Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Co/263/2013

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, zastúpený ERASMUS LEGAL, s.r.o., so sídlom Justičná 9, Bratislava, IČO: 36 789 615, za ktorú koná konateľ Mgr. Tomáš Rašovský, proti odporcovi: M. S., nar. XX.XX.XXXX, bydlisko: R. Olča, G. XXX/XX, o zaplatenie 416,68 eura s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Komárno z 5. augusta 2013 č. k. -46, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti týkajúcej sa splatnosti žalovanej istiny a náhrady trov konania z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa odporcovi uložil povinnosť navrhovateľovi zaplatiť sumu 416,68 eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,023% denne z tejto sumy od 02.11.2011 až do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach po 30,- eur mesačne, vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca až do úplného vyrovnania, počnúc právoplatnosťou rozsudku, s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého dlhu. V časti o zaplatenie kapitalizovaného denného úroku z omeškania vo výške 175,96 eura súd návrh zamietol a vo zvyšku konanie zastavil. Žiadnemu z účastníkov právo na náhradu trov konania nepriznal. Svoje rozhodnutie odôvodnil poukazom na ust. , o ochrane spotrebiteľa; , , , , o spotrebiteľských úveroch; , (ďalej len „“); ako aj zisteným skutkovým stavom. Z vykonaného dokazovania mal súd prvého stupňa za preukázané, že medzi účastníkmi konania bola dňa 23.04.2007 uzavretá zmluva o úvere, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi spotrebiteľský úver. Uvedené formulárové tlačivo úverovej zmluvy obsahuje aj predtlač s vopred navrhovateľom naformulovaným textom, tlačeným malým písmom, podľa ktorého podpísaním zmluvy o spotrebiteľskom úvere súčasne sa uzatvára aj zmluva o poskytnutí revolvingového úveru s úverovým rámcom - neuvedeným, bez uvedenia konkrétnych mesačných splátok. Skonštatoval, že medzi účastníkmi konania došlo k platnému uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, odporca žalovanú sumu uznal, vzniesol námietku premlčania čo do kapitalizovaného vyčísleného úroku. Žalovaná suma predstavovala zosplatnenie istiny 280,31 eura (995,82 eura - 376 eur = 619,81 eura

- 399,50 eura = 619,81 eura - 339,50 eura) a úrok z úveru, ktorý by mal odporca uhradiť v prípade riadneho platenia úveru vo výške 136,38 eura. Keďže odporca nenamietal výšku istiny 416,68 eura súd ďalšie dokazovanie s poukazom na súhlasné vyjadrenia nevykonal (OSP). Súd odporcovi povolil splátky vzhľadom na jeho finančnú situáciu s poukazom na . Daný právny vzťah medzi účastníkmi konania súd v posúdil ako občianskoprávnu vec (spotrebiteľskú zmluvu), pretože bola uzavretá medzi veriteľom (t.j. právnickou osobou, ktorá má v predmete svojej činnosti okrem iného poskytovanie úverov z vlastných zdrojov, poskytovanie platobných služieb: vykonávanie platobných operácií z úveru poskytnutého používateľovi platobných služieb formou úverového rámca prostredníctvom platobnej karty alebo iného platobného prostriedku a vydávanie platobnej karty alebo iného platobného prostriedku) a spotrebiteľom (t.j. fyzickou osobou, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania). Keďže odporca vzniesol

námietku premlčania súd na ňu zo zákona musel prihliadnuť a teda mal za to, že uplatnená pohľadávka v zmysle kapitalizovaného úroku od zosplatnenia úveru (24.10.2008) je premlčaná. Navrhovateľ ako vyčíslenie tohto úroku predložil súdu nejasnú tabuľku (čl. 28). Z týchto dôvodov preto súd návrh čiastočne zamietol ako premlčaný. Vo zvyšku súd konanie zastavil s poukazom na a s tým, že navrhovateľ dňa 13.05.2013 doručil súdu čiastočné späťvzatie. Navrhovateľ sa domáhal zaviazania odporcu na zaplatenie úroku z omeškania. Tento nárok navrhovateľa na úrok z omeškania zo sumy záväzku odporcu judikovanej súdom je s poukazom na veta prvá a a vládne dôvodný. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , keď v konaní boli obaja účastníci čiastočne úspešní.

Proti tomuto rozsudku súdu prvého stupňa podal odvolanie navrhovateľ z dôvodu podľa ust. , , , . Mal za to, že navrhovateľ mal v konaní plný úspech vo veci, súd nemôže do výpočtu pomeru úspechu a neúspechu zarátavať aj príslušenstvo pohľadávky /kapitalizovaný úrok/. Ďalej namietal predĺženie paričnej lehoty na plnenie v mesačných splátkach, nakoľko zistenie majetkových, prípadne sociálnych pomerov odporcu bolo zo strany súdu nedostatočné. Predmetné rozhodnutie považuje z tohto dôvodu za nepreskúmateľné. Žiadal, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Zároveň si uplatnil trovy odvolacieho konania v sume 45,23 eura s DPH.

K odvolaniu navrhovateľa sa odporca nevyjadril.

Krajský súd v Nitre ako súd odvolací ( ) viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania ( ) prejednal odvolanie navrhovateľa bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti je potrebné podľa pre nepreskúmateľnosť zrušiť a v tejto časti vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie ( ).

Podľa obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku rozhodne tiež o povinnosti na náhradu trov konania, pokiaľ sa o nej nerozhoduje samostatne.

Podľa v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa navrhovateľ (žalobca) domáhal a z akých dôvodov, ako sa vo veci vyjadril odporca (žalovaný), prípadne iný účastník konania, stručne, jasne a výstižne vysvetlí, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil. Súd dbá na to, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.

