Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-2C/16/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Branislavom Klukošom v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s. so sídlom Michalská 18, Bratislava, IČO: 36854140, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o. so sídlom Prievozská 4/B, Bratislava, proti odporkyni: I. N., nar.XX.X.XXXX, bytom C. XXXX/XX, M., v konaní o zaplatenie 9.658,52 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.720,46 eur spolu s úrokom vo výške 18,9% ročne zo sumy 3.153,68 eur od 2.11.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 4.261,56 eur od 2.11.2013 až do zaplatenia na číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, sumu 4.938,06 eur spolu s úrokom vo výške 18,9% ročne zo sumy 3.695,71 eur od 2.11.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 4.424,95 eur od 2.11.2013 až do zaplatenia, s úrokom vo výške 25% ročne zo sumy 39,35 eur od 2.11.2013 až do zaplatenia na číslo účtu: XXXXX-XXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

Navrhovateľovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 579,- eur a náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 1.432,90 eur, ktoré mu je odporkyňa povinná zaplatiť v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 8.11.2013 doplneným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 5.12.2013 si navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu uplatnil voči odporkyni právo na zaplatenie istiny vo výške 9.658,52 eur s príslušenstvom a náhradu trov tohto konania.

Navrhovateľ návrh po skutkovej stránke odôvodnil tým, že dňa 9.10.2007 uzatvoril s odporkyňou v súlade s a nasledujúcich zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB POHODA PLUS. Na základe zmluvy o bežnom účte sa navrhovateľ zaviazal zriadiť a viesť pre odporcu bežný účet v mene SKK. V zmysle článku 3 zmluvy o bežnom účte sa odporca zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania. V prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte úročí navrhovateľ vzniknutý debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou navrhovateľom. Odporkyňa nedodržala dohodnuté podmienky, v dôsledku čoho evidoval navrhovateľ nepovolený debetný zostatok na bežnom účte vo výške 39,35 eur vyčíslený ku dňu 1.11.2013. Podľa článku I. zmluvy o bežnom účte v prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte úročí navrhovateľ vzniknutý debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou navrhovateľom, pričom debetná úroková sadzba (ku dňu nasledujúcemu po dni posledného vyčíslenia debetného zostatku na bežnom účte) je 25% ročne.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti má navrhovateľ nárok na zaplatenie sumy 39,35 eur ako aj právo na debetný úrok z nej vo výške 25% ročne od 2.11.2013 až do zaplatenia.

Na základe žiadosti odporcu vystavil navrhovateľ dňa 25.8.2008 odporcovi oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg.č. 002768057R, ktorým došlo k uzatvoreniu zmluvy o povolenom prečerpaní v zmysle bodu 2 obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy o prečerpaní. Na základe zmluvy o prečerpaní poskytol navrhovateľ odporcovi povolené prečerpanie na bežnom účte do výšky limitu 100.000,- Sk (3.319,39 eur) formou úveru. Úver mohol byť čerpaný odo dňa 20.5.2008. Zmluvné strany sa dohodli, že výška úrokovej sadzby a výška sadzby úrokov z omeškania je určená v súlade so všeobecnými zmluvnými podmienkami pre prečerpanie a je platná do doby pokiaľ nedôjde k zmene úrokovej sadzby pre prečerpanie. V zmysle článku II. všeobecných zmluvných podmienok pre prečerpanie bol odporca k poslednému dňu kalendárneho mesiaca povinný zabezpečiť na jeho bežnom účte dostatok peňažných prostriedkov na úhradu mesačných úrokov a úrokov z omeškania. Odporca nedodržal dohodnuté zmluvné podmienky, v dôsledku čoho navrhovateľ dňa 30.6.2012 určil splatnosť úveru v súlade s článkom VIII. ods. 2 písm. a/ všeobecných zmluvných podmienok pre prečerpanie a vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy. V zmysle zmluvy o prečerpaní sa zmluvné strany dohodli, že výška úrokovej sadzby a sadzby úrokov z omeškania bude určená vo všeobecných zmluvných podmienkach pre prečerpanie. Navrhovateľ v súlade so všeobecnými zmluvnými podmienkami je oprávnený úročiť sumu istiny úveru sadzbou riadneho úroku určeného v súlade so všeobecnými zmluvnými podmienkami pre prečerpanie ako aj sadzbou úrokov z omeškania úročiť sumu kapitalizovaného riadne úroku a neuhradených poplatkov sadzbou úroku z omeškania. Výška úroku pri povolenom prečerpaní predstavuje ku dňu 1.11.2013 sadzbu 18,90% ročne. Výška úroku z omeškania je v súlade s § 517 ku dňu 1.7.2012 (deň nasledujúci po dni splatnosti úveru) 9% ročne z dlžnej čiastky. Navrhovateľ poskytol dohodnutý úver a v dôsledku nedodržania platobnej disciplíny zo strany odporcu eviduje k 1.11.2013 voči odporcovi pohľadávku vyplývajúcu zo zmluvy o prečerpaní spolu vo výške 4.720,46 eur, ktorá predstavuje istinu vo výške 3.153,68 eur, úrok vo výške 992,88 eur vyčíslený k 1.11.2013, úrok z omeškania vo výške 458,90 eur vyčíslený k 1.11.2013 a dlžné poplatky vo výške 115,- eur.

