Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Co/8/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Kovaľovej a z členov senátu JUDr. Branislava Brezu a JUDr. Martina Fiľakovského v právnej veci žalobcu: Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469, zast. JUDr. Oliverom Balážom, advokátom, Advokátska kancelária Bratislava, Zámocká 10 proti žalovanej: N. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. P. XX o zaplatenie 248,95 Eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou zo dňa 17. 10. 2013, č. k. -43 takto jednohlasne

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok.

Náhradu trov odvolacieho konania účastníkom nepriznáva.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa žalobu zamietol. Žalovanej náhradu trov konania nepriznal a určil, že zmluvná podmienka dojednaná v dodatku k zmluve o pripojení Fix zo dňa 21. 05. 2008 v tabuľke č. 1 týkajúca sa zmluvnej pokuty v sume 248,95 Eur je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.

Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že predmetný právny vzťah súd posudzoval ako spotrebiteľskú zmluvu v zmysle ust. a nasl. , keďže ide o zmluvu, ktorú uzatváral právny predchodca žalobcu ako dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ, pričom obsah zmluvy, ako aj všeobecných podmienok bol daný právnym predchodcom žalobcu bez možnosti žalovaného privodiť akúkoľvek zmenu. Z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzavretá zmluva o pripojení v znení dodatku k zmluve a VOP. Uviedol, že nárok uplatnený žalobcom v tomto konaní predstavuje výlučne nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty tak ako bola žalovanej vyúčtovaná. Tento žalobca odvodzoval od skutočnosti, že žalovaná si neplnila svoje povinnosti vyplývajúce pre ňu z dojednaného zmluvného záväzku, a to konkrétne, že si nesplnila povinnosť dobíjať kredit v dojednanej mesačnej výške, v dôsledku čoho došlo k vypojeniu jej SIM karty. Právo na zmluvnú pokutu ďalej odvíjal od zmluvy o pripojení a dodatku k nej, ktorá ako typová zmluva je uzatváraná vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy, a teda i dojednanie o zmluvnej pokute podstatným spôsobom neovplyvňuje. Konštatoval, že preto nejde o individuálne dojednané zmluvné ustanovenie. Žalobca ako dodávateľ zmluvnú pokutu so žalovanou ako spotrebiteľom osobitne nevyjednával, zmluvná pokuta je dojednaná za rovnakých podmienok vo všetkých zmluvách a žalobca menil len výšku zmluvnej pokuty. Žalobca pri uzatváraní zmlúv vystupoval ako dodávateľ a žalovaná ako spotrebiteľ, keďže pri uzatváraní zmlúv nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Tento vzťah medzi účastníkmi na základe zmluvy vznikol v dobe, kedy Slovenská republika už transformovala do právneho poriadku Smernice EÚ v oblasti ochrany spotrebiteľa. Poukázal, že pri hodnotení dojednaných zmluvných podmienok v súlade s ust.

ods. 9 bral zreteľ na povahu tovaru, na ktorý zmluva bola uzavretá. Predmetom bolo poskytovanie služieb v rámci dohodnutého programu, pričom cena za poskytované služby bola stanovená cenníkom a zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú s tým, že v zmysle dodatku sa žalovaná zaviazala, že po dobu 24 mesiacov zotrvá v zmluvnom vzťahu s podnikom a že po celú túto dobu bude bez prerušenia tieto služby využívať. Zmluvná pokuta bola dojedná pre porušenie povinností tak ako boli uvedené v jednotlivých ustanoveniach vyplývajúcich pre žalovanú zo zmluvy a predmetného dodatku. Bral na zreteľ aj okolnosti súvisiace s uzavretím predmetnej zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy, keď zmluva bola uzavretá na predtlači spoločnosti, jednotlivé údaje boli vpísané zástupcom spoločnosti. Poukázal, že dodávateľ z hľadiska času vôbec nerozlišuje, kedy ku skutočnosti zakladajúcej nárok dodávateľa na zmluvnú pokutu dôjde s tým, že zmluvná pokuta by mu patrila aj v prípade, keby žalovaná len uskutočnila nejaký úkon smerujúci k ukončeniu platnosti zmluvy, teda bez ohľadu na to, či by k ukončeniu platnosti aj došlo. Ďalším aspektom bola aj samotná výška zmluvnej pokuty, ktorá bola určená jednotnou sumou za porušenie viacerých pre žalovanú zo zmluvy vyplývajúcich povinností.

