Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1C/228/2012

Rozsudok pre uznanie

Okresný súd Bardejov samosudkyňou Mgr. Ivanou Hanuščakovou v právnej veci žalobcu T. W., B.. XX.XX.XXXX, X. I. XX, XXX XX T., zast. splnomocnencom JUDr. Gabrielou Mackovou, Korabinského 37, 080 06 Ľubotice, proti žalovanému K. X., O. X. W.O. XX, XXX XX X., zást. opatrovníkom W. X., B.. XX.X.XXXX, X. W. XXX/XX, XXX XX X., o zaplatenie 1.207,58 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.207,58 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne od 27.9.2011 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 72,- eur predstavujúce zaplatený súdny poplatok, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa svojím návrhom na začatie konania zo dňa 6.2.2012 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 1.207,58 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne od 27.9.2011 do zaplatenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 27.5.2010 požičal žalovanému sumu 1.000,- libier, čo k 6.2.2012 podľa kurzu NBS predstavuje sumu 1.207,58 eur. V tento deň boli peniaze poukázané na účet Petra Billa, známeho žalovaného v prospech žalovaného, u ktorého sa žalovaný v tom čase zdržiaval. Tieto peniaze boli menovaným poukázané žalovanému. Žalovaný sa zaviazal tieto peniaze vrátiť, o čom svedčí aj jeho písomné uznanie dlhu zo dňa 10.4.2011. Žalovaný bol vyzývaný k úhrade dlhu písomne.

Avšak zásielka sa vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote. Výzvu zaniesol aj matka žalovaného. Poukázal na . Žalovaný si doposiaľ nesplnil povinnosť vrátenia požičaných 1.000,- libier, preto je aj v omeškaní s ich zaplatením. Zároveň si uplatnil trovy konania. Žalovaný sa k veci nevyjadril. Aj napriek rozsiahlemu pátraniu sa súdu nepodarilo zistiť pobyt žalovaného. Preto mu bol v zmysle súdom ustanovený opatrovník a to jeho manželka Katarína Breškovičová, ktorá svoje ustanovenie do funkcie opatrovníka žalovaného nenamietala, ani sa voči uzneseniu súdu zo dňa 15.7.2013, č.k. -60 neodvolala ( nadobudlo právoplatnosť dňa 6.8.2013 ). Rovnako ako u žalovaného, aj u jeho opatrovníčky ( manželky ) bol opakovane problém s doručovaním zásielok súdu. Poštou si ich nepreberala vôbec, aj napriek tomu, že sa v mieste bydliska zdržiava, čo preukázalo doručovanie zásielok prostredníctvom Mestskej polície v Bardejove.

Na pojednávanie vo veci konané dňa 24.02.2014 sa dostavila zástupkyňa žalobcu. Nedostavili sa 1. žalobca, ktorého neúčasť ospravedlňuje jeho zástupkyňa z dôvodu, že sa zdržiava v Anglicku a 2. opatrovník žalovaného, u ktorého je predvolanie na pojednávania doručené fikciou ( zásielka neprevzatá v odbernej lehote, aj napriek zdržiavaniu v mieste bydliska ). Vzhľadom k tomu, že sa opatrovníčka ospravedlnila, má vedomosť aj o termíne pojednávania. Opatrovníčka žalovaného svoju neúčasť ospravedlnila zo zdravotných dôvodov jej dieťaťa. Žiadala, aby sa pojednávanie uskutočnilo, pretože sa k veci nevie vyjadriť, či sa jedná o oprávnenú, či neoprávnenú sumu. Namietala, že nemá žalobu. Jej manžel pracuje v zahraničí, jeho pobyt je známy v marci 2014 sa bude nachádzať doma. Preto žiada, aby sa pojednávanie neuskutočnilo a aby bolo s jej manželom, on sa vie k danej veci vyjadriť. Súd v zmysle neakceptoval žiadosť o odročenie pojednávania pre nesplnenie

podmienok daných citovaným ustanovením. Nemožno akceptovať žiadosť opatrovníka o odročenie pojednávania z dôvodov, ktoré boli uvedené v žiadosti o odročenie pojednávania, už aj s ohľadom na jej správanie sa v priebehu a opakované nepreberanie zásielok súdu ( rovnako aj žalovaným - viď rozsiahle šetrenie po jeho pobyte ), ktoré možno charakterizovať aj ako zámerné vyhýbanie sa súdnemu konaniu a tým aj sťažovanie postupu súdu v konaní a nemožnosť rozhodnutia vo veci ( konanie začalo dňa 28.2.2012 ) . Žalovaný aj opatrovníčka mali vedomosť o prebiehajúcom konaní, už aj s ohľadom na jej vyjadrenie, o tom, kedy sa žalovaný bude nachádzať doma. Mali teda dostatok času sa k veci vyjadriť. V tomto je nutné prihliadať aj na záujem ďalšieho účastníka konania - žalobcu. Takýmto konaním žalovaný aj jeho opatrovník zámerne maria uplatnenie základného práva iného účastníka konania - žalobcu na prejednanie a rozhodnutie jeho veci v primeranej lehote ( právne nenáročnej veci ). Dôvod pre ktorý sa žiada odročenie pojednávania musí byť dôležitý a v tomto prípade ho súd postráda. Návrh na začatie konania bol opatrovníčke doručený, ako to vyplýva z doručenky pripojenej na čl. 61. Súd preto v zmysle vec prejednal v neprítomnosti žalobcu aj opatrovníčky žalovaného, prihliadol pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinnými dôkazmi pripojenými v spise - návrhom, uznaním dlhu - čl.4, výzvou s dokladom o doručovaní na čl. 5 - 6, podaním žalobcu zo dňa 12.3.2012 na čl. 9-10, podaním na čl. 12, uznesením na čl. 60, kurzom NBS a zistil tento skutkový stav veci:

