Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/18/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Editou Pavkovou v právnej veci navrhovateľa: Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., so sídlom: Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00151700, proti odporkyni: S. N., r. č. XXXXXX/XXXX, bytom Z. XXXX/XX, XXX XX H., t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou M.. S. S., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Michalovce, o zaplatenie 2 196,21 Eur s prísl.,

t a k t o

rozhodol:

I. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi istinu v sume 2 510,75 Eur, úrok z omeškania vo výške 8,5 % p. a., zo sumy 895,75 Eur od 7. 3. 2013 do 5. 4. 2013, úrok z omeškania vo výške 8,5 % p. a. zo sumy 1 373,85 Eur od 6. 4. 2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,5 % p. a. zo sumy 822,36 Eur od 1. 8. 2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,25 % p. a. zo sumy 149,50 Eur od 1. 12. 2013 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 141,50 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Odporkyňa je povinná zaplatiť na účet Okresného súdu Trebišov z titulu súdneho poplatku sumu 8,50 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ svojim návrhom sa domáhal proti odporkyni zaplatenia žalovanej sumy spolu s prísl. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 12. 5. 2011 uzatvoril s odporkyňou Zmluvu o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia osôb. V predmetnej zmluve sa obchodný zástupca - odporkyňa, zaviazala vykonávať finančné sprostredkovanie medzi poisťovňou a záujemcami o poistenie poskytované poisťovňou, prostredníctvom uzatvárania poistných zmlúv medzi klientmi a Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s.

V zmysle províznych listov za mesiac október - december 2012 a províznych listov za mesiac január, marec - máj 2013 je odporkyňa povinná vrátiť navrhovateľovi dlh, ktorý vznikol z titulu storno provízie v celkovej výške 2 196,21 Eur. Táto dlžná suma predstavuje stav ku dňu 31. 5. 2013. Ku dňu 31. 7. 2013 sa uvedená dlžná suma zvýšila o sumu 165,04 Eur v dôsledku čoho sa dlžná suma odporkyne voči navrhovateľovi z titulu storno provízie zvýšila na celkovú sumu 2 361,25 Eur. Ku dňu 30. 9. 2013 sa uvedená dlžná suma zvýšila o sumu 149,50 Eur, v dôsledku čoho sa dlžná suma odporkyne

voči navrhovateľovi z titulu storno provízie zvýšila na celkovú sumu 2 510,75 Eur. Suma 149,50 Eur pozostáva zo storno provízie za mesiac august a september 2013.

Odporkyňa, opatrovníčka odporkyne sa k návrhu nevyjadrila.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi / písomným návrhom navrhovateľa zo dňa 6. 8. 2013, výpisom z obchodného registra navrhovateľa zo dňa 10. 7. 2013, Zmluvou o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia osôb zo dňa 12. 5. 2011, prílohou č. I k zmluve o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia osôb zo dňa 1. 7. 2009, aktualizované znenie 1. 1. 2010, prílohou č. 1 k zmluve o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia osôb zo dňa 1. 1. 2012, obchodnou politikou životnej siete 2011, podaním navrhovateľa zo dňa 12. 12. 2013, správou Registra obyvateľov SR/ a zistil tento skutkový stav veci:

Dňa 12. 5. 2011 uzatvoril navrhovateľ Zmluvu o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia osôb. V predmetnej zmluve sa obchodný zástupca - odporkyňa, zaviazala vykonávať finančné sprostredkovanie medzi poisťovňou a záujemcami o poistenie poskytované poisťovňou, prostredníctvom uzatvárania poistných zmlúv medzi klientmi a Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s.

V zmysle províznych listov za mesiac október - december 2012 a províznych listov za mesiac január, marec - máj 2013 je odporkyňa povinná vrátiť navrhovateľovi dlh, ktorý vznikol z titulu storno provízie v celkovej výške 2 196,21 Eur.

Ku dňu 31. 7. 2013 sa uvedená dlžná suma zvýšila o sumu 165,04 Eur, v dôsledku čoho sa dlžná suma odporkyne voči navrhovateľovi z titulu storno provízie zvýšila na celkovú sumu 2 361,25 Eur. Ku dňu 30. 9. 2013 sa uvedená dlžná suma zvýšila o sumu 149,50 Eur, v dôsledku čoho sa dlžná suma odporkyne voči navrhovateľovi z titulu storno provízie zvýšila na celkovú sumu 2 510,75 Eur. Suma 149,50 Eur pozostáva zo storno provízie za mesiac august a september 2013. Suma 165,04 Eur pozostáva zo storno provízie za mesiac jún, júl 2013.