Mal za to, že dojednanie o zmluvnej pokute v dodatkoch k zmluve o pripojení je neprijateľnou podmienkou upravenou v spotrebiteľskej zmluve. Takéto dojednanie je neplatné, a preto žalobu zamietol a určil takúto zmluvnú podmienku za neprijateľnú priamo vo výroku rozhodnutia.

Výrok o trovách konania odôvodnil podľa . Mal za to, že žalovaná mala v konaní plný úspech, náhradu trov konania však nežiadala a zo spisu jej žiadne trovy nevyplynuli. Preto jej súd náhradu trov konania nepriznal.

Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie žalovaný. Poukázal na to, že súd prvého stupňa vychádzal pri rozhodnutí z nesprávneho právneho posúdenia veci a nesprávnych skutkových zistení. Predmetným žalobným návrhom sa domáhal zaplatenia sumy vo výške 248,95 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z tejto sumy od 27. 08. 2009 až do zaplatenia a tiež náhrady trov konania. Žalovaná suma predstavuje vyúčtovanú zmluvnú pokutu. Vzhľadom na to, že žalovaná preukázateľne porušila zmluvnú dohodnutú dobu viazanosti, došlo tak k výpadku tržieb vo výške 162 Eur (18 x 9) a k ďalšej jeho ujme vo výške 116,18 Eur z titulu poskytnutej zľavy z ceny mobilného telefónu, čo predstavuje spolu sumu 278,18 Eur vo vzťahu k zmluvnej pokute dohodnutej však len vo výške 248,95 Eur. Časové rozlišovania výšky zmluvnej pokuty je v rozpore so samou podstatou inštitútu zmluvnej pokuty. Súd nesprávne právne vec posúdil. Pri zmluvách Fix totiž poskytuje klientom vopred mobilný telefón a balík služieb. Klient má povinnosť iba dobíjať si kredit v dohodnutej výške. Nemá inú možnosť ako si zabezpečiť vopred vynaložené náklady na takúto službu, ako dojednať si pre prípad odstúpenia od zmluvy zmluvnú pokutu. Je tak povinný urobiť, aby predchádzal škode, ktorá by spôsobovala škodu vlastnej firme. Žalovaná sa zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov a počas toho si riadne a včas plniť svoje zmluvné povinnosti. Pre prípad porušenia povinnosti s následkom odstúpenia od zmluvy bola individuálne dojednaná primeraná zmluvná pokuta. Žalovaná prevzala ako neoddeliteľnú súčasť zmluvy všeobecné podmienky poskytovania verejnej mobilnej telefónnej služby žalobcu a svojím konaním zapríčinila odstúpenie od zmluvy. Takýmto konaním spôsobila vyššie uvedenú ujmu.

Ďalej poukázal na problematiku zmluvných pokút v spotrebiteľských sporoch, napr. na rozhodnutie Krajského súdu v Nitre sp. zn. zo dňa 03. 02. 2010 a uviedol, že nemožno paušálne a bez znalosti konkrétnych súvislosti pokladať zmluvnú pokutu v spotrebiteľských sporoch za neprijateľnú zmluvnú podmienku v zmysle ust. , ak bola slobodnou dohodou zmluvných strán uzatvorená písomná dohoda o zmluvnej pokute, ktorá tvorí súčasť spotrebiteľskej zmluvy o pripojení a jej dodatku. O to viac, ak výška zmluvnej pokuty neprimerane nepresahuje výšku súčtu obvyklej predajnej ceny uvedeného zariadenia a úhrnu sumu ceny služby, ktorú by spotrebiteľ zaplatil za celé dohodnuté obdobie viazanosti. Uvedená zmluvná pokuta plní najmä uhradzovaciu a reparačnú funkciu a v minimálnej miere má sankčnú povahu, a to v prípade neplnenia zmluvných povinností zo strany spotrebiteľa. Spotrebiteľské spory síce podliehajú právnemu režimu podľa , avšak uviedol niektoré princípy stanovené uvedeným zákonom, ktoré sú nielen právnymi normami, ale aj záväznými interpretačnými pravidlami. V tejto súvislosti poukázal na ust. , podľa ktorého účastníci majú rovnaké postavenie v občianskoprávnych vzťahoch, ďalej na ust. , keď výkon práv a

povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahoch nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. Otázkou je teda nielen prepojenie všeobecného ust. so špeciálnym ust. . Špeciálne ustanovenie má prednosť pred všeobecným ustanovením v každom právnom predpise tak, že zmluvná pokuta v spotrebiteľských veciach pokiaľ má byť skutočne neprijateľnou zmluvnou podmienkou, musí byť súčasne sankčná a musí byť vzhľadom na okolnosti prípadu vždy neprimerane vysokou sumou. Ďalšou otázkou je skutočnosť, či postup spotrebiteľa bol v danej situácii v súlade s dobrými mravmi a či nedošlo k naplneniu a . Takéto postupy by mohli sa vzhľadom na konkrétne okolnosti prípadu niekedy nazvať tiež nepoctivými postupmi nepoctivého spotrebiteľa.

Pre konajúci súd vyplýva z ust. povinnosť, že pri posudzovaní prijateľnosti zmluvnej podmienky musí predovšetkým zistiť, či z celkového obsahu zmluvy, teda zo všetkých zmluvných podmienok nevyplýva nejaký zlý úmysel dodávateľa. To všetko však vyžaduje vždy individuálne postoje a prístup súdu ku konkrétnym okolnostiam každého spotrebiteľského prípadu. S uvedeným prístupom je v diametrálnom rozpore aj aktuálna prax časti súdov, ktoré niekedy vydávajú akési automatizované rozhodnutia. Je tu prítomná v časti súdnej praxe, paušalizovaná šablóna rozhodnutí spojených s vyhlásením súdu o neprijateľnej zmluvnej podmienke, a to bez skúmania konkrétnych súvislosti prípadu. Súd sa v takýchto prípadoch často nielen nepokúša hľadať materiálnu pravdu, ale sa ani vôbec nepokúša umožniť samotné hľadanie materiálnej pravdy priamo u účastníka konania. Zjednodušuje a zľahčuje svoju prácu, nerešpektujúc pravidlá individuálnosti každého prípadu. V odôvodnení rozsudku to časť súdov zdôvodňuje len všeobecným odkazom na rozhodnutie niektorých slovenských súdov a de facto opúšťa kontinentálny právny systém a preberá prvky angloamerického precedensu. Takýto precedens zo strany NS SR alebo Ústavného súdu SR toho času vôbec neexistuje.

Dal do pozornosti aj Bulletin slovenskej advokácie č. 6/2013 k problematike spotrebiteľských zmlúv a uviedol, že súdna prax by nemala rozhodovať o neprijateľnosti zmluvných podmienok v spotrebiteľských sporoch automaticky či vopred bez náležitého posúdenia všetkých okolností prípadu. Aj pri zmluvnej pokute a pri jej posudzovaní ako neprijateľnej zmluvnej podmienky je potrebné ust. aplikovať pri dôslednom skúmaní podmienok uvedených v ust. z hľadiska toho, či zmluvnou pokutou bola požadovaná od spotrebiteľa, neprimerane vysoká suma ako sankcia spojená s neplnením záväzku spotrebiteľa.

Sankčná funkcia sa v takýchto prípadoch vôbec nenapĺňa, lebo sa napĺňa iba minimálne. Mnohokrát sa v súdnom konaní vôbec neposudzuje miera neprimeranosti a miera sankčnosti zmluvných pokút v intenciách ust. , a to aj v prípadoch, kedy sa na pojednávaniach preukázala doslova nesankčnosť a vysoká miera primeranosti zmluvnej pokuty..