Dňa 4.10.2007 vystavil navrhovateľ na základe žiadosti odporcu odporcovi oznámenie o poskytnutí úveru k ČSOB kreditnej karte k žiadosti reg.č. 002548750R, ktorým došlo v súlade s príslušnými ustanoveniami o platobnom styku k uzatvoreniu zmluvy o úvere k ČSOB kreditnej karte. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli tiež obchodné podmienky pre ČSOB kreditnú kartu ako aj podmienky pre vydanie a používanie ČSOB kreditnej karty. Predmetom zmluvy bol záväzok navrhovateľa poskytnúť za splnenia dohodnutých podmienok odporcovi peňažné prostriedky na čerpanie (úver) do výšky úverového limitu dohodnutého zmluvnými stranami na sumu 100.000,- Sk (3.319,39 eur). Odporca bol oprávnený úver čerpať počnúc dňom 4.10.2007. Odporca sa zároveň zaviazal uhradiť navrhovateľovi dlžnú sumu, ktorú predstavuje zostatok čerpaného úveru, úroky a všetky príslušné poplatky ku dňu uzávierky, najneskôr v deň splatnosti, t.j. 20.deň v mesiaci v ľubovoľnej výške, najmenej však vo výške minimálnej splátky. Výška minimálnej splátky bola v zmysle článku VIII. bod 3 podmienok, dohodnutá vo výške 5% z dlžnej sumy, avšak minimálne vo výške 15,- eur. Navrhovateľ bol oprávnený inkasovať príslušnú splátku z bežného účtu odporcu a odporca bol povinný vytvárať ku dňu splatnosti dostatočné krytie peňažnými prostriedkami na svojom bežnom účte. Odporca nedodržal platobnú disciplínu, na ktorú sa zaviazal, v dôsledku čoho navrhovateľ v súlade s ustanoveniami bodu 9.1 všeobecných obchodných podmienok určil predčasnú splatnosť úveru poskytnutého na základe zmluvy ku dňu 20.7.2012 a vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy. Výška úroku pri predmetnom type kreditnej karty predstavovala ku dňu 1.11.2013 sadzbu 18,90% ročne a výška úroku z omeškania je v súlade s ku dňu 21.7.2012 vo výške 8,75% ročne z dlžnej čiastky. Vzhľadom na uvedené má navrhovateľ nárok úročiť nesplatenú istinu úveru po termíne splatnosti úrokovou sadzbou vo výške 18,90% ročne popri úročení sadzbou úroku z omeškania vo výške 8,75% ročne a ďalšie záväzky súvisiace so zmluvou úročiť sadzbou úroku z omeškania vo výške 8,75% ročne. Navrhovateľ poskytol dohodnutý úver a v dôsledku nedodržania platobnej disciplíny zo strany odporcu eviduje k 1.11.2013 voči odporcovi pohľadávku vyplývajúcu zo zmluvy vo výške 4.898,71 eur, ktorú predstavuje istina vo výške 3.695,71 eur, úrok vo výške 729,24 eur vyčíslený ku dňu 1.11.2013, úrok z omeškania vo výške 473,76 eur vyčíslený ku dňu 1.11.2013.

Okresný súd Ružomberok vydal v uvedenej veci dňa 17.12.2013 pod sp.zn. platobný rozkaz, ktorým v plnom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa, avšak proti uvedenému platobnému

rozkazu podala odporkyňa riadne a včas odpor s odôvodnením, v dôsledku čoho došlo k zrušeniu platobného rozkazu v celom rozsahu a vo veci bolo nariadené pojednávanie.

