Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/338/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Miroslava Jamricha a členov senátu JUDr. Gabriely Veselovej a JUDr. Dagmar Cabadajovej, v právnej veci navrhovateľa: CBA Slovakia, s.r.o. so sídlom Dukelských hrdinov 2, Lučenec, IČO: 36 620 319, právne zastúpená: JUDr. Alexander Filo, advokát, so sídlom F.. S. č. XX, R., proti odporkyni: K. B., nar. X.X.XXXX, bytom M. T. - U. XX, právne zastúpená: Advokátska kancelária JUDr. Juraj Ďurajda, advokát, so sídlom K. XX, D., o zaplatenie 5.958,46 eur s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu v Žiline zo dňa 18.4.2013 č.k. -295, takto

rozhodol:

Krajský súd rozsudok okresného súdu v celom rozsahu p o t v r d z u j e .

Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť odporkyni z titulu náhrady trov odvolacieho konania sumu 208,66 eur ako trovy právneho zastúpenia v odvolacom konaní, do 3 dní na účet právneho zástupcu odporkyne advokáta JUDr. Juraja Ďurajdu.

odôvodnenie:

Okresný súd rozsudkom zamietol žalobný návrh navrhovateľa, ktorý sa domáhal žalovanej sumy voči odporkyni a to istiny s príslušenstvom z titulu náhrady schodku zisteného na zverených hodnotách.

V písomnom vyhotovení rozsudku prvostupňový súd podrobne popísal vykonané dôkazy, vrátane obsahu svedeckých výpovedí vypočutých svedkov a okrem iného konštatoval, že zo svedeckých výpovedí mal preukázané viaceré faktory napr., že na uvedenej hospodárskej jednotke sa nedodržiavali finančné pravidlá, viacero zamestnancov malo prístup k pokladnici, k hotovosti. Samotná vedúca predajne nemala ustanovenú ani zástupkyňu na predajni. Žaloba znela na určenie zodpovednosti samotnej vedúcej predajne, ktorá mala údajne spôsobiť manko vo výške 6.000 eur. S touto skutočnosťou sa podrobne súd zaoberal, pričom musel konštatovať, že pokým navrhovateľ zistil nezrovnalosti vo finančnom účtovníctve, bolo jeho povinnosťou, ako to už bolo vyššie konštatované, túto vec oznámiť orgánom činným v trestnom konaní. Toto však neurobil a v návrhu o náhradu škody žaloval samotnú vedúcu predajne, ktorá mala podpísanú spoločnú hmotnú zodpovednosť.

Pri právnom posúdení veci vychádzal prvostupňový súd z citovaných ustanovení , a vychádzajúc z týchto citovaných ustanovení uviedol, že samotná odporkyňa nemôže pri spoločnej hmotnej zodpovednosti zodpovedať za vznik spôsobnej škody. Jedná sa o spoločnú hmotnú zodpovednosť. Pokým bol navrhovateľ presvedčený o tom, že to bola výlučne vedúca predajne, ktorá spôsobila finančné manko - teda, že spreneverila finančné prostriedky z predajne, mal to okamžite oznámiť orgánom činným v trestnom konaní. Žalobný návrh, ktorý spísal, a v ktorom uviedol, že hmotne

zodpovedným pracovníkom je len samotná odporkyňa, je priamo v rozpore s ustanoveniami tak, ako je to už vyššie citované. Odporkyňa nemala podpísanú výlučnú hmotnú zodpovednosť. Na predajni bola s ďalšími pracovníkmi. Nepochybne bolo preukázané, že viacero pracovníkov malo prístup do jej kancelárie, prístup do jej stola a samozrejme aj k finančnej hotovosti. Trezor bol v rozhodujúcom čase pokazený. Už aj vzhľadom na tieto okolnosti mal navrhovateľ v zmysle spoločnej hmotnej zodpovednosti postupovať v zmysle . Pokým bol presvedčený, že mu finančné manko spôsobila výlučne odporkyňa, mal to aj relevantnými dôkazmi podložiť a preukázať. Navrhovateľovi sa však nepodarilo preukázať, že to bola výlučne odporkyňa, ktorá spôsobila finančné manko. Z viacerých výpovedí svedkov vyplynulo, že napr. pani N., W. mali prístup do kancelárie vedúcej predajne. Aj tieto, v končenom dôsledku, mohli spôsobiť finančné manko. Až následne, keď súd vypočul rad svedkov, predovšetkým pracovníkov predajne, inšpektorov a podobne a keď bolo zrejmé aj navrhovateľovi, že žalobný návrh stojaci len na žalovaní jednej osoby a to vedúcej predajne pravdepodobne neobstojí, podal návrh na rozšírenie okruhu účastníkov konania na strane odporcov. Tento však bol zamietnutý. Navrhovateľovi sa nepodarilo vôbec preukázať, že to bola odporkyňa, ktorá úmyselným konaním spôsobila finančné manko. Pokým sa rozhodol žalovať výlučne vedúcu predajne ako odporkyňu, ktorá mala spoločnú hmotnú zodpovednosť s ostatnými pracovníkmi predajne, tak v konkrétnom prípade mal preukázať súdu, že to bola odporkyňa pani B., ktorá úmyselne spreneverila tieto finančné prostriedky. Keby túto skutočnosť preukázal, súd by musel postupovať opačne a jeho návrhu vyhovieť. Vzhľadom na tú skutočnosť, že odporkyňa mala podpísanú spoločnú hmotnú zodpovednosť, nemohol súd postupovať inak, ako návrh navrhovateľa zamietnuť. Po správnosti mal už len z opatrnosti navrhovateľ, vzhľadom na finančné manko na predajni, žalovať všetkých pracovníkov predajne a určiť týmto pracovníkom podiely náhrady podľa pomeru ich priemerných zárobkov.