Podľa § 221 ods. 1 písm. f/ súd rozhodnutie zruší len ak účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom.

Vady zakladajúce zmätočnosť súdneho konania, ktoré zavinil súd svojím procesným postupom v rozpore so zákonom, spravidla vždy účastníkovi konania odnímajú možnosť konať pred súdom, pretože mu bránia v realizácii tých procesných práv, ktoré priznáva na účelné uplatnenie alebo bránenie práva proti druhej strane v spore. Vydanie zmätočného rozhodnutia bez ďalšieho nemá svoje právne opodstatnenie, a preto je vždy nevyhnuté takéto rozhodnutie zrušiť najmä z hľadiska garantovaného práva na súdnu ochranu a spravodlivé súdne konanie. Pod odňatím možnosti konať pred súdom treba rozumieť taký závadný procesný postup súdu, ktorým sa účastníkovi znemožní realizáciu jeho procesných práv, priznaných mu v občianskom súdnom konaní, za účelom obhájenia a ochrany jeho práv a právom chránených záujmov. Ide teda o taký postup súdu, ktorý znemožňuje účastníkovi konania realizáciu procesných práv a právom chránených záujmov, priznaných mu na zabezpečenie svojich práv a oprávnených záujmov. O naplnenie tohto odvolacieho dôvodu ide vždy aj vtedy, ak je rozhodnutie súdu nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov, čo má za následok jeho nepresvedčivosť. Riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia, ako súčasť základného práva na súdnu a inú právnu ochranu vyžaduje, aby sa súd jasným, právne

korektným a zrozumiteľným spôsobom vyrovnal so všetkými skutkovými a právnymi skutočnosťami, ktoré sú pre jeho rozhodnutie vo veci podstatné a právne významné (Nález Ústavného súdu SR, sp. zn. ). Odôvodnenie má obsahovať dostatok dôvodov a ich uvedenie má byť zrozumiteľné. Súd je povinný formulovať odôvodnenie spôsobom, ktorý zodpovedá základným pravidlám logického, jasného vyjadrovania a musí spĺňať základné gramatické, lexikálne a štylistické hľadiská.

V prejednávanej veci navrhovateľ vo svojom odvolaní namietal rozhodnutie v časti trov konania a v časti, v ktorej súd povolil splatiť odporcovi istinu v splátkach po 30,- eur mesačne až do zaplatenie. Odvolací súd preštudoval spis a samotné rozhodnutie a konštatuje, že v tak v spise a ani v odôvodnení nie je žiadnym spôsobom zdôvodnené, či zdokladované, prečo súd umožnil splácať odporcovi sumu 416,68 eura v splátkach. V odôvodnení svojho rozhodnutia poukázal na znenie ust. a finančnú situáciu odporcu, avšak z obsahu listín v spise a ani z dokazovania vykonaného súdom prvého stupňa nevyplýva, že by súd prvého stupňa skúmal majetkové a sociálne pomery odporcu a na základe takto vykonaného dokazovania následne dospel k aplikácii . Z odôvodnenia rozhodnutia nevyplýva, akými úvahami sa súd prvého stupňa v intenciách citovaných zákonných ustanovení pri svojom rozhodovaní v tejto časti spravoval a teda v tejto časti je rozhodnutie nepreskúmateľné. Navrhovateľ tiež napadol výrok o náhrade trov konania a teda odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok a jeho odôvodnenie aj v tejto časti. Súd prvého stupňa výrok o nepriznaní náhrady trov konania odôvodnil len poukazom na zákonné ustanovenie, nedefinoval, z akých dôvodov by mal byť úspech každého z účastníkov v konaní len čiastočný a teda v tejto časti nie je rozhodnutie súdu prvého stupňa riadne odôvodnené.

Nepreskúmateľnosť a zmätočnosť rozhodnutia v dôsledku nedostatku dôvodov alebo jeho nezrozumiteľnosti je vždy dôvodom na zrušenie takéhoto rozhodnutia. Výrok rozhodnutia musí byť v súlade predmetom konania, môže ukladať práva a povinnosti len účastníkom konania, a v tomto smere musí byť presný a určitý. Výrok rozhodnutia musí byť dostatočne odôvodnený a dôvody musia byť jasné a presvedčivé. Výrok, ktorý nekorešponduje so skutočným stavom a nemá svoj obsah v odôvodnení, nemožno za taký považovať. Nedostatok tohto obsahu sa môže prejaviť v nezrozumiteľnosti a tým aj nepreskúmateľnosti dôvodov, prípadne nedostatku dôvodov, čo nedáva podklad pre výrok. Súd prvého stupňa konal nad rámec jemu zverenej právomoci, ak rozhodoval o právach a uložil povinnosti subjektom, ktoré v konaní neexistujú.

Odvolací súd preto prihliadol na existenciu procesných vád konania, ktoré zakladajú tzv. zmätočnosť rozhodnutia, ktorej následkom je jeho nepresvedčivosť, ktorá je vadou konania, ktorou sa ako už bolo uvedené, účastníkovi odníma možnosť riadne konať pred súdom.

Pre vyššie uvedené dôvody odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutých častiach podľa zrušil a vec vrátil tomuto súdu na ďalšie konanie ( ). Vzhľadom k tomu, že odvolací súd zrušil rozhodnutie prvostupňového súdu pre procesné pochybenia, bude povinnosťou súdu vo veci vykonať riadne dokazovanie a vo veci opätovne rozhodnúť. Svoje rozhodnutie zdôvodní v súlade s ust. . Vo svojom novom rozhodnutí rozhodne aj o náhrade trov odvolacieho konania.

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.