Zmluvná pokuta v praxi v telekomunikačných operátorov plní nielen prevenčnú funkciu, ale aj reparačnú funkciu ako paušalizovanú náhradu ujmy (škody) žalobcu čo do výšky hodnoty mobilného zariadenia a poskytnutej výhody oceniteľnej v peniazoch z dojednaného balíka služieb. Sankčná funkcia zmluvnej pokuty sa vzhľadom na uvedené častokrát ani nenapĺňa. Poukázal na súdnu judikatúru a rozsudok NS SR sp. zn. , ZSP 57/2006. Uviedol, že základnou podmienkou spravodlivého konania hľadajúceho aplikácie právnych predpisov, materiálnu pravdu a spravodlivú povahu súdneho rozhodnutia, je dôsledná individuálna rozhodovacia činnosť. V mnohých prípadoch dochádza v spotrebiteľských sporoch k určitému odklonu od individuálnosti prístupu k jednotlivému prípadu, v smere súčasného trendu prijímania akýchsi vopred daných novelizovaných akoby predbežných, rozhodnutím v odôvodňovaných pojmami o eurokonfortnosti, eurolínii a pod.. Takéto rozhodnutia majú z hľadiska účastníkov konania nerovnovážnu povahu v právach a v povinnostiach nezakladajú v súdnom konaní rovnosť procesných strán a vyhýbajú sa dôslednému hľadaniu materiálnej pravdy. Podľa ust. platí, že v občianskoprávnych vzťahoch majú účastníci rovnaké postavenie. Preto je potrebné všeobecnejšie ust. spolu so špeciálnejším ust. dôsledne posudzovať podľa interpretačných pravidiel obsiahnutých v ust. , a ďalších ustanovení ako lex generalis.

Postup nepoctivého spotrebiteľa, ktorý využije vzniknutú právnu situáciu v súčasnej aplikačnej činnosti časti súdov a nekúpi si napríklad technologické zariadenie za 200 Eur, ale rovnaký za 20 Eur, isto nie je v súlade so slovenským právnymi poriadkom a morálkou. Takýto postoj však v súčasných právnych vzťahoch de facto je chránený aj aplikačnou praxou súdov napriek tomu, že sa tu častokrát objavuje osoba - zneužívateľ na ujmu práv iných. Ochrana spotrebiteľa je zásadnou vecou, ktorú musíme všetci podporovať a občana spotrebiteľa chrániť. V aplikačnej praxi súdov je však nutné dodržiavať zásadu rovnosti účastníka a rozlišovať poctivých a nepoctivých spotrebiteľov a poctivých a nepoctivých podnikateľov.

Z tohto dôvodu navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil tak, že zaviazal žalovanú zaplatiť mu žalovanú sumu spolu s príslušenstvom, tiež trovy prvostupňového a odvolacieho konania vo výške 45,79 Eur.

K podanému odvolaniu sa žalovaná nevyjadrila.

Odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad uvedených v ust. , vec prejednal v súlade s ust. a zistil, že súd prvého stupňa správne zistil skutkový stav veci, správne vo veci rozhodol a prijal aj správne právne závery, na zisteniach, na ktorých sa nič nezmenilo ani v priebehu odvolacieho konania a na ktoré v plnom rozsahu poukazuje aj odvolací súd.

Podľa ust. , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ust. , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa ust. , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa ust. , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa ust. , súd môže v rozsudku, ktorý sa týka sporu zo spotrebiteľskej zmluvy, aj bez návrhu vysloviť, že určitá podmienka používaná v spotrebiteľských zmluvách dodávateľom je neprijateľná.

Súdom prináleží súdna kontrola zmluvných podmienok a dokonca aj abstraktná kontrola zmlúv (, ) s cieľom vylúčiť zo života bežných ľudí neprimerané podmienky, ktoré zhoršujú kvalitu života a tak naplniť cieľ čl. 6 Smernice Rady 93/13/EHS („postarať sa, aby spotrebiteľov neprijateľné klauzuly v zmluvách nezaväzovali“).

Predmetný vzťah vznikol medzi účastníkmi na základe zmluve o pripojení Fix uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu ako podnikateľom ako žalovanou ako účastníčkou dňa 21. 05. 2008.

Súd prvého stupňa správne podrobil súdnej kontrole požadovanú žalobcom zmluvnú pokutu, ktorú odvodzoval od toho, že žalovaná si neplnila svoje zmluvné povinnosti zotrvať v zmluvnom vzťahu 24 mesiacov a mesačne dobíjať kredit minimálne vo výške 9 Eur. Zmluvnú pokutu, ktorú uplatňoval vyšpecifikoval žalobca tým, že žalovaná porušila dobu viazanosti 24 mesiacov, preto mu spôsobila výpadok tržieb vo výške 162 Eur (18 mesiacov x 9) a tiež mu spôsobila ujmu vo výške 116,18 Eur z titulu zľavy z telefónu.

