Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_17C-402-2013.pdf
PDF · 75.8 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/402/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Kováčikovou, v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, proti žalovanej X. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom W. W., P. XXXX/X, pre zaplatenie 390,67 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd konanie pre zaplatenie sumy 390,67 Eur z a s t a v u j e .
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 68,27 Eur ako 9 %-ný úrok z omeškania za obdobie od 16. 12. 2011 do 12. 11. 2013 zo sumy 390,67 Eur.
Súd v r a c i a žalobcovi zo zaplateného súdneho poplatku uhradeného na účet tunajšieho súdu zapísaného pod položkou registra 2135 sumu 16,30 Eur.
Súd ž i a d a Daňový úrad v Bratislave, aby vrátil žalobcovi zo zaplateného súdneho poplatku uhradeného na účet tunajšieho súdu zapísaného pod položkou registra 2135 sumu 16,30 Eur v lehote 15 dní od doručenia tohto rozhodnutia.
Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 116,17 Eur, z toho sumu 6,70 Eur ako alikvotnú čiastku zaplateného súdneho poplatku z podanej žaloby a sumu 109,47 Eur ako trovy právneho zastúpenia.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania platobného rozkazu pre zaplatenie sumy 390,67 Eur s príslušenstvom, ktorá pozostáva z ceny neuhradených služieb vo výške 336,67 Eur a zo škody vo výške 54 Eur za mobilné telefóny. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzavrel zmluvu č. Y., a zmluvu č. Y. a dodatky k zmluvám o pripojení a zároveň žalovanej odpredal mobilný telefón Nokia 2330. Povinnosťou žalovanej bolo platiť za poskytnuté služby žalobcovi. Žalovaná si svoje povinnosti neplnila, žalobcovi nezaplatila cenu poskytnutých služieb za obdobie máj 2011 až júl 2011 vo výške 336,67 Eur, čím porušila svoje zmluvné povinnosti a žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie dohodnutej zmluvnej pokuty vo výške 54 Eur. Žalobca si v konaní neuplatnil nárok na zaplatenie dohodnutej zmluvnej pokuty, ale uplatnil nárok na náhradu škody vo výške 54 Eur za mobilný telefón, pričom náhrada škody predstavuje rozdiel medzi akciovou cenou 1 Euro a predajnou cenou 55 Eur mobilného telefónu. Predmetnú škodu žalovaná žalobcovi spôsobila tým, že mobilný telefón získala za cenu zvýhodnenú oproti trhovej tak, že podpisom dodatkov sa zaviazala používať služby a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne tento svoj záväzok porušila. Okrem toho, žalobcovi vznikli ďalšie škody so zvýhodnených cien služieb počas viazanosti a to nákladov za predajný proces, akceptačný a aktivačný proces, SIM kartu, investície na údržbu prevádzky.
Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 01. 12. 2011 vyzval žalovanú na úhradu faktúr, na čo žalovaná nereagovala.
Tunajší súd vo veci nevydal platobný rozkaz, pretože v danom prípade žalobca uplatnil právo na zaplatenie peňažnej sumy zo spotrebiteľských zmlúv a žalovaná je spotrebiteľom a uzavreté zmluvy obsahujú neprijateľné podmienky (§ 172 ods. 9 O.s.p.).
Žalovaná v písomnom vyjadrení uviedla, že dňa 12. 11. 2013 žalovanú sumu vo výške 390,67 Eur žalobcovi uhradila. Súhlasila, aby súd rozhodol bez jej prítomnosti, vzhľadom k tomu, že bude v zahraničí.
Žalobca písomným podaním zo dňa 15. 01. 2014 tun. súdu oznámil, že na podanom návrhu v celom rozsahu netrvá a berie návrh čiastočne späť v časti istiny 390,67 Eur, nakoľko žalovaná túto sumu uhradila žalobcovi dňa 12. 11. 2013. Žiadal, aby súd žalovanú zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % zo sumy 390,67 Eur od 16. 12. 2011 do 12. 11. 2013 vo výške 68,27 Eur a na náhradu trov konania vo výške 109,47 Eur.
Podľa ustanovenia § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa ustanovenia § 42 ods. 1 písm. a/ zákona č. 610/2003 Z.z., podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Vzhľadom k tomu, že žalobca zobral návrh čiastočne späť pre zaplatenie sumy 390,67 Eur, tun. súd preto v zmysle § 96 ods.1 O.s.p. konanie v tejto časti zastavil.
Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením peňažného záväzku a to tým, že do dňa uvedeného v pokuse o pokonávku žalobcovi jednotlivé sumy faktúr neuhradila, čím žalobcovi ako veriteľovi vzniklo právo požadovať aj úroky z omeškania v zmysle ustanovenia § 517 O.z. a Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. Úrok z omeškania predstavoval v čase omeškania 9 % a súd aj v tejto časti žalobe vyhovel a žalovanú zaviazal na zaplatenie 9 %-ného úroku z omeškania ročne zo žalovanej sumy od 16. 12. 2011 až do zaplatenia t.j. do 12. 11. 2013 a úrok z omeškania tak predstavuje sumu 68,27 Eur.
V zmysle § 11 ods.3,4 zák. 71/1992 Z.z. súd vrátil žalobcovi zo zaplateného súdneho poplatku uhradeného na účet tun. súdu zapísaného pod položkou registra 2135 sumu 16,30 Eur, pretože došlo k späťvzatiu návrhu pred začatím 1. pojednávania a požiadal Daňový úrad v Bratislave o jeho vrátenie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 146 ods. 2 O.s.p. a žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný priznal právo na náhradu trov konania proti žalovanej, ktorá v konaní úspešná nebola. Žaloba bola na tun. súd podaná dôvodne a žalovaná žalovanú sumu uhradila až po podaní žaloby na súd. Trovy konania vo výške 116,17 Eur pozostávajú z alikvotnej čiastky zaplateného súdneho poplatku vo výške 6,70 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 109,47 Eur za 2 úkony po 28,22 Eur (príprava a prevzatie, podanie žaloby na súd) + 2x RP po 7,81 Eur roku 2013 + 20 %-ná DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1/ a 2/ O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia na súd, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/95 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.