Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-87-2012.pdf
PDF · 79.32 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
KK-2C/87/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok - samosudca JUDr. Iveta Jenčová v právnej veci žalobkyne: Obci Žakovce, so sídlom: Žakovce č.55, IČO: 326 771, zastúpenej advokátom Mgr. Marošom Ježíkom, so sídlom: Mnoheľova č. 17, Poprad proti žalovanému: M. nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom J., občan SR, zastúpeného advokátom JUDr. Andrejom Patakym, so sídlom: Hlavné námestie č. 2, Kežmarok o vypratanie nehnuteľnosti takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý vypratať parcelu č. XXX/X o výmere 706 m2, druh pozemku - orná pôda a parcelu č. XXX/X o výmere 356 m2, druh pozemku - ostatná plocha a parcelu č. XXX o výmere 693 m2, druh pozemku - ostatná plocha, to všetko zapísané na LV č. X pre obec a k. ú. J. v evidencii Okresného úradu Kežmarok, katastrálneho odboru a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni trovy konania vo výške 294,12 EUR na č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v Tatrabanke, a.s., pobočka Poprad a to do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalovaný je povinný zaplatiť SR na účet Okresného súdu v Kežmarku 99,50 EUR do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobkyňa žiadala, aby súd uložil žalovanému povinnosť vypratať nehnuteľnosti špecifikované v návrhu. Uviedla, že uzatvorila so žalovaným nájomnú zmluvu zo dňa 19.2.2010 o nájme nehnuteľností č. 1/2010, kde predmetom nájmu boli parcely č. XXX/X o výmere 706 m2, druh pozemku - orná pôda parc. č. XXX/ X o výmere 356 m2, druh pozemku - ostatná plocha a parc. č. XXX o výmere 693 m2, druh pozemku
- ostatná plocha, KÚ obce J., zapísaných na LV: č.X. Táto zmluva bola uzatvorená na dobu určitú do 31.12.2010 s tým, že opätovne bola obnovená do 31.12.2011. Obecné zastupiteľstvo obce J. vo svojom zasadnutí 12.12.2011 s poukazom na článok IV. Zmluvy o nájme nehnuteľnosti vypovedal predmetnú nájomnú zmluvu a to v 3 mesačnej výpovednej lehote s tým, že toto uznesenie o výpovedi bolo riadne doručené žalovanému, ktorý bol niekoľkokrát vyzývaný žalobcom, aby predmetné nehnuteľnosti po uplynutí výpovednej lehoty vypratal. Obec J. má záujem ako výlučný vlastník v predmetnej nehnuteľnosti riadne si vykonávať svoje vlastnícke právo. Keďže žalovaný dobrovoľne nehnuteľnosti nevypratal bol podaný tento žalobný návrh. Na pojednávaní právny zástupca žalobkyne trval na podanom návrhu, súdu doručil vo fotokópii ešte raz uznesenie obecného zastupiteľstva z 12.12.2011, aj s prefotenou doručenkou, v zmysle ktorého bolo zrejmé, že výpoveď bola doručená žalovanému dňa 2.1.2012. Právny zástupca žalovaného uviedol, že nájomná zmluva bola uzatvorená do 31.12.2011. Výpoveď považoval za neplatnú resp. danú z neplatnej nájomnej zmluvy. Uviedol, že žalobca mal buď podať žalobu na vypratanie a keďže tak neučinil v zákonnej lehote tak nájomný vzťah sa predĺžil o ďalší rok. Uviedol, že keby aj súd uznal, že výpoveď bola platná uplynula by k poslednému dňu mesiaca apríl roku 2012.
Žaloba na súd bola podaná až v júli 2012, teda nie v zákonom stanovenej 30 dňovej lehote a teda oneskorene bola podaná. S týmto nesúhlasil právny zástupca žalobkyne. Uviedol, že medzi účastníkmi nedošlo k uzavretiu novej nájomnej zmluvy, len k novej dobe trvala nájomného vzťahu tým, že nebol ukončený nájomný vzťah v lehote dohodnutej v zmluve, teda nájomný vzťah sa neukončil tak ako to bolo pôvodne uvedené v zmluve dňom 31.12.2011, ale platila zákonná fikcia, že sa doba nájmu predlžuje o ďalší rok. Uviedol, že žaloba bola obcou podaná riadne a včas. Uplatnila si nárok v zmysle ukončenia nájomného vzťahu výpoveďou, nie uplynutím dohodnutého času nájmu a teda pre tento prípad sa nevzťahuje spomínaná 30 dňová lehota. Žalovaný uviedol, že pozemky užíva od roku 2000-2001. Nikdy nebol problém, sám pozemky upravil, odstránil aj skládku. Mal zato, že má väčšie morálne právo tieto pozemky užívať. Problém nastal až vtedy keď na obecnom zastupiteľstve kritizoval starostku a niektorých poslancov. Pozemky sú v podstate využité len preňho, obec k ním nemá ani prístup, o čom ako dôkaz predložil kópiu katastrálnej mapy a poukázal na ďalšie skutočnosti súvisiace so susednými pozemkami. V tejto súvislosti tiež konštatoval, že k nemu a k ostatným sa pristupuje rozdielne. Predložil aj vyúčtovanie nákladov za služby spojené s podaním informácie, ktoré mu obec vyúčtovala na základe jeho žiadosti o poskytnutie územného plánu obce a za ktoré zaplatil 272,60 EUR, pričom teraz je tento plán ponúkaný na internete všetkým ostatným zadarmo. Predložil aj iné zmluvy od roku 2011 a poukázal nato, že pokiaľ ide o parcelu č. XXX/X tak sa zmluva tam nenachádza a predpokladal, že neexistuje takáto nájomná zmluva.
