Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-17-2023.pdf
PDF · 82.18 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-1Pr/17/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Ivanom ŠTEPITOM, v trestnej veci proti obvinenému O. B., nar. XX. XX. XXXX, pre prečin prechovávania detskej pornografie a účasť na detskom pornografickom predstavení podľa § 370 ods. 1 Trestného zákona a pokračovací zločin výroby detskej pornografie podľa § 368 ods. 1 Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 03. 04. 2023 v Ružomberku, takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku vo veci trestného stíhania pre prečin prechovávania detskej pornografie a účasť na detskom pornografickom predstavení podľa § 370 ods. 1 Trestného zákona a pokračovací zločin výroby detskej pornografie podľa § 368 ods. 1 Trestného zákona
s c h v a ľ u j e
dohodu o vine a treste, ktorá bola uzavretá dňa 07. 03. 2023 na Okresnej prokuratúre Ružomberok medzi obvineným O. B. a prokurátorom Okresnej prokuratúry Ružomberok v nasledovnom znení:
O b v i n e n ý O. B., nar. XX. XX. XXXX v Ružomberku, trvale Z.. M. XXXX/X, L.,
j e v i n n ý, ž e
1.
od presne nezisteného obdobia, najneskôr od januára 2021, do 08.50 h dňa 23.06.2021 v Ružomberku a všade tam, kde sa v tom období zdržiaval, prechovával vo svojom mobilnom telefóne zn. XIAOMI REDMI 8A, sériového čísla da926ad10606, videosúbor s názvom „VID_20201212_143409.mp4" dĺžky sekvencie 8 minút a 14 sekúnd, na ktorom je pri kúpaní sa zobrazená obnažená maloletá N. W., nar. XX.XX.XXXX, ďalej videosúbor s názvom „received_435438814292336.mp4" dĺžky sekvencie 4 minúty a 47 sekúnd, na ktorom je pri kúpaní sa zobrazená v hornej časti tela obnažená maloletá X. W., nar. XX.XX.XXXX, najmenej 82 fotografií maloletej N. W. s obnaženými časťami jej tela a najmenej 4 fotografie ml. X. W. s obnaženými časťami jej tela,
2.
- dňa 11.04.2021 vo svojom byte na ul... M. XXXX/X v L. do svojho mobilného telefónu zn. XIAOMI REDMI 8A, sériového čísla da926adl0606, odfotil a tým vyhotovil najmenej jednu fotografiu maloletej N. W., nar. XX.XX.XXXX, na ktorej má obnažené prsia,
- dňa 08.05.2021 vo svojom byte v Ružomberku na ul. Ž. M. XXXX/X do svojho mobilného telefónu zn. XIAOMI REDMI 8A, sériového čísla da926adl0606, odfotil a tým vyhotovil najmenej jednu fotografiu maloletej N. W., nar. XX.XX.XXXX, na ktorých má obnažený pohlavný orgán,
- dňa 06.06.2021 vo svojom byte v Ružomberku na ul... M. XXXX/X do svojho mobilného telefónu zn. XIAOMI REDMI 8A, sériového čísla da926adl0606, bez vedomia maloletej N. W., nar. XX.XX.XXXX, odfotil a tým vyhotovil sériu najmenej siedmych fotografií jej tela, na ktorých je maloletá N. W. úplne
nahá, ako sa s jeho pomocou kúpe v sprchovom kúte a na ktorých má obnažené prsia, pohlavný orgán a zadné sedacie svalstvo,
t e d a
v bode 1)
prechovával detskú pornografiu,
v bode 2)
inak zneužil dieťa na výrobu detskej pornografie,
č í m s p á c h a l
v bode 1)
prečin prechovávania detskej pornografie a účasť na detskom pornografickom predstavení podľa § 370 ods. 1 Trestného zákona
v bode 2)
pokračovací zločin výroby detskej pornografie podľa § 368 ods. 1 Trestného zákona
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 368 ods. 1 Trestného zákona a § 41 ods. 1, 2 Trestného zákona s použitím ustanovení § 38 ods. 2, 3, § 36 písm. j), l), § 37 písm. h) Trestného zákona a § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 36 mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obvinenému výkon tohto trestu podmienečne odkladá a podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona mu zároveň ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe v trvaní 48 (štyridsaťosem) mesiacov, pričom ako súčasť probačného dohľadu mu súd podľa § 51 ods. 2 a § 51 ods. 3 písm. f) Trestného zákona ukladá primerané obmedzenie spočívajúce v zákaze kontaktu s poškodenou X.U., nar. XX.XX.XXXX, v akejkoľvek forme, vrátane kontaktovania prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby, sociálnych sietí alebo inými komunikačnými prostriedkami a podľa § 51 ods. 4 písm. f), j) Trestného zákona mu ukladá aj povinnosti spočívajúce v príkaze osobne sa ospravedlniť poškodenej N. W., nar. XX.XX.XXXX, a podrobiť sa v skúšobnej dobe psychoterapii alebo zúčastniť sa na psychologickom poradenstve.