Súd prvého stupňa zistil, že žalobca odvíja právo na zaplatenie zmluvnej pokuty od zmluvy o pripojení a dodatku k nej, ktorá ako typová zmluva je uzatváraná vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy, a teda aj dojednanie o zmluvnej pokute podstatným spôsobom neovplyvňuje, a preto nejde o individuálne dojednané zmluvné ustanovenie.

Konštatoval, že žalobca ako dodávateľ zmluvnú pokutu so žalovanou ako spotrebiteľom osobitne nevyjednával, pretože zmluvná pokuta je dojednaná za rovnakých podmienok vo všetkých zmluvách a žalobca mení len výšku zmluvnej pokuty. Ďalej uzatvoril, že žalobca pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako dodávateľ a žalovaná ako spotrebiteľ. Tento vzťah vznikol na základe zmluvy, v dobe, kedy Slovenská republika už transformovala do právneho poriadku smernice EÚ v oblasti ochrany spotrebiteľa.

Odvolací súd v zhode so súdom prvého stupňa konštatuje, že takéto zmluvné dojednanie spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a v povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a to pod sankciou absolútnej neplatnosti takejto podmienky.

Odvolací súd nepopiera význam zmluvnej pokuty, ani jej dojednanie, ale treba dbať na skutočný zmysel inštitútu zmluvnej pokuty ako inštitútu súkromného práva zvlášť pri osobitne chránených spotrebiteľských vzťahoch. Žalobca ponúkol žalovanému svoje služby ako spotrebiteľovi prostredníctvom štandardných zmlúv, ktoré má vopred pripravené a ktoré zmluvné podmienky spotrebiteľ nemôže ovplyvniť.

Dojednanie o zmluvnej pokute nie je možné označiť ako individuálne, a to aj s poukazom na čl. 3 ods. 1, 2 Smernice Rady 93/13/EHS.

Bolo zistené, že žalobca ako dodávateľ zmluvnú pokutu so žalovanou ako spotrebiteľkou osobitne nevyjednával. Svoj nárok na zaplatenie žalovanej sumy vo výške 248,95 Eur s príslušenstvom odvodzoval od tej skutočnosti, že žalovanej v zmysle dodatku k uzatvoreniu zmluvy Fix 300 bol dohodnutý balík služieb a bol poskytnutý zľavnený mobilný telefón na 16,26 Eur značky Nokia 2630, ktorého hodnota bola 132,44 Eur. Pritom žalovaná sa zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov, počas nich si riadne plniť zmluvné povinnosti, najmä dobíjať kredit minimálne o 9 Eur. Pre prípad porušenia týchto zmluvných povinnosti s následkom odstúpenia od zmluvy bola dojednaná aj zmluvná pokuta vo výške 248,95 Eur.

Žalobca poukazoval, že žalovaná si svoje povinnosti neplnila a nedobíjala kredit ako sa zaviazala v zmluve a od zmluvy odstúpil dňa 21. 05. 2009, pričom funkcia SIM karty bola obmedzená na nulové volania, prijímanie hovorov a 07. 07. 2009 jej vyúčtoval zmluvnú pokutu s faktúrou s lehotou na jej splatnosť do 27. 07. 2009, ktorá nebola dodnes zaplatená. Preto mala zapríčiniť odstúpenie od zmluvy tým, že nevyužívala poskytnuté služby bez dobíjania kreditu od decembra 2008 do júna 2009, kedy odstúpil od zmluvy a vyúčtoval jej zmluvnú pokutu. Spôsobila tak výpadok tržieb vo výške 162 Eur (18 mesiacov x 9) a ujmu 116,18 Eur za poskytnutú zľavu za mobilný telefón.

Súdna kontrola štandardných zmlúv je postavená na absolútnej neplatnosti neprijateľných klauzúl a bolo by v rozpore s cieľom smernice, ak by sa pre neprijateľnou podmienkou jeden spotrebiteľ chránil a druhý nie. Rozhodujúce je, že problémová zmluvná pokuta v spotrebiteľskej zmluve je objektívne spôsobilá poškodiť spotrebiteľa, ak nie je rozhodujúca vôľa a subjektívny postoj zmluvných strán.