Odporkyňa v odôvodnení odporu proti vydanému platobnému rozkazu uviedla, že výška dlžnej istiny je 3.153,68 eur a nie istina vo výške 4.720,46 eur, tak ako to uvádza navrhovateľ v návrhu na vydanie platobného rozkazu, nakoľko v 12.mesiaci roku 2013 bola navrhovateľovi uhradená splátka vo výške 300,- eur, ktorá nebola odpočítaná v návrhu z dlžnej istiny. Na základe uvedených dôvodov preto požiadala o zrušenie platobného rozkazu a nariadenie pojednávania.

V súlade s ust. súd konal a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 24.2.2014 v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, ako aj v neprítomnosti odporkyne, ktorá mala doručenie predvolania pojednávanie riadne a včas vykázané, pričom odporkyňa požiadala o ospravedlnenie svojej neúčasti na pojednávaní z dôvodu absolvovania vyšetrenia u lekára s 3-ročnou dcérou, pričom súhlasila s tým, aby súd pojednával v jej neprítomnosti.

Zástupkyňa právneho zástupcu navrhovateľa na pojednávaní v plnom rozsahu zotrvala na podanom návrhu. Dodala, že navrhovateľ preukázal oprávnenosť uplatneného nároku v konaní čo do základu i výšky, pričom krátkou cestou predložila súdu vyjadrenie k odporu odporkyne, z ktorého vyplynulo, že nie je pravdou, že odporkyňa uhradila v prospech navrhovateľa splátku vo výške 300,- eur, nakoľko tento stav bol preverovaný u navrhovateľa k 20.2.2014 a táto splátka nebola evidovaná. S poukazom na tieto skutočnosti preto žiadala návrhu v celom rozsahu vyhovieť.

V rámci dokazovania sa súd ďalej oboznámil aj s obsahom listín založených v spise, a to so zmluvou o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB POHODA PLUS uzatvorenou medzi účastníkmi konania dňa 9.10.2007, s úrokovými sadzbami navrhovateľa platnými od 15.10.2013, s oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania bežného účtu vo výške 100.000,- Sk zo dňa 20.5.2008, s obchodnými podmienkami navrhovateľa pre povolené prečerpanie bežného účtu, s oznámením navrhovateľa o zosplatnení úveru zo dňa 2.7.2012, s prehľadom úrokových sadzieb platných od 1.10.2013, s oznámením o poskytnutí úveru k ČSOB kreditnej karte navrhovateľom zo dňa 4.10.2007, s obchodnými podmienkami pre ČSOB kreditnú kartu, s podmienkami pre vydanie a používanie ČSOB kreditnej karty, s oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 23.7.2012, s vyčíslením poplatkov a nákladov navrhovateľa, s výpisom z úverového účtu odporkyne, pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav:

Navrhovateľ a odporkyňa uzatvorili dňa 9.10.2007 zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB POHODA PLUS, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal zriadiť a viesť pre odporkyňu bežný účet v mene SKK. Odporkyňa sa zaviazala čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania. V prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte mal navrhovateľ právo úročiť vzniknutý debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou navrhovateľom. Odporkyňa nedodržala dohodnuté podmienky, pričom navrhovateľ evidoval voči odporkyni ku dňu 1.11.2013 nepovolený debetný zostatok na bežnom účte vo výške 39,35 eur.

Na základe žiadosti odporkyne vystavil navrhovateľ odporkyni oznámenie o povolení povoleného prečerpania k žiadosti reg.č. 002768057R, ktorým došlo k uzatvoreniu zmluvy o povolenom prečerpaní v zmysle bodu 2 obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu. Na základe tejto zmluvy o prečerpaní poskytol navrhovateľ odporkyni povolené prečerpanie na bežnom účte do výšky limitu 100.000,- Sk formou úveru. Úver mohol byť čerpaný od 20.5.2008. Zmluvné strany sa dohodli, že výška úrokovej sadzby a výška sadzby úrokov z omeškania je určená v súlade so všeobecnými zmluvnými podmienkami pre prečerpanie a je platná do doby pokiaľ nedôjde k zmene úrokovej sadzby podľa obchodných podmienok pre prečerpanie. Odporkyňa bola povinná v zmysle článku II. obchodných podmienok k poslednému dňu kalendárneho mesiaca zabezpečiť na svojom bežnom účte dostatok peňažných prostriedkov na úhradu mesačných úrokov a úrokov z omeškania. Odporkyňa nedodržala dohodnuté podmienky, v dôsledku čoho navrhovateľ dňa 30.6.2012 určil splatnosť úveru v súlade s článkom VIII. ods. 2 písm. a/ obchodných podmienok pre prečerpanie a vyzval odporkyňu na uhradenie dlžnej sumy.

