čiastočný tak táto argumentácia neobstojí. Ďalej v odvolaní uviedol, že žalobca sa domáhal zaplatenia 13 746,97 eur a z tejto sumy bola zamietnutá len nepatrná časť a to 47 eur a v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty týkajúcej sa faktúr v sume 152,77 eur a 547,20 eur. Do pozornosti odvolaciemu súdu dal tú skutočnosť, že hoci žalovaný podal odpor na pojednávaniach v dňoch 12.09.2012 a 29.10.2012 svoje tvrdenia nepreukázal, a uviedol, že v podstate nárok žalobcu uznal.

Proti rozsudku súdu prvého stupňa podal odvolanie žalovaný a to vo výroku č. 1, ktorým súd prvého stupňa ho zaviazal zaplatiť istinu a príslušenstvo. Navrhol odvolaciemu súdu, aby napadnutý výrok č. I zmenil tak, že zaviaže žalovaného zaplatiť žalobcovi 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 28 183,16 eur od 21.05.2011 do 07.06.2011, zo sumy 13 000 eur od 08.06.2011 do 17.08.2011, zo sumy 11 000 eur od 18.08.2011 do 20.10.2011, zmluvnú pokutu vo výške 25 eur za každý deň omeškania zo sumy 28 283,16 eur od 21.05.2011 do 20.10.2011 t.j. 3 825 eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku a v časti o zaplatenie 699,97 eur z 9 % úrokom zo sumy 152,77 eur od 01.04.2011 do zaplatenia, zo sumy 547,20 eur od 28.04.2011 do zaplatenia, žalobu zamietol. V odvolaní uviedol, že predmetom sporu bolo zaplatenie ceny za vykonanie diela na objekte STOP SHOP Dolný Kubín, pričom po čiastočnom späť vzatí žaloby predmetom sporu zostalo zaplatenie sumy 699,97 eur za odstránenie vád diela a zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9 % z dlžných súm a zmluvnej pokuty za omeškanie s úhradou istiny. Zdôraznil, že žalovaný poukazoval na vady diela, ktoré žiadal odstrániť v záručnej dobe. Dal do pozornosti tú skutočnosť, že žalobca reklamáciu vyhodnotil ako neopodstatnenú t.j. neoprávneným zásahom do diela a napriek tejto skutočnosti vady odstránil bez toho, aby tieto opravy odsúhlasil so žalovaným. Na základe tejto skutočnosti potom žalobca vystavil 2 faktúry a to faktúru č. 03110031 za dodaný tovar vo výške 152,77 eur a č. 04110045 na sumu 547,20 eur (spolu 699,97 eur) a uplatnil si ich v konaní. Do pozornosti odvolaciemu súdu dal to, že žalovaný žiadal odstránenie vád v rámci záručnej doby, preto faktúry žalobcovi vrátil a nezaplatil. V danom prípade sa jednalo o opravu diela realizovanú priamo pre investora, vzniknutú v dôsledku prevádzky objektu a podľa názoru žalovaného je preto logické, aby vzniknuté náklady spojené s prácami vynaloženými na opravu vad diela žalobca uplatnil od majiteľa objektu a nie od žalovaného, ktorý síce na vady upozornil, a však ich odstránenie mimo záruky si u žalobcu neobjednal ani nedohodol. Žalovaný vidí pochybenie prvého stupňa v tom, že súd prvého stupňa vychádzal pri určení nároku žalobcu voči žalovanému z reklamácie vady diela zo strany žalovaného bez toho, aby ustálil, že sa v tomto prípade jedná o odstránenie vád bez objednávky rsp. zmluvy. Opätovne zdôraznil, že pokiaľ u žalobcu reklamoval vady tak len v záručnej dobe a nie v zmysle objednávky a preto zo strany žalobcu došlo k plneniu bez toho, aby došlo k uzatvoreniu zmluvy. Rozhodnutím súdu prvého stupňa tak bola stanovená povinnosť žalovaného zaplatiť za opravy vykonané

mimo záruky i keď za tieto žalovaný nezodpovedal, nakoľko vznikli v dôsledku užívania objektu a z tohto dôvodu bola vec nesprávne právne posúdená a sú tu dôvody na zmenu rozhodnutia.

