Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cb/79/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota samosudcom JUDr. Zoltánom Borosom v právnej veci navrhovateľa Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, Bratislava, IČO: 36 062 235 zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti odporcovi H., toho času na neznámom mieste, v konaní zast. opatrovníkom Evou Pivarčovou, tajomníčkou informačného centra Okresného súdu Zvolen, o zaplatenie 525,20 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi na jeho účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: 9000067918 sumu 525,20 eura spolu s 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 525,20 eura od 11. 09. 2012 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Plnením odporcu alebo plnením spoločnosti Gemer Trade, s. r .o., Jánošíkova 1705/1, Rimavská Sobota, IČO: 44 550 456, ktorá bola na zaplatenie rovnakého nároku zaviazaná rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 11. 11. 2013, č. k. -65, zaniká v rozsahu poskytnutého plnenia povinnosť druhého dlžníka.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi na jeho účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: 9000067918 trovy konania vo výške 31,50 eura a na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v C., VS: 9000067918 trovy právneho zastúpenia vo výške 309,63 eura, všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. Plnením odporcu alebo plnením spoločnosti Gemer Trade, s. r .o., Jánošíkova 1705/1, Rimavská Sobota, IČO: 44 550 456, ktorá bola na zaplatenie rovnakého nároku zaviazaná rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 11. 11. 2013, č. k. -65, zaniká v rozsahu poskytnutého plnenia povinnosť druhého dlžníka.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v C., VS: 9000067918 ďalšie trovy právneho zastúpenia v sume 288,19 eura v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podal na tunajší súd dňa 13. 08. 2013 návrh (pôvodne vedený pod sp. zn. ), ktorým sa domáhal na odporcoch 1/ Gemer Trade s.r.o. a 2/ H. zaplatenia sumy 525,20 eura s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 07. 11. 2011 spôsobil vodič - odporca 2/ vozidlom, ktorého držiteľom je odporca 1/ v dôsledku dopravnej nehody vecnú škodu H. Vzhľadom k tomu, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, vznikla navrhovateľovi povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou

motorového vozidla. Navrhovateľ poskytol z poistného garančného fondu poistné plnenie dňa 31. 07. 2012 vo výške 733,86 eura, z čoho suma 208,66 predstavuje poplatok podľa interných pravidiel, ktorý si navrhovateľ neuplatňuje. Navrhovateľ uviedol, že odporca 1/ zodpovedá podľa a nasl. ako prevádzateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla a odporca 2/ zodpovedá podľa za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti.

Súd vo veci pôvodne rozhodol platobným rozkazom, ktorý bol však uznesením zo dňa 08. 10. 2013 zrušený, lebo ho nebolo možné doručiť odporcovi 1/ do vlastných rúk.

Uznesením zo dňa 11. 11. 2013 súd konanie voči odporcovi 2/ s poukazom na ustanovenie vylúčil na samostatné konanie, ktoré sa v ďalšom viedlo pod spisovou značkou .

Keďže súdu sa nepodarilo zistiť miesto faktického pobytu odporcu, ustanovil mu na zastupovanie v konaní opatrovníčku Evu Pivarčovú, tajomníčku informačného centra Okresného súdu Zvolen. Opatrovníčka sa na pojednávanie nedostavila, preto súd konal a rozhodol v jej neprítomnosti.

Súd vo veci vykonal dokazovanie prečítaním návrhu, výpisu z evidencie vozidiel, dokladu nazvaného "Káreseti jegyzőkönyv", dokumentov preukazujúcich výšku škody, listu zo dňa 17. 07. 2012, fotodokumentácie, dokladu navrhovateľa o poskytnutom plnení, výpisu z účtu navrhovateľa zo dňa 31. 07. 2012, e-mailovej komunikáciou navrhovateľa s poisťovňami, výzvy na náhradu poistného plnenia s dokladom o doručení, pokusu o zmier, prehľadu úrokových sadzieb, výpisu z obchodného registra a zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľ je právnická osoba zriadená o povinnom zmluvnom poistení za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Dňa 07. 11. 2011 bola motorovým vozidlom značky SCANIA, EČV: I. v dôsledku dopravnej nehody spôsobená vecná škoda poškodenému ÉMÁSZ Hálózati Kft. Držiteľom motorového vozidla, pri prevádzke ktorého došlo ku vzniku škody, je spoločnosť Gemer Trade s.r.o. so sídlom Bankov 7, Košice, IČO: 44 550 456. Vodičom motorového vozidla bol odporca H. Vzhľadom k tomu, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, vznikla navrhovateľovi povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Navrhovateľ poskytol z poistného garančného fondu poistné plnenie dňa 31. 07. 2012 vo výške 733,86 eura, z čoho suma 208,66 predstavuje poplatok podľa interných pravidiel, ktorý si navrhovateľ neuplatňuje. Odporca na výzvu k úhrade sumy 525,20 eura nereagoval.

Podľa o povinnom zmluvnom poistení za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.

Podľa o povinnom zmluvnom poistení za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.

Podľa § 24 ods. 7 citovaného zákona kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c). Kancelária je povinná požadovať

od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e) a podľa § 24a ods. 1 písm. a).