Súd obvinenému podľa § podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona ukladá trest prepadnutia veci - mobilného telefónu zn. XIAOMI REDMI A8, sériového čísla da926ad10606, IMEI: 867575045386359/01 s dvomi SIM kartami ako vecí použitých na spáchanie trestného činu, ktorých vlastníkom sa podľa § 60 ods. 5 Trestného zákona stáva štát.
odôvodnenie:
Dňa 07. 03. 2023 bolo na Okresnej prokuratúre Ružomberok podľa § 232 a nasledujúce Trestného poriadku vykonané konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Ružomberok, obvineným O. B., za prítomnosti obhajcu Mgr. Michala KRÁKORNÍKA.
Dňa 08. 03. 2023 prokurátor Okresnej prokuratúry Ružomberok podal v predmetnej trestnej veci tunajšiemu súdu návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č. k. Pv 229/21/5508-44 zo dňa 08. 03. 2023.
Zo zápisnice Okresnej prokuratúry Ružomberok o konaní o dohode o vine a treste v tejto trestnej veci zo dňa 07. 03. 2023 súd zistil, že obvinený O. B. bol poučený podľa príslušných zákonných ustanovení. Zo zápisnice ďalej vyplynulo, že obvinený po zákonnom poučení a upozornení vyhlásil, že poučeniu porozumel, vyhlásil, že rozumie podstate konania o dohode o vine a treste, súhlasil s touto formou skráteného konania, pričom sa vzdal práva na verejný súdny proces. Obvinený zároveň vyhlásil, že rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, z ktorých je obvinený, povereným príslušníkom PZ bol riadne poučení v zmysle príslušných ustanovení Trestného poriadku, okrem iného o práve na obhajobu, bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, ktorého si sám nezvolil ale požiadal o jeho ustanovenie z dôvodu § 40 ods. 2 Trestného poriadku, pričom za obhajcu mu bol opatrením sudcu pre prípravné konanie tunajšieho súdu sp. zn. 10Tp/12/2022 z 07. 07. 2022 ustanovený advokát Mgr. Michal Krákorník, s ktorým mal možnosť poradiť sa o spôsobe obhajoby. Obvinený vyhlásil, že rozumie právnej kvalifikácii skutkov, za ktoré je stíhaný, bol uzrozumený s trestnou sadzbou, ktorú Trestný zákon ustanovuje za tento prečin a zločin, za ktoré je stíhaný, dobrovoľne sa priznal ku spáchaniu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu, svoje konanie úprimne ľutuje a tiež priznal vinu na spáchaní týchto skutkov. Pokiaľ ide o náhradu škody, obidve medzičasom už plnoleté poškodeného N. W. ani X.U. si pred skončením vyšetrovania voči obvinenému neuplatnili žiadny nárok na náhradu škody.