Zároveň súd prvého stupňa rozhodol o trovách prvostupňového konania podľa ust. v spojitosti s ustanoveniami vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov, pričom v písomnom vyhotovení rozsudku v tejto časti podrobne odôvodnil výšku priznaných trov.

Proti rozsudku okresného súdu v zákonnej lehote podal navrhovateľ odvolanie, ktorý nesúhlasil s vyhodnotením dôkazov súdom prvého stupňa a s jeho právnym záverom, a preto navrhoval, aby odvolací súd celý prvostupňový rozsudok zrušil a vec vrátil prvostupňovému súdu na ďalšie konanie. Vo veľmi podrobných dôvodoch podaného odvolania znovu vyjadroval presvedčenie ako v priebehu celého konania, že práve odporkyňa zodpovedá za žalovanú sumu z titulu peňažného schodku na zverených hodnotách a vytýkal okrem iného súdu prvého stupňa aj to, že nevykonal navrhované znalecké dokazovanie, rozsudok považoval za nesprávny a nepreskúmateľný a to aj v časti o náhrade trov konania.

Odporkyňa v písomnom vyjadrení k podanému odvolaniu navrhovala rozsudok okresného súdu potvrdiť ako vecne správny a priznať aj náhradu trov odvolacieho konania. Tvrdila, že súd prvého stupňa prejednal vec v dostatočnom rozsahu, správne vyhodnotil vykonané dokazovanie a nie je pravdou tvrdenie navrhovateľa v odvolaní, že by rozsudok bol nepreskúmateľný a nesprávny.

Krajský súd v dôsledku podaného odvolania prejednal vec postupom podľa ust. v spojitosti s bez nariadenia ústneho pojednávania a po prejednaní a preskúmaní rozsudku okresného súdu v odvolacom konaní, tento rozsudok podľa potvrdil ako vecne správny.

Podľa , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku, môže sa v odôvodnení potvrdzujúceho rozsudku obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia prvostupňového súdu, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožnil aj s odôvodnením napadnutého prvostupňového rozsudku, a preto sa obmedzuje len na skonštatovanie správnosti dôvodov tohto rozsudku, ktoré sú zároveň odôvodnením potvrdzujúceho rozsudku odvolacieho súdu. Odvolací súd zdôrazňuje tú skutočnosť, že ako konštatoval prvostupňový súd na základe rozsiahleho dokazovania, že zo strany navrhovateľa

ako zamestnávateľa, neboli vytvárané pre pracovníkov príslušnej predajne požadované pracovné podmienky tak, ako to má na mysli . Jednoznačne bolo preukázané, že okrem odporkyne ako vedúcej predajne, do priestorov, kde boli finančné prostriedky, mali prístup aj ďalšie osoby. Navrhovateľ v priebehu konania upravoval výšku žalobného nároku, počas priebehu súdneho konania dopĺňal, upravoval skutkové okolnosti, výšku žalovaného nároku a v konečnom dôsledku navrhoval aj rozšíriť okruh účastníkov konania na strane odporcu. Prvostupňový súd správne procesnými rozhodnutiami rozhodoval o týchto návrhoch navrhovateľa, čo sa týka úpravy výšky žalovaného nároku a okruhu účastníkov. Pokiaľ súd zamietol návrh na nariadenie znaleckého dokazovania, jasne vyplýva aj z akého dôvodu, keď tento návrh bol navrhnutý s odstupom času od vzniku údajného schodku a znalecké dokazovanie by nebolo hodnoverne realizovateľné, a preto by bolo nadbytočné.

V odvolacom konaní odvolateľ úspešný nebol, preto podľa v spojitosti s ustanoveniami vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov patrí náhrada trov konania odporkyni, odvolací súd priznal trovy právneho zastúpenia a to za jeden úkon (písomné vyjadrenie k podanému odvolaniu) v sume 200,85 eur a režijný paušál 7,81 eur, spolu 208,66 eur.

Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.