Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_3T-127-2013.pdf
PDF · 69.51 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/127/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV, samosudcom JUDr. Ivanom Almanom, v trestnej veci proti obžal. N. Š. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 25. februára 2014 takto
rozhodol:
Obžalovaný
N. Š., nar. XX.XX.XXXX/XXXX v Bratislave, trvale bytom Bratislava, N. XXXX/XX,
s a u z n á v a z a v i n n é h o,
ž e
v čase okolo 13,45 hod. dna 17.01.2013 v Bratislave, blízko zastávky električky Molecová, poškodil na električke linky 9/11 predné sklo so stieracou lištou a to tak, že po odchode električky zo zastávky Molecová, táto zastavila na najbližších semafóroch, obvinený sa za električkou rozbehol a dával vodičke znamenia aby mu otvorila a po tom, čo vodička električky jeho znamenia ignorovala, postavil sa na ťažné zariadenie električky, chytil stierač, ktorý ohol a s tým intenzívne udieral asi 5 minút do predného skla električky, pričom spôsobil prasknutie predného čelného skla električky a ohnutie stierača a týmto konaním spôsobil poškodenému Dopravnému podniku, a.s. Bratislava škodu vo výške 530,10 eur, t e d a
poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
č í m s p á c h a l
prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. k/, písm. l/, § 38 ods. 3, § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona na peňažný trest vo výmere 300,- (tristo) eur.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona mu súd pre prípad, že by bol výkon uloženého peňažného trestu úmyselne zmarený, ukladá náhradný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) mesiace.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodenú organizáciu Dopravný podnik, a.s., so sídlom Bratislava, Olejkárska 1, IČO: XXXXXXXX s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
V trestnej veci proti obžal. N. Š. bolo na hlavnom pojednávaní vykonané dokazovanie výsluchom obžalovaného, prečítaním nároku na náhradu škody, oboznámením listinných dôkazov.
Zástupca poškodenej organizácie sa v predsúdnom konaní pripojil k trestnému konaniu s nárokom na náhradu škody vo výške 530,10 eur.
Obžalovaný N. Š. po zákonnom poučení podľa § 257 Tr. por. urobil vyhlásenie, že sa cíti byť vinným zo žalovaného skutku v zmysle podanej obžaloby. Po zákonnom poučení odpovedal na otázky v zmysle ust. § 333 ods. 3, písm. c/,d/,f/,g/,h/ Tr. por., či c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal : áno f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedal: áno g/ bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu, odpovedal: áno h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v obžalobe kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpovedal: áno.
Prokurátor nemal k vyhláseniu obžalovaného výhrady a navrhol toto vyhlásenie prijať. Súd prijal vyhlásenie o vine obžalovaného a vykonal dokazovanie ohľadne ukladaného trestu a náhrady škody. Obžalovaný uviedol, že je študent, brigáduje a zarába asi 200,- eur mesačne. Je schopný uhradiť prípadný peňažný trest. Spôsobenú škodu poškodenej organizácii uhradil.
Z listinných dôkazov súd oboznámil doklady k spôsobenej škode, ktoré preukazujú správnosť uplatneného nároku zástupcu poškodenej spoločnosti na náhradu škody vo výške 530,10 eur. Oboznámil posudky, register trestov na obžalovaného z ktorých vyplýva, že obžalovaný bola doposiaľ jeden krát súdne trestaný, hľadí sa na neho akoby nebol odsúdený. Z dokladu o náhrade škody vyplýva, že obžalovaný dňa 28.01.2014 uhradil poškodenej organizácii spôsobenú škodu v celom rozsahu.
Po vykonanom dokazovaní súd s poukazom na vyhlásenie obžalovaného o vine uznal tohto vinným zo spáchania žalovaného skutku v zmysle podanej obžaloby. Pokiaľ ide o právnu kvalifikáciu konania obžalovaného, súd toto jeho konanie právne kvalifikoval zhodne s obžalobným návrhom. Pokiaľ ide o ukladanie trestu obžalovanému, súd obžalovanému mohol ukladať trest odňatia slobody v zákonnej sadzbe do 1 roku, prípadne alternatívny trest peňažný. Ako poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. k/,písm. l/ Trestného zákona zohľadnil to, že obžalovaný nahradil spôsobenú škodu a že sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval. Na druhej strane súd nezistil žiadne priťažujúce okolnosti podľa § 37 Trestného zákona. Nakoľko prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, súd podľa § 38 ods. 3 Trestného zákona znížil hornú hranicu zákonom stanovenej trestnej sadzby a mohol tak obžalovanému ukladať trest odňatia slobody v trvaní do 8 mesiacov, prípadne alternatívny trest peňažný. Súd aj vzhľadom k osobe obžalovaného, ktorý je študentom, pripravuje sa štúdiom na svoje povolanie, dospel k záveru, že na splnenie výchovnej a ochrannej funkcie trestu postačí ukladať obžalovanému alternatívny trest a to trest peňažný a to vo výmere 300,- eur. Zároveň súd obžalovanému pre prípad, že by tento výkon uloženého peňažného trestu úmyselne zmaril, uložil aj primeraný náhradný trest odňatia slobody v trvaní 2 mesiace. Takto uložený trest dostatočne splní svoju výchovnú aj ochrannú funkciu ako to má na mysli Trestný zákon.
Súd v rámci adhézneho konania rozhodoval o riadne a včas uplatnenom nároku na náhradu škody, ktorý uplatnil zástupca Dopravného podniku, a.s. Bratislava v prípravnom konaní a ktorý sa pripojil k trestnému konaniu s nárokom na náhradu škody vo výške 530,10Eur. Nakoľko sa zástupca poškodenej organizácie na hlavné pojednávanie nedostavil a vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že obžalovaný už spôsobenú škodu v plnej výške uhradil, súd odkázal poškodenú organizáciu s uplatneným nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia, cestou Okresného súdu Bratislava IV, na Krajský súd v Bratislave.