Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30T-2-2014.pdf
PDF · 66.51 KB
Case nature
Area
Subarea
30T/2/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Žovinca a prísediacich Márie Kramárovej a Ing. Miloslava Lipovského, o návrhu OP Trnava na schválenie dohody o vine a treste, podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku na verejnom zasadnutí konanom dňa 25.2.2014, takto
rozhodol:
Obvinený:
Z. O., nar. X.X.XXXX N. M. K., trvale bytom Z. Č.. XX, okres M. K.,
je vinný, že
dňa 1.8.2013 v čase okolo 15:40 hod. v katastrálnom území obce Voderady, asi 200 metrov od obce Slovenská Nová Ves v smere na obec Voderady, v areáli patriacom spoločnosti MAVOS, s.r.o. Malá Vodárenská Voderady 262, preliezol cez oplotenie tohto areálu, ktoré bolo vysoké 2 metre, prišiel k ďalšiemu oploteniu vysokému asi 2 metre, kde rozstrihal pletivo do výške 1 metra a následne cez vzniknutý otvor vošiel dovnútra, kde celkovo z troch vysielacích skríň a z jednej rozvodovej elektrickej skrine odstrihol prívodné káble, 1 kus žltozeleného kábla o dĺžke 9,9 metra, 1 ks žltozeleného kábla o dĺžke 4,1 metra, 1 kus červeného kábla o dĺžke 7,2 metra, 1 kus žltozeleného kábla o dĺžke 3 metre, 1 kus červeného kábla o dĺžke 3,3 metra, 1 kus modrého kábla o dĺžke 3,3 metre, 1 kus žltozeleného kábla o dĺžke 5,1 metra a 1 kus žltozeleného kábla, ktoré boli vlastníctvom spoločnosti Orange Slovensko, a.s., pričom tieto si pri odchode z miesta činu vložil do čiernej tašky, čím spôsobil spoločnosti Orange Slovensko, a.s. škodu vo výške 119,- Eur a v dôsledku jeho konania na vysielači na jednu hodinu vypadla dátová internetová prevádzka približne 1050 zákazníkom internetových služieb v obci Voderady a približne 1580 zákazníkom v obci Voderady telefonické pripojenie a zároveň dátová internetová prevádzka a telefonické pripojenie všetkým zamestnancom spoločnosti Hansol,
teda
- úmyselne ohrozil prevádzku verejného telekomunikačného zariadenia a činom spôsobil poruchu prevádzky všeobecne prospešného zariadenia,
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, čím spáchal
- zločin poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 286 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. a) Trestného zákona,
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 286 ods. 2 Trestného zákona, s použitím §§ 36 písm. l), 37 písm. h), 38 ods. 2, 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 a 41 ods. 2 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 51 ods. 1 Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a nad jeho správaním v skúšobnej dobe sa ukladá probačný dohľad.
Podľa § 50 ods. 2 Trestného zákona sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 4 písm. j) Trestného zákona sa obvinenému ukladá povinnosť zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo sa preukázateľne uchádzať o zamestnanie.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obvinenému ukladá povinnosť uhradiť poškodenej spoločnosti Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 356 97 270 škodu vo výške 100,- Eur.
odôvodnenie:
Na tunajší súd bol podaný návrh Okresnej prokuratúry Trnava č. 2 Pv 641/13-21 zo dňa 13.1.2014 podľa ust. § 233 ods. 1 Trestného poriadku, ktorým prokurátor okresnej prokuratúry navrhol schváliť dohodu o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre Trnava dňa 13.1.2014o 09:50 hod. pod č. 2 Pv 641/13-20. Sudca preskúmal návrh dohody o vine a treste podľa jej obsahu, ako aj priložený trestný spis a vo veci určil termín verejného zasadnutia. Na verejnom zasadnutí obvinený odpovedal „áno“ na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. a) až j). Po preskúmaní obsahu návrhu dohody o vine a treste a priloženého spisového materiálu, ako aj na základe priebehu verejného zasadnutia súd prišiel k záveru, že možno vyššie uvedenú dohodu o vine a treste schváliť. Preto ju súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil a potvrdil týmto rozsudkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/, ods. 2 Trestného poriadku.