Dňa 22. 10. 2012 odporkyňa podala žiadosť o zrušenie zápisu v registri, pod register poistenia alebo zaistenia , zoznam viazaných finančných agentov vedeným Národnou bankou Slovenska . Dňa 7. 11. 2012 bol zrušený zápis odporkyne v registri, pod register poistenia alebo zaistenia, zoznam viazaných finančných agentov , vedeným Národnou bankou Slovenska, pod reg. číslom 140551. Táto skutočnosť je preukázaná žiadosťou o zrušenie zápisu v registri, pod register poistenia, alebo zaistenia, zoznam viazaných finančných agentov, vedeným Národnou bankou Slovenska zo dňa 22. 10. 2012, z listu zo dňa 7. 11. 2012 - oznámenie s doručenkou . O výške provízií, resp. o výške dlhu bola odporkyňa informovaná províznymi listami, ktoré jej navrhovateľ pravidelne zasielal. Osobitne listom zo dňa 25. 1. 2013 navrhovateľ vyzval odporkyňu na úhradu dlhu z titulu storna provízie v celkovej výške 895,75 Eur v lehote 30 kalendárnych dní, odo dňa doručenia výzvy. Odporkyňa si uvedenú výzvu navrhovateľa prevzala, ale dlh uvedený vo výzve nesplnila. Opakovane listom zo dňa 25. 3. 2013 navrhovateľ vyzval odporkyňu na úhradu dlhu z titulu storna provízie v celkovej výške 1 373,85 Eur, v lehote 30 kalendárnych dní, odo dňa doručenia výzvy. Odporkyňa na výzvu nereagovala.

Podľa ust. / , pokiaľ neurobí iné opatrenia, môže súd ustanoviť opatrovníka aj účastníkovi, ktorého pobyt nie je známy, ktorému sa nepodarilo doručiť na známu adresu v cudzine, alebo ak je doručenie písomností v cudzine spojené s ťažko prekonateľnými prekážkami, ktorý bol postihnutý duševnou poruchou, alebo ktorý nie je schopný zrozumiteľne sa vyjadrovať.

Odporkyňa v súčasnosti sa zdržiava na neznámom mieste, preto jej súd v tomto konaní ustanovil opatrovníka.

Opatrovníčka odporkyne sa k návrhu nevyjadrila.

Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania, súd dospel k tomuto právnemu záveru:

Podľa čl. V bod 1 Zmluvy: poisťovňa zaplatí obchodnému zástupcovi províziu. Provízia je odmenou obchodného zástupcu za výkon činnosti dohodnutej v tejto zmluve. Nárok na províziu obchodného zástupcu za výkon finančného sprostredkovania v zmysle tejto zmluvy a jej splatnosť sú špecifikované v Prílohe č. 1 tejto zmluvy / ďalej len „ Provízny poriadok“/.

Podľa čl. V bod 3 Zmluvy: obchodný zástupca je povinný vrátiť vyplatenú províziu poisťovni a to aj po ukončení tejto zmluvy / ďalej len „ storno provízie“/, ak zanikne obchodným zástupcom sprostredkované poistenie, alebo v priebehu trvania poistenia dôjde k zníženiu výšky ročného poisteného, pričom výška a spôsob storna provízie je špecifikovaný v tejto zmluve a Províznom poriadku.

Podľa čl. V bod 4 Zmluvy: po zániku poistenia, resp. po znížení výšky ročného poisteného v priebehu trvania poistenia, vykoná poisťovňa storno provízie zrážkou zo získanej provízie za mesiac, v ktorom k takejto skutočnosti došlo.

Podľa čl. V bod 5 Zmluvy: pokiaľ storno provízie nie je vykonané zrážkou z provízie podľa bodu 4, tohto článku, obchodný zástupca je povinný do jedného mesiaca, po doručení vyúčtovania provízii, t. j. od oznámenia o zániku poistenia, resp. o znížení výšky ročného poistného, zaplatiť sumu vo výške storno provízie na účet poisťovne, oznámený písomne obchodnému zástupcovi.

Podľa ust. § 517 ods. 1/ Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.

Podľa ust. § 517 ods. 2/ Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. Nar. vlády č. , účinného od 1. 1. 2009 je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V konaní súd vzal za preukázané, že nárok navrhovateľa je čo do výšky a základu dôvodný.

Na základe zmluvy o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia osôb, zo dňa 12. 5. 2011, odporkyňa sa zaviazala vykonávať finančné sprostredkovanie medzi poisťovňou a záujemcami o poistenie poskytované poisťovňou, prostredníctvom uzatvárania poistnú zmlúv medzi klientmi a Allianz Slovenská poisťovňa a. s. Z listu zo dňa 7. 11. 2012 súd konštatuje, že dňa 7. 11. 2012 bo l zrušený zápis

odporkyne v registri, pod register poistenia, alebo zaistenia, zoznam viazaných finančných agentov vedeným Národnou bankou Slovenska, pod reg. číslo 140551.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, odporkyňa je povinná vrátiť vyplatenú províziu, v zmysle čl. V. bod 3, 5 Zmluvy tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku.

Keďže odporkyňa sa dostala do omeškania s peňažným plnením, je povinná zaplatiť aj úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2/ Obč. zák.

Výška úroku je v súlade s ust. Nar. vlády č. účinného 1. 1. 2009.

Podľa ust. / účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal .

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. / Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 141, Eur, ktoré vznikli v tomto spore navrhovateľovi na zaplatenom súdnom poplatku z návrhu.

Odporkyňa je povinná zaplatiť na účet Okresného súdu sumu 8,50 Eur, z titulu doplatku súdneho poplatku, položka 1 písm. a/ Sadzobníka súdnych poplatkov/ tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu, na Krajský súd v Košiciach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / / uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie,

alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že

a/ v konaní došlo k vydám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené/ § 205a/,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo

o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.