Podľa ( v znení neskorších zmien a doplnkov) každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Súd zhodnotil vykonané dôkazy a dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Odporca sa ako vodič vozidla SCANIA, EČV: I. nepresvedčil o tom, že ním používané vozidlo je poistené proti zodpovednosti za škodu vzniknutú prevádzkou tohto vozidla. Týmto porušil právnu povinnosť, v dôsledku čoho svedčí navrhovateľovi právo postihu aj proti odporcovi. V tejto súvislosti súd poukazuje na odôvodnenie uznesenia Najvyššieho súdu SR sp. zn. (dostupné na webovej stránke tohto súdu), podľa ktorého "Ustanovenie veta prvá v spojení s je potrebné vykladať tak, že kancelária má právo postihu proti každému, kto za škodu zodpovedá a za koho plnila. Kancelária má teda právo postihu aj proti osobe, ktorá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zodpovedá na základe zavinenia, t.j. aj proti

vodičovi (pri prevádzke tuzemského motorového vozidla je vodič povinný mať pri sebe potvrdenie o poistení zodpovednosti a teda presvedčiť sa, či je vozidlo poistené)". Z tohto dôvodu súd podľa zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 525,20 eura spolu s uplatnenými zákonnými úrokmi z omeškania vo výške 8,75 %, ktorá zodpovedá základnej úrokovej sadzbe ECB platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o 8 percentuálnych bodov ( v spojení s nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom do 31. 1. 2013). Odporca sa dostal do omeškania dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na plnenie určenej navrhovateľom výzvou na náhradu poistného plnenia zo dňa 10. 8. 2012 (č.l. 35 spisu), t. j. dňom 11. 9. 2012.

Navrhovateľ sa totožného nároku domáhal aj na držiteľovi vozidla - spoločnosti Gemer Trade, s. r. o. Súd jeho návrhu vyhovel rozsudkom zo dňa 11. 11. 2013, č. k. -65. Navrhovateľ vo svojom návrhu žiadal oboch odporcov zaviazať na plnenie spoločne a nerozdielne. Súd však konštatuje, že navrhovateľ má samostatné pohľadávky voči obom subjektom, ktorých vo svojej žalobe označil za odporcov, a to na základe samostatných právnych dôvodov. Tieto záväzky sa prekrývajú len v okolnostiach vzniku škodnej udalosti. Ide o stav, ktorý právna teória považuje za stav tzv. nepravej solidarity. Pri tomto vzťahu platí, že navrhovateľ sa má právo domáhať plnenia od ktoréhokoľvek zo zaviazaných subjektov, môže však dosiahnuť len jedno plnenie. Plnením jedného z týchto subjektov zaniká povinnosť druhého v rozsahu poskytnutého plnenia. Ide o stav nie nepodobný solidárnej zaviazanosti, medzi odporcami však neexistuje vnútorný vzťah založený zákonom alebo dohodu, ktorý by upravoval ich vnútorné vyrovnanie po poskytnutí plnenia veriteľovi. Z tohto dôvodu ich nemožno považovať za solidárnych dlžníkov vo vzťahu k veriteľovi. Z uvedeného dôvodu súd v dôsledku skutočnosti, že o návrhu proti jednotlivým odporcom nerozhodol jedným rozhodnutím určil, že v rozsahu plnenia poskytnutého odporcom alebo spoločnosťou Gemer Trade, s. r. o. zaniká v rozsahu poskytnutého plnenia povinnosť druhého dlžníka.

Ohľadne trov konania súd rozhodol v zmysle a priznal úspešnému navrhovateľovi právo na náhradu trov konania vo výške 341, eura, čo predstavuje navrhovateľom zaplatený súdny poplatok za podaný návrh vo výške 31,50 eura (ešte v rámci konania sp. zn. ), ktorý je odporca povinný zaplatiť na účet navrhovateľa a suma 309,63 eura predstavuje trovy právneho zastúpenia navrhovateľa za tri úkony právnej služby po 34,86 eura (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na začatie konania a účasť na pojednávaní dňa 11. 11. 2013), 3x režijný paušál 7,81 eura, cestovné náhrady na pojednávanie dňa 11. 11. 2013 na trase Košice - Rimavská Sobota a späť 15,50 eura, náhrada za stratu času na ceste Košice - Rimavská Sobota a späť - 9 začatých polhodín x 13.01 eura - 117,09 eura + DPH. Súd navrhovateľovi nepriznal náhradu za úkon právnej služby - pokus o zmier, keďže nejde o úkon právnej pomoci podaný v rámci konania vo veci samej. Zaslanie takejto predžalobnej výzvy navyše nie je podmienkou podania žaloby (žalovaný nárok sa stal splatným už uplynutím lehoty na plnenie určenej vo výzve navrhovateľa na plnenie zo dňa 10. 8. 2012), preto tento úkon nemožno považovať ani za účelný. Uvedené trov konania sa týkajú časti konania pred vydaním

rozhodnutia o vylúčení veci proti odporcovi na samostatné konanie. Navrhovateľovi bolo v tejto časti priznané právo na náhradu trov konania rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 11. 11. 2013, č. k. -65. V tejto časti rovnako ako ohľadne žalovaného nároku platí, že pokiaľ trovy konania v tejto časti uhradí jeden z pôvodne označených odporcov, povinnosť druhého odporcu v zodpovedajúcom rozsahu zaniká.

Pokiaľ ide o časť konania po vylúčení veci proti odporcovi na samostatné konanie, tieto je povinný uhradiť výlučne odporca H. Ide o jeden úkon právnej pomoci (účasť na pojednávaní dňa 24. 2. 2014) v sume 34,86 eura + režijný príplatok 8,04 eura. Navrhovateľovi ďalej patrí náhrada cestovných výdavkov v sume 76,66 eura pri počte nabehnutých kilometrov 254 (Košice - Rimavská Sobota a späť), pri priemernej spotrebe 5,0 l / 100 km, cene pohonných hmôt 1,37 €/l a paušálnej náhrade za amortizáciu v sume 0,183 €/km, ako aj náhrada za stratu času 9 polhodín x 13,40 eura, spolu vo výške 120,60 eura. S pripočítaním dane z pridanej hodnoty činia trovy spojené s touto časťou konania spolu sumu 288,19 eura.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.