Žalovaný sa vyjadril aj k odvolaniu žalobcu proti výroku č. III, ktorý sa týka náhrady trov prvostupňového konania a navrhuje odvolaciemu súdu, aby tento výrok ako vecne správny potvrdil. S odôvodnením rozhodnutia súdu prvého stupňa sa plne stotožnil a žiadal priznať náhradu trov odvolacieho konania vo výške 99,09 eur za jeden úkon právnej služby.

K odvolaniu žalovaného sa vyjadril i žalobca prostredníctvom právneho zástupcu, ktorý navrhol odvolaciemu súdu, aby rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku č. 1 ako vecne správny potvrdil s poukazom na to, že rozhodnutie je vecne správne vychádza zo skutkových zistení. Do pozornosti dal tú skutočnosť, že žalobca si vyfaktúroval práce, ktoré boli realizované na základe pokynov žalovaného o čom do súdneho spisu predložil aj dôkazy a práve naopak žalovaný na svoje tvrdenia nepredložil žiaden dôkaz.

Odvolací súd preskúmal vec podľa bez nariadenia pojednávania podľa a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu a žalovaného nie je opodstatnené a že napadnutý rozsudok je potrebné potvrdiť ako vecne správny podľa ,

Podľa ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti ďalšie dôvody.

Odvolací súd preskúmaním veci zistil, že súd prvého stupňa vykonal dokazovanie v potrebnom rozsahu, dôkazy riadne vyhodnotil jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti v súlade so zásadami uvedenými v a zo zisteného skutkového stavu vyvodil správny právny záver, keď konštatoval, že nárok žalobcu je dôvodný a v súlade s , Obč. zák. , 27 ods. 1 a Obč. zák. ako aj v súlade s Obch. zák. Obč. zák. a nariadenia vlády SR, č. 87/1995 Zz.

Súd prvého stupňa sa náležite vysporiadal s listinnými dôkazmi, montážnym denníkom zo dňa 25.02.2011 a 01.03.2011 a správne ustálil, že práce uvedené v montážnych denníkoch vykonal žalobca pre žalovaného. Správny je aj názor súdu prvého stupňa, že týmito prácami žalobca neodstraňoval vady, ktoré by mali vzniknúť dôsledkom porušenia povinností žalobcu vykonať dohodnuté dielo riadne, ale že sa jednalo o dodatočne vykonané servisné práce. Vykonanie prác žalobcom žalovaný nepopieral a pokiaľ tvrdil, že žalovaný reklamoval dielo, ale práce neobjednával, tak na toto tvrdenie odvolací súd nemohol prihliadnuť. Preukázateľne v právnom vzťahu ohľadne vykonaného diela bol žalobca so žalovaným a nie s treťou osobou. Do pozornosti odvolací súd dáva tú skutočnosť, že žalovaný pred súdom prvého stupňa, ale ani v odvolacom konaní nepredložil listinné dôkazy o svojich tvrdeniach.

Odvolací súd prejednal a preskúmal napadnuté rozhodnutie súdu prvého stupňa aj vo výroku č. III, ktorým bolo rozhodnuté, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania a dospel k záveru, že výrok je správny. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobca ani žalovaný neboli v konaní plne úspešní a preto aplikácia ustanovenia Ods. 2 je správna.

Odvolací súd konštatuje, že súd prvého stupňa sa s námietkami účastníkov dôsledne vysporiadal a svoje rozhodnutie náležite odôvodnil. Napadnutému rozsudku niečo vytknúť, preto ho odvolací súd potvrdil podľa , s tým, že na jeho odôvodnenie v podrobnostiach odkazuje.

O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa v spojení tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania, pretože ani jeden z účastníkov nebol v odvolacom konaní úspešný.

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom tri ku nule.