Dňa 4.10.2007 vystavil navrhovateľ na základe žiadosti odporkyne oznámenie o poskytnutí úveru k ČSOB kreditnej karte k žiadosti reg.č. 002548750R, ktorým došlo k uzatvoreniu zmluvy o úvere k ČSOB kreditnej karte č. 002548750R. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli tiež obchodné podmienky pre ČSOB kreditnú kartu ako aj podmienky pre vydanie a používanie ČSOB kreditnej karty. Predmetom zmluvy bol záväzok navrhovateľa poskytnúť za splnenie dohodnutých podmienok odporkyni peňažné prostriedky na čerpanie do výšky úverového limitu dohodnutého zmluvnými stranami na sumu 100.000,- Sk (3.319,39 eur). Odporkyňa bola oprávnená úver čerpať počnúc dňom 4.10.2007. Odporkyňa nedodržala platobnú disciplínu, na ktorú sa zaviazala, v dôsledku čoho navrhovateľ v súlade s ust. bodu 9.1 všeobecných obchodných podmienok určil predčasnú splatnosť úveru poskytnutého na základe zmluvy ku dňu 20.7.2012 a vyzval odporkyňu na úhradu dlžnej sumy. Nakoľko navrhovateľka nedodržala svoje povinnosti, navrhovateľ si uplatnil aj nárok na riadne úroky z nesplatenej istiny a úroky z omeškania, pričom dlžná suma bola vyčíslená k 1.11.2013.

Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

Podľa na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

Podľa ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( a nasl.).

Podľa za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu.

Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

Podľa ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

Podľa ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.

Podľa záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Podľa Nariadenia vlády SR č. v znení účinnom do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa Nariadenia vlády SR č. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Na základe vykonaného dokazovania, po oboznámení sa s listinnými dôkazmi mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný čo do základu i výšky. V konaní bolo preukázané a samotná odporkyňa ani nesporovala, že uzatvorila s navrhovateľom dňa 9.10.2007 zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB POHODA PLUS. Na základe tejto zmluvy sa navrhovateľ zaviazal zriadiť a viesť pre odporkyňu bežný účet v mene SKK, pričom odporkyňa sa zaviazala čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania. V prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte úročil navrhovateľ vzniknutý debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou navrhovateľom. Odporkyňa nedodržala dohodnuté podmienky a povinnosti, v dôsledku čoho vznikol na jej účte nepovolený debetný zostatok k 1.11.2013 vo výške 39,35 eur. Navrhovateľ bol oprávnený vzniknutý debetný zostatok úročiť debetnou úrokovou sadzbou vo výške 25% ročne. Nakoľko odporkyňa debetný zostatok nevyrovnala, je povinná zaplatiť v prospech navrhovateľa 25% debetný úrok z debetného zostatku vo výške 39,35 eur od 2.11.2013 až do zaplatenia, teda deň po dni vyčíslenia debetného zostatku na účte.

V konaní bolo ďalej preukázané, že na základe žiadosti odporkyne vystavil navrhovateľ dňa 20.5.2008 odporkyni oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti odporkyne reg.č. 002768057R, ktorým došlo k uzatvoreniu zmluvy o povolenom prečerpaní v zmysle bodu 2 obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť zmluvy o prečerpaní. Na základe takto uzatvorenej zmluvy poskytol navrhovateľ odporkyni povolené prečerpanie na bežnom účte do výšky limitu 100.000,- Sk (3.319,39 eur) formou úveru. Úver mohol byť čerpaný od 20.5.2008, pričom zmluvné strany sa dohodli aj na výške úrokovej sadzby a výške sadzby úrokov z omeškania v súlade s obchodnými podmienkami pre povolené prečerpanie bežného účtu. V zmysle článku II. obchodných podmienok pre prečerpanie bola odporkyňa povinná k poslednému dňu kalendárneho mesiaca zabezpečiť na svojom bežnom účte dostatok peňažných prostriedkov na úhradu mesačných úrokov a úrokov z omeškania. Odporkyňa však nedodržala dohodnuté zmluvné podmienky, v dôsledku čoho navrhovateľ dňa 30.6.2012 určil splatnosť úveru v súlade s článkom VIII. ods. 2 písm. a/ obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu a vyzval odporkyňu na úhradu dlžnej sumy. Dlžná suma predstavovala sumu 4.720,46 eur, ktorá sa skladala z istiny vo výške 3.153,68 eur, úrokov vo výške 992,88 eur, úroku z omeškania vo výške 458,90 eur a dlžných poplatkov vo výške 115,- eur, pričom dlžné sumy boli vyčíslené k 1.11.2013. Nakoľko odporkyňa v prospech navrhovateľa túto dlžnú sumu neuhradila, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a zaviazal ju k zaplateniu dlžnej sumy.

Na základe vykonaného dokazovania bolo takisto preukázané, že dňa 4.10.2007 vystavil navrhovateľ na základe žiadosti odporkyne oznámenie o poskytnutí úveru k ČSOB kreditnej karte k žiadosti reg.č. 002548750R, ktorým došlo k uzatvoreniu zmluvy o úvere k ČSOB kreditnej karte. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli obchodné podmienky pre ČSOB kreditnú kartu, ako aj podmienky pre vydanie a používanie ČSOB kreditnej karty. Na základe takto uzatvorenej zmluvy sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť za splnenia dohodnutých podmienok odporkyni peňažné prostriedky na čerpanie (úver) do výšky úverového limitu dohodnutého zmluvnými stranami na sumu 100.000,- Sk (3.319,39 eur). Odporkyňa bola oprávnená úver čerpať počnúc dňom 4.10.2007. Odporkyňa sa zaviazala uhradiť navrhovateľovi dlžnú sumu, ktorú predstavuje zostatok čerpaného úveru, úroky a všetky príslušné poplatky ku dňu uzávierky, najneskôr v deň splatnosti, t.j. 20.deň v mesiaci v ľubovoľnej výške, najmenej však vo výške minimálnej splátky. Výška minimálnej splátky bola dohodnutá vo výške 5% dlžnej sumy, minimálne však vo výške 15,- eur. Nakoľko odporkyňa nedodržala platobnú disciplínu, na ktorú sa zaviazala, navrhovateľ v súlade s ustanoveniami bodu 9.1 všeobecných obchodných podmienok určil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 20.7.2012 a vyzval odporkyňu na úhradu dlžnej sumy. Výška úroku bola dohodnutá na sadzbu 18,90% ročne. Na základe uzatvorenej zmluvy je teda odporkyňa povinná zaplatiť v prospech navrhovateľa istinu vo výške 3.695,71 eur, riadny úrok vo výške 729,24 eur a úrok z omeškania vo výške 473,76 eur, ktoré sú vyčíslené k 1.11.2013. S poukazom ku skutočnosti, že odporkyňa neuhradila dlžné sumy v prospech navrhovateľa dobrovoľne, súd zaviazal odporkyňu na úhradu vyššie uvedených dlžných súm.

Odporkyňa v podanom odpore proti vydanému platobnému rozkazu uviedla, že v mesiaci december 2013 uhradila v prospech navrhovateľa splátku vo výške 300,- eur. Táto skutočnosť však ostala iba v rovine tvrdení odporkyne, nakoľko odporkyňa nepredložila žiadny dôkaz, z ktorého by uvedená skutočnosť vyplývala. Právna zástupkyňa navrhovateľa uviedla, že navrhovateľ neeviduje žiadnu splátku v mesiaci december 2013 v uvedenej výške a ani v inom období. Pokiaľ odporkyňa namietala, že dlžná istina je 3.153,68 eur a nie istina 4.720,46 eur, samotná odporkyňa týmto uznala svoj záväzok, pričom v zmysle uzatvorených zmlúv bola odporkyňa povinná uhradiť v prospech navrhovateľa i úroky ako aj úrok z omeškania, a preto je dlžná suma vyššia ako suma istiny.

Súd zároveň priznal navrhovateľovi i príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to 9% úrok z omeškania ročne zo sumy 4.261,56 eur od 2.11.2013 a 8,75% úrok z omeškania ročne zo sumy 4.424,95 eur od 2.11.2013 až do zaplatenia, nakoľko odporkyňa tým, že dlžné sumy neuhradila v prospech navrhovateľa ku dňu, ku ktorému navrhovateľ vyčíslil svoju pohľadávku, dostala sa do dňom nasledujúcim do omeškania s peňažným plnením, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s ust. Nariadenia vlády SR č. a tohto nariadenia v znení účinnom do 31.1.2013. Odporkyňa je teda povinná uhradiť v prospech navrhovateľa okrem istiny aj riadny úrok a úrok z omeškania. Nakoľko obrana odporkyne, že dlžná suma je nižšia o 300,- eur, v konaní preukázaná nebola, pričom odporkyňa neposkytla na podporu svojho tvrdenia žiadny dôkaz, súd v plnom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa.

O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ust. tak, že priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, právo na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti odporkyni, ktorá vo veci úspech nemala.

Účelne vynaložené trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 579,- eur a z trov právneho zastúpenia, ktoré boli vyčíslené nasledovne:

Právny zástupca navrhovateľa si uplatnil odmenu za 5 úkonov právnej služby (prevzatie a príprava právneho zastúpenia, návrh na vydanie platobného rozkazu, vyjadrenie k výzve súdu zo dňa 3.2.2013, vyjadrenie k odporu a účasť na pojednávaní konanom dňa 24.2.2014), za 1 úkon právnej služby prináleží právnemu zástupcovi navrhovateľa odmena vo výške 253,94 eur, súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa odmenu za 4 úkony právnej služby, teda 4x 253,94 eur, spolu sumu 1.015,76 eur. Súd nepriznal právnemu zástupcovi navrhovateľa odmenu za úkon právnej služby - vyjadrenie k výzve súdu zo dňa 3.12.2013, nakoľko na základe uvedeného vyjadrenia navrhovateľ opravoval svoj návrh, ktorý bol podaný s chybami tak, aby mohol byť vydaný platobný rozkaz, teda sa nejedná o účelne vynaložený úkon právnej služby. Súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa i režijný paušál k priznaným úkonom právnej služby, za úkony právnej služby vykonané v roku 2013 mu priznal 2x režijný paušál vo výške 7,81 eur a za úkony právnej služby vykonané v roku 2014 - 2x režijný paušál vo výške 8,04 eur, spolu

sumu 31,70 eur. Súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa i 20% DPH z uplatnenej odmeny vo výške 209,49 eur s poukazom ku skutočnosti, že právny zástupca navrhovateľa je platiteľom DPH od 15.10.2012, v takomto prípade sa s poukazom na § 18 ods. 3 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 zvyšuje jeho odmena aj o 20% DPH.

Právny zástupca navrhovateľa si ďalej uplatnil aj náhradu hotových výdavkov, a to náhradu cestovného za cestu na pojednávanie konané dňa 24.2.2014 z Lučenca do Ružomberka a späť (vzdialenosť Lučenec

- Ružomberok a späť 265 km, základná náhrada za opotrebovanie za 1 km - 0,183 eur/1 km, spotreba pohonných hmôt podľa technického preukazu použitého motorového vozidla 6,5 l na 100 km, cena za 1 l paliva 1,36 eur/1 l), súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa náhradu za spotrebované pohonné hmoty vo výške 23,43 eur a za amortizáciu vozidla vo výške 48,50 eur, teda spolu sumu 71,93 eur, avšak právny zástupca navrhovateľa si uplatnil náhrady vo výške 71,87 eur, teda v nižšej výške, a teda súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa ním uplatnenú výšku.

Súd ďalej priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa i náhradu za stratu času za čas strávený na ceste na pojednávanie z Lučenca do Ružomberka a späť dňa 24.2.2014, právny zástupca navrhovateľa si uplatnil odmenu za 8 polhodín každá vo výške 13,01 eur, súd mu priznal náhradu za stratu času vo výške 104,08 eur.

Celkom boli teda trovy právneho zastúpenia vyčíslené vo výške 1.432,90 eur. Súd oproti pôvodne uplatneným trovám právneho zastúpenia nepriznal právnemu zástupcovi navrhovateľa odmenu za vyjadrenie k výzve súdu a s tým súvisiaci režijný paušál a 20% DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () -ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, je potrebný počet rovnopisov a s prílohami, aby jeden rovnopis zostal na súde, aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy;/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a

dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.