Za individuálnu zmluvnú podmienku nemožno považovať, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou (čl. 3 ods. 2 Smernice Rady 93/13/EHS). Je potrebné k tomu dodať, že žalobca ako dodávateľ zmluvnú pokutu so žalovanou ako spotrebiteľkou osobitne nevyjednával, pretože zmluvná pokuta je dojednaná za rovnakých podmienok vo všetkých zmluvách. Spotrebiteľ nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy (vyberal sa len balík služieb, dobu viazanosti a mobilný telefón).

Za tohto stavu sa odvolací súd stotožnil s odôvodnením súdu prvého stupňa v tom smere, že dojednanie o zmluvnej pokute je neprijateľnou podmienkou v spotrebiteľskej zmluve. Predovšetkým z pohľadu časového aspektu, ktorý žiadnym spôsobom nereflektuje na výšku sankcie. Nie je preto možné s poukazom na vyššie uvedené dospieť k záveru, žeby bola individuálne dojednaná.

Dodávateľ (žalobca) tvrdenie, žeby malo ísť o individuálnu dohodu medzi účastníkmi nepreukázal a odvolací súd jeho tvrdenia považoval v rovine účelovej. V konaní pred súdom prvého stupňa bolo jasne preukázané, že žalobca ponúkol svoje služby prostredníctvom štandardnej typovej zmluvy, ktorá bola vopred pripravená a spotrebiteľ zmluvné podmienky nemohol ovplyvniť. Výška tejto zmluvnej pokuty ostala v nezmennej výške bez ohľadu na to, aký čas ostáva do doby viazanosti žalobcovi. Z týchto podstatných dôvodov súd prvého stupňa správne vyhodnotil jednotlivé skutkové zistenia a prijal k nim aj správne právne závery vzhľadom k tomu, že zmluvná pokuta bola dojednaná ako súčasť spotrebiteľskej zmluvy.

V zmysle ust. je k spotrebiteľskej zmluve podmienkou neplatnou. Dojednanie o zmluvnej pokute v spotrebiteľskej zmluve je neprijateľnou podmienkou ( ), obrana žalobcu v tomto smere, že v danom prípade išlo o individuálne dohodnutú podmienku, odvolací súd nepovažoval za dôvodnú.

V tomto smere je potrebné poukázať na ust. , ktoré vychádza z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého očakáva, že vzhľadom na podnikanie a ním ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a oproti spotrebiteľovi so znalosťou ponúkaného tovaru a služieb, čo zodpovedá poctivému prístupu k podnikaniu. Pokiaľ požaduje od spotrebiteľa sankcie za porušenie jeho povinnosti a táto je v nepomere k jeho plneniu je neplatná. Ust. sa týka podmienok, ktoré označuje za neprijateľné. Ide o podmienky, ktoré hrubo poškodzujú spotrebiteľa.

Spotrebiteľ v súčasných podmienkach ponuky produktov bežnej spotreby, ako aj zmluvných podmienok v prípade ponuky služby žalobcu, má iba fiktívnu možnosť ovplyvniť podstatu zmluvných podmienok, ktoré sú mu zo strany dodávateľa predložené, pričom často nemá možnosť si vôbec prečítať, resp. pochopiť ich obsah.

V danom prípade je predmetom konania zaplatenie zmluvnej pokuty vyplývajúcej z dodatku k zmluve o pripojení, ktorá je nepochybne spotrebiteľskou zmluvou, a na ktorú sa vzťahuje ust. a nasl. .

Z ust. vyplýva, že účastníci si môžu pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti dojednať zmluvnú pokutu, ktorú je povinný zaplatiť účastník pre prípade porušenia povinnosti vyplývajúcich zo zmluvy.

Zmluvná pokuta je zabezpečovacím prostriedkom a vyjadruje peňažnú sumu, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi, ak poruší svoju zmluvnú povinnosť. Podstatnou náležitosťou dohody o zmluvnej pokute je určenie výšky alebo spôsob jej určenia. Výška zmluvnej pokuty nie je limitovaná, nemôže byť však v rozpore so zásadou zakotvenou v ust. a nemôže byť ani v rozpore s dobrými mravmi.

