Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16Csp-20-2022.pdf
PDF · 72.42 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-16Csp/20/2022
Uznesenie
Okresný súd Čadca v spore žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., IČ 24785199, so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, právne zastúpený: JUDr. Jiří Šmída, usadený euroadvokát, ŠMÍDA advokátni kancelář s.r.o., organizačná zložka, IČO: 47 255 773, proti žalovanému Š. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXXX, XXX XX L., právne zastúpený: JUDr. Peter Vachan, advokát s.r.o., so sídlom Pavla Mudroňa 1191/5, 010 01 Žilina, o zaplatenie 9.466,09 € s prísl., takto
rozhodol:
S c h v a ľ u j e sa zmier tohto znenia:
I. Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 7.704,74 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7.704,74 € od 18.5.2021 až do zaplatenia v pravidelných mesačných splátkach po 140,-€, pričom prvá splátka je splatná do 27.1.2023 a ďalšie splátky sú splatné vždy k 27 kalendárnemu dňu v mesiaci vo výške 140,-€ mesačne a to všetko pod stratou výhody splátok pri omeškaní čo i len jednej splátky. Posledná splátka je splatná v obvyklom termíne vo výške zvyšku dlhu.
II. Žiadna zo strán n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.Žalobným návrhom podaným na upomínacom súde Banská Bystrica sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia istiny vo výške 9.466,09 €, úroku z omeškania 5 % ročne zo sumy 9.418,92 € od 18.5.2021 do zaplatenia, úroku 1.010,03 €, úroku z omeškania 30,39 € vrátane náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia.
2. Upomínací súd a to Okresný súd v Banskej Bystrici vo veci vydal dňa 18.7.2022 pod sp.zn. 32Up/824/2022 platobný rozkaz, voči ktorému podal žalovaný dňa 28.10.2022 prostredníctvom právneho zástupcu odpor. Na základe odporu žalovaného žalobca podaním zo dňa 23.12.2022 navrhol pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa zákona č. 160/2015 Z.z. CSP. Preto Okresný súd Banská Bystrica podaním zo dňa 28.12.2022 postúpil vec, ktorá je predmetom tohto konania Okresnému súdu Čadca ako súdu na konanie príslušnému.
3. Dňa 12.1.2023 č.l. 75 došiel súdu návrh podaný žalovaným prostredníctvom právneho zástupcu na schválenie súdneho zmieru, s ktorým návrhom vyslovil žalobca prostredníctvom právneho zástupcu súhlas (vyjadrenie č.l. 83). Vzhľadom k tomu, že súčasťou návrhu na uzatvorenie súdneho zmieru nebolo písomné vyhotovenie predmetnej dohody podpísané obidvoma zmluvnými stranami predložené, boli strany sporu vyzvané k predloženiu tejto dohody, ktorá bude zmluvnými stranami podpísaná. Dňa 30.3.2023 č.l. 95-96 došlo súdu písomné podanie vyhotovené právnym zástupcom žalobcu, kde tento súdu predložil dohodu o zmieri podpísanú obidvoma zmluvnými stranami a to jednak právnym zástupcom žalobcu a taktiež právnym zástupcom žalovaného. V uzatvorenej písomnej dohode o zmieri viď bod 4 zmluvné strany výslovne súhlasili s tým, aby súd rozhodol o schválení zmieru aj bez nariadenia pojednávania.
4. Z obsahu návrhu zmieru viď bod 1 dohody o zmieri vyplýva, že žalovaný sa zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 7.704,74 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7.704,74 € od 18.5.2021 až do zaplatenia v pravidelných mesačných splátkach po 140,-€, pričom prvá splátka je splatná do 27.1.2023 a ďalšie splátky sú splatné vždy k 27 kalendárnemu dňu v mesiaci vo výške 140,- € mesačne a to všetko pod stratou výhody splátok pri omeškaní čo i len jednej splátky, pričom posledná splátka je splatná v obvyklom termíne vo výške zvyšku dlhu. Strany sa zároveň dohodli, že žiadna z nich nemá nárok na náhradu trov konania. V bode 2 dohody sa uvádza, že suma istiny dohodnutého plnenia vo výške 7.704,74 € sa skladá z nevrátenej časti poskytnutej sumy bankou.
5. Zo žalobného návrhu č.l. 1 až 4 vyplýva, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. uzatvorila so žalovaným dňa 30.8.2019 zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, kde žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 12.300,-€, ktorý bol čerpaný dňa 3.9.2019. Žalovaný sa zaviazal úver hradiť formou mesačných splátok v celkovom počte 96 splátok, pričom splátka bola splatná vždy k 15 dňu v mesiaci. Prvá splátka bola splatná prvý kalendárny mesiac nasledujúci po mesiaci, v ktorom bola uzatvorená zmluva, t.j. 15.10.2019 a posledná splátka bola splatná 97 mesiacov po uzatvorení zmluvy, t.j. 15.9.2027. Žalovaný za poskytnutie úveru sa zaviazal uhradiť zmluvný úrok, ktorý bol dohodnutý v zmluve samotnej. Taktiež sa zaviazal zaplatiť poplatok za poistenie vo výške 11,35 € mesačne. Celkové náklady spojené s úverom predstavovali 5.549,03 €, pričom celý úver mal žalovaný uhradiť najneskôr do dňa 15.9.2027. Celková čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť činila 17.849,03 €. Žalovaný z tejto sumy pôvodnému veriteľovi zaplatil celkom sumu 3.261,26 €. Súčasnému veriteľovi uhradil 1.334,-€. Ku dňu podania žalobného návrhu, t.j. ku dňu, ktorý bol doručený návrh upomínaciemu súdu, tak dlžná istina činila 9.418,92 €, zmluvný úrok splatný ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru 188,47 €, poplatky splatné ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru za neuhradené poplatky za poistenie vo výške 47,17 €, úroky z omeškania od prvého dňa omeškania do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru 30,39 €, zmluvný úrok vo výške 7,90 % z dlžnej istiny od prvého dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, t.j. od 18.5.2021 do dňa 24.6.2022 predstavujúceho deň podania žaloby vo výške 821,56 € a taktiež si uplatňuje aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z istiny 9.418,92 € od prvého dňa nasledujúceho po dni vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, t.j. od 18.5.2021.
6. Z listinného dôkazu predloženého zo strany žalobcu č.l. 8 až 18 a to zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0877/2021/CE vyplýva, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s., Bratislava postúpila pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania na terajšieho žalobcu, t.j. spoločnosť KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o. dňa 14.12.2021. Z listinného dôkazu a to z potvrdenia o uzatvorení zmluvy č.l. 20, návrhu na uzatvorenie zmluvy o splátkovom úvere č.l. 21 až 24, predbežného splátkového kalendára č.l. 25, 26, štandardných európskych informácii o spotrebiteľskom úvere č.l. 26 pv. až 29, prehľad splátok č.l. 30 mal súd zistené, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere za dohodnutých podmienok tak, ako sa to v žalobnom návrhu uvádza.
7