Zástupkyňa žalobcu na pojednávaní dňa 24.2.2014 uviedla, že trvajú na podanej žalobe. Poukázala na uznanie dlhu, ktoré podpísal žalovaný, a to titulom pôžičky. Má za to, že zo strany žalovaného sa jedná o obštrukcie, zámerne si nepreberá poštu zo súdu, zrejme sa tak správa aj jeho manželka. Žiadnym podaním ich nárok nepoprel. Žiada, aby súd vo veci rozhodol. Vo vzťahu k úrokom z omeškania uviedla, že výzva na zaplatenie sa im vrátila 6.10.2011, uložená bola 16.9.2011. Na plnenie bola poskytnutá lehota 10 dní, teda žalovaný je v omeškaní od 27.9.2011. V časti úrokov z omeškania sa preto zobral návrh späť.

Dňa 10.04.2011 v Bardejove žalovaný František Breškovič ( podpísaný ) podľa písomne uznal čo do dôvodu aj výšky svoj dlh voči žalobcovi Martinovi Karolovi spočívajúci v povinnosti zaplatiť mu sumu 1.000,- libier, ktorý vznikol dňa 27.5.2010, kedy mu Martin Karol ako veriteľ požičal ako dlžníkovi uvedenú finančnú sumu na zakúpenie pracovného náradia. Týmto žalovaný vyhlásil, že uvedený dlh slobodne a vážne uznáva čo do dôvodu a výšky, čo potvrdzuje svojim vlastnoručným podpisom. Zároveň sa ako dlžník zaviazal túto sumu zaplatiť veriteľovi.

Žalobca výzvou zo dňa 14.9.2011 vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 1.000 libier v lehote 10 dní od obdŕžania tejto výzvy. Výzva bola podaná na poštovú prepravu dňa 14.9.2011. Dňa 16.9.2011 bola uložená na pošte na doručenie pre žalovaného a dňa 05.10.2011 bola vrátená odosielateľovi ako neprevzatá v odbernej lehote.

Rovnako bol súdu predložený výpis z účtu na meno žalobcu, z ktorého vyplýva, že dňa 27.5.2010 bola vykonaná platba sumy 1.000,- libier na meno Peter Bill. Podaním zo dňa 12.3.2012 žalobca uviedol, že súhlasí s tým, aby bol vydaný platobný rozkaz na zaplatenie sumy 1.207,58 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne od 27.9.2011 do zaplatenia. Ku dňu datovania žaloby dňa 6.2.2012 bol kurz eura vo vzťahu k libre šterlingov v pomere 1 eur = 0,83 libier, teda 1.000 GBP = 1.207,58 eur. Podľa zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Podľa ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní. Podľa ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. Podľa Prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde. Podľa , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

V zmysle , nariadenia vlády SR č. v znení účinnom od 01.01.2009 je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.

Ku dňu 27.9.2011 ( ku dňu omeškania žalovaného ) bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ( hlavné refinančné operácie ) vo výške 1,50 %, teda výška úrokov z omeškania činí 9,50 % ročne.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za to, že žalobca so žalovaným uzavreli dňa 27.5.2010 zmluvu o pôžičke, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému peniaze v sume 1.000,- libier. Uvedené vyplýva z tvrdení žalobcu, rovnako z predloženej listiny označenej ako uznanie dlhu, podpísanej žalovaným. Žalovaný svoj dlh písomne uznal čo do dôvodu a výšky a zaviazal sa sumu 1.000,- libier uhradiť ( ). Doposiaľ však žalovaný dlžnú sumu neuhradil, aj napriek výzve žalobcu na jej zaplatenie zo dňa 14.9.2011. Žalovaná suma 1.207,58 eur predstavuje sumu 1.000,- libier prepočítanú kurzom NBS platnom dňa 6.2.2012, teda ku dňu spísania návrhu na začatie konania. Súd preto žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 1.207,58 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne od 27.9.2011 do zaplatenia, keďže je v omeškaní s jej zaplatením. Čo sa týka počiatku omeškania, súd vychádzal z výzvy žalobcu na zaplatenie zo dňa 14.9.2011 adresovanej žalovanému zaslanej v zmysle . Výzva bola podaná na poštovú prepravu dňa 14.9.2011, dňa 16.9.2011 bola uložená na pošte na doručenie pre žalovaného a dňa 05.10.2011 bola vrátená odosielateľovi ako neprevzatá v odbernej lehote. Súd je názoru, že do dispozície žalovaného sa zásielka dostala najneskôr dňom 16.9.2011 a od tohto dňa plynula 10 - dňová lehota na plnenie dlhu, ktorá uplynula dňa 26.9.2011 ( pondelok ) a dňom nasledujúcim, t.j. 27.9.2011 bol už žalovaný v omeškaní s jeho zaplatením. Na záver súd dodáva, že už nerozhodoval o zastavení konania v časti úrokov z omeškania, nakoľko uvedené nebolo potrebné vzhľadom na znenie .

O trovách konania súd rozhodol podľa tak že, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Vzhľadom na to, že žalobca mal vo veci plný úspech súd mu priznal náhradu trov konania, tak ako si uplatnil v sume 72,- eur, predstavujúcich zaplatený súdny poplatok.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bardejov v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci b) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností c) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ) e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.