V danom prípade žalobca zmluvnou pokutou viaže poskytnutie mobilného telefónu značky Nokia 2630, ktorého hodnota bola 132,44 Eur a akciová cena predstavovala sumu 16,26 Eur. Rovnako zmluvnou pokutou zabezpečoval aj výpadok tržieb vo výške 162 Eur za nedobíjanie kreditu 9 Eur (300 Sk) (18 mesiacov x 9), a teda ujmu vo výške 116,18 Eur. Zmluva bola uzatvorená dňa 21. 05. 2008 a žalobca od zmluvy odstúpil dňa 21. 05. 2009, pričom 01. 05. 2009 bola funkcia SIM karty žalovanej obmedzená na núdzové volanie a 07. 07. 2009 jej už účtoval zmluvnú pokutu v celkovej výške 278,18 Eur.

Podstatným v tomto smere bolo zistenie, že takto dojednaná zmluvná pokuta zaväzovala žalovanú k zaplateniu v prípade porušenia zmluvy počas celej doby viazanosti, a to aj v prípade keby si účastník svoju povinnosť čiastočne odoberať služby riadne platil ich úhradu. Žalobca nerozlišoval medzi prípadmi, kedy spotrebiteľ ukončí zmluvu jeden mesiac pred uplynutím doby viazanosti alebo keď sa tak stane na začiatku doby viazanosti.

Preto súd prvého stupňa správne postupoval ak žalobu žalobcu zamietol a ak vyslovil neprijateľnosť zmluvnej podmienky uvedenej v dodatku k zmluve o pripojení Fix zo dňa 21. 05. 2008 v tabuľke č. 1 týkajúcej sa zmluvnej pokuty v sume 248,95 Eur.

Odvolací súd so zreteľom na uvedené považoval odvolacie námietky žalobcu za nedôvodné.

Žalobca pri uzatváraní dodatku k zmluve o pripojení nemohol dopredu predpokladať, či žalovaná bude dobíjať pravidelne kredit alebo nie, resp. ak nebude dobíjať, za ktoré mesiace mu spôsobí výpadok tržieb tak, ako tvrdí v žalobe. Ustanovenie žalobcom v tabuľke č. 1 ohľadom výšky zmluvnej pokuty vo výške 7 500 Sk (248,95 Eur), ktorú žalobca uplatňuje a o ktorej tvrdí, že bolo riadne so žalovanou individuálne dojednané, za týchto zistení je potrebné považovať za nejasné, neplatné.

Takéto dojednanie o zmluvnej pokute spôsobuje nerovnováhu v právach a v povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, pretože táto zmluvná podmienka nie je vyjadrená určite, jasne a zrozumiteľne, tak, aby bolo nad všetky pochybnosti jasné, že bola individuálne dojednaná. Ako vedel žalobca predpokladať v čase uzatvorenia zmluvy výpadok jemu spôsobených tržieb žalovanou, nepreukázal, rovnako ani to, že takáto zmluvná podmienka bola so žalovanou individuálne dojednaná. Napokon žalovanej bol vypnutý telefón, odpojená SIM karta a žalovaná z tohto telefónu volať nemohla. Žalovaná nemala možnosť ovplyvniť dojednanie tejto podmienky (o zmluvnej pokute), keďže išlo o dojednanie na vopred pripravenej štandardnej typovej zmluve

Z týchto dôvodov mal odvolací súd za to, že je potrebné napadnutý rozsudok ako vecne správny v zmysle ust. potvrdiť z dôvodu úplne zisteného skutkového stavu súdom prvého stupňa a zistenia o tom, že dojednanie o zmluvnej pokute medzi žalobcom a žalovanou spôsobuje nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalovanej.

Ust. a umožňuje súdu určiť takúto zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve za neprijateľnú. Preto v tomto smere určenie súdu o tom, že zmluvná podmienka dojednaná v dodatku k zmluve o pripojení Fix zo dňa 21. 08. 2008 v tabuľke č. 1 týkajúca sa zmluvnej pokuty vo výške 248,95 Eur, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, je správne.

O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa ust. v spojení s ust. tak, že úspešnej žalovanej náhradu trov konania nepriznal a neúspešný žalobca na ich náhradu nemá právo.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.