Z citovanej zápisnice súd zistil, že obvinený O. B. súhlasil na návrh prokurátora, aby mu súd s jeho súhlasom uložil podľa § 368 ods. 1 Trestného zákona a § 41 ods. 1, 2 Trestného zákona s použitím ustanovení § 38 ods. 2, 3, § 36 písm. j), l), § 37 písm. h) Trestného zákona a § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 36 mesiacov. Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obvinenému výkon tohto trestu podmienečne odložil a podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona mu zároveň uložil probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe v trvaní 48 mesiacov, pričom ako súčasť probačného dohľadu mu súd podľa § 51 ods. 2 a § 51 ods. 3 písm. f) Trestného zákona uložil primerané obmedzenie spočívajúce v zákaze kontaktu s poškodenou X. W., nar. XX.XX.XXXX, v akejkoľvek forme, vrátane kontaktovania prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby, sociálnych sietí alebo inými komunikačnými prostriedkami a podľa § 51 ods. 4 písm. f), j) Trestného zákona mu ukladá aj povinnosti spočívajúce v príkaze osobne sa ospravedlniť poškodenej N. W., nar. XX.XX.XXXX, a podrobiť sa v skúšobnej dobe psychoterapii alebo zúčastniť sa na psychologickom poradenstve.
Súd obvinenému podľa § podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona uložil trest prepadnutia veci - mobilného telefónu zn. XIAOMI REDMI A8, sériového čísla da926ad10606, IMEI: 867575045386359/01 s dvomi SIM kartami ako vecí použitých na spáchanie trestného činu, ktorých vlastníkom sa podľa § 60 ods. 5 Trestného zákona stáva štát.
Zo spisového materiálu, ktorý bol súdu predložený, bolo zistené, že prokurátor Okresnej prokuratúry Ružomberok dňa 07. 03. 2023 uzatvoril s obvineným O. B. dohodu o vine a treste.
Po preskúmaní predloženého spisového materiálu, po zistení, že nie sú dané dôvody na postup podľa § 331 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku Okresný súd Ružomberok v súlade s § 331 ods. 1 písm. a) Trestného poriadku a § 332 ods.1 Trestného poriadku nariadil vo veci verejné zasadnutie.
Na verejnom zasadnutí konanom dňa 03. 04. 2023 obvinený O. B. na súdom položené otázky podľa § 333 ods. 3:
písm. a) Trestného poriadku, či porozumel podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno písm. b) Trestného poriadku, či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal: áno písm. c) Trestného poriadku, či rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu, odpovedal: áno písm. d) Trestného poriadku, či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal: áno písm. e) Trestného poriadku, či porozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno.
písm. f) Trestného poriadku, či rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako prečin prechovávania detskej pornografie a účasť na detskom pornografickom predstavení podľa § 370 ods. 1 Trestného zákona a pokračovací zločin výroby detskej pornografie podľa § 368 ods. 1 Trestného zákona - odpovedal: áno písm. g) Trestného poriadku, či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje pre prečin prechovávania detskej pornografie a účasť na detskom pornografickom predstavení podľa § 370 ods. 1 Trestného zákona a pokračovací zločin výroby detskej pornografie podľa § 368 ods. 1 Trestného zákona - odpovedal: áno písm. h) Trestného poriadku, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine treste kvalifikujú ako prečin prechovávania detskej pornografie a účasť na detskom pornografickom predstavení podľa § 370 ods. 1 Trestného zákona a pokračovací zločin výroby detskej pornografie podľa § 368 ods. 1 Trestného zákona - odpovedal: áno písm. i) Trestného poriadku, či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu, nahradí škodu v rozsahu dohody - áno. písm. j) Trestného poriadku, či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal: áno.
Vzhľadom na vyššie uvedené po zistení, že dohoda o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Ružomberok a obvineným O. B. bola uzavretá v súlade s § 232, § 333 ods. 3 Trestného poriadku a ako taká nebola podľa § 334 ods. 2 Trestného poriadku nespravodlivá, súd ju na verejnom zasadnutí konanom dňa 03. 04. 2023 schválil a potvrdil rozsudkom tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.