Právny zástupca žalobkyne uviedol, že má aj také informácie, že obec vždy za takéto pozemky, čo je zrejmé aj z nájomných zmlúv účtovala 0,10 € za m2 na rok za nájom a tiež, že keďže nebola daná výpoveď ani žaloba ku koncu roku 2010 a teda nájomný vzťah sa obnovil, čoho si musel byť žalovaný vedomý tak do súčasnosti nezaplatil nájom vo výške 70,50 EUR za rok 2011. Uviedol, že tieto veci nesúvisia s meritom, spomínal ich len ako reakciu na protistranu.
Právny zástupca žalovaného uviedol, že v uznesení obecného zastupiteľstva nie je uvedené, či je výpoveď daná v zmysle článku IV. písm. b) Zmluvy alebo je to len tak označené ako výpoveď. Trval a tom, že k ukončeniu malo dôjsť uplynutím doby a keďže žaloba nebola podaná v lehote 30 dní na vypratanie tak sa nájomný vzťah predĺžil o ďalší rok.
Z výsledkov vykonaného dokazovania z výsluchu žalovaného, právnych zástupcov účastníkov, zo Zmluvy o nájme nehnuteľností, z uznesenia obecného zastupiteľstva, ako aj z ďalších listinných dôkazov v spise mal súd preukázané, že medzi účastníkmi bola dňa 19.2.2010 uzatvorená Zmluva o nájme nehnuteľností č. 1/2010. V článku I. tejto zmluvy bol upravený predmet zmluvy a teda v zmysle nej obec J. dala do nájmu M. za účelom využívania nehnuteľnosti na poľnohospodárske účely bez akýchkoľvek budúcich práv k pozemku, nehnuteľnosti parc. č. XXX/X o výmere 706 m2, druh pozemku - orná pôda, parc. č. XXX/X o výmere 356 m2, druh pozemku - ostatná plocha a parc. č. XXX o výmere 693 m2, druh pozemku - ostatná plocha, v KÚ obce J. zapísaný na LV: č. X. Doba nájmu bola dohodnutá v článku II. a to na dobu určitú do 31.12.2010. V článku III. bola dohodnutá cena a to 0,10 € za m2 za rok, teda 70,5 € za rok. Zánik zmluvy si účastníci dohodli v článku IV., podľa ktorého nájom k pozemku zaniká a) dohodou, b) výpoveďou v 3 mesačnej výpovednej lehote, c) uplynutím dojednanej doby. Keďže po uplynutí doby nájmu uzavretého na dobu určitú do 31.12.2010 žalovaný nevypratal a neodovzdal predmetné pozemky, platila zákonná fikcia, že nájom sa predĺžil o ďalší rok, nakoľko nebola podaná v 30 dňovej zákonnej lehote ani žaloba na vypratanie nehnuteľnosti, teda do 31.12.2011. Z výpisu uznesenia zo VII. zasadania Obecného zastupiteľstva Obce J. konaného dňa 12.12.2011 a síce uznesenia č. 101/2011 je preukázané, že bola vypovedaná Zmluva o nájme nehnuteľností č. 1/2010 uzavretá medzi Obcou J. a M.. Z pripojenej doručenky, kedy mal súd preukázané, že táto zásielka bola uložená na pošte dňa 29.12.2011 a prevzatá žalovaným dňa 2.1.2012.
Podľa § 676 ods.1 Občianskeho zákonníka nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak.
Podľa § 676 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak nájomca užíva veci aj po skončení nájmu a prenajímateľ proti tomu nepodá návrh na vydanie veci alebo na vypratanie nehnuteľnosti na súde do 30 dní, obnovuje sa nájomná zmluva za tých istých podmienok, za akých bola dojednaná pôvodne. Nájom dojednaný na dobu dlhšiu ako rok sa obnovuje vždy na rok, nájom dojednaný na kratšiu dobu sa obnovuje na túto dobu.
Podľa § 126 ods.1 Občianskeho zákonníka vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Súd má zato, že výpoveď bola žalovanému daná platne a z platnej zmluvy v zmysle článku IV. písm. b). Žalovaný výpoveď prevzal dňa 2.1.2012 a teda aj keď v zmysle zákonnej fikcie sa nájomná zmluva obnovila, výpovedná lehota začala plynúť od prvého dňa nasledujúceho mesiaca po doručení výpovede, teda od 1.2.2012 a skončila posledným dňom 3 mesačnej výpovednej lehoty, teda dňom 30.4.2012.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p. a teda priznal úspešnej žalobkyni náhradu trov právneho zastúpenia, ktoré pozostávajú z 3 úkonov po 61,87 EUR + 20 % DPH (prevzatie veci a príprava, podanie žaloby na súd, účasť na pojednávaní) z 2-krát režijného paušálu po 7,63 EUR + 20 % DPH, 1 režijného paušálu vo výške 8,04 EUR + 20 % DPH, z cestovných nákladov a náhrady za stratu času za cestu na pojednávanie z Popradu do Kežmarku a späť a účasti na pojednávaní v zmysle vyúčtovania vrátane podloženia listinnými dôkazmi, (osvedčenie o DPH, osvedčenie o evidencii vozidla, doklad o cene PHM) právneho zástupcu žalobkyne.
Žalobkyňa si vyúčtovala v rámci trov aj zaplatený súdny poplatok, ktorý však neplatila a súd ju nato ani nevyzýval nakoľko mal zato, že je v zmysle § 4 ods. 2 pím. b) zákona č. 71/1992 zbierky v platnom znení od poplatku oslobodená. V zmysle § 2 ods.2 cit. zák. súd zaviazal na zaplatenie poplatku žalovaného.
Poučenie:
O Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.
O V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach(§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
O Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že : a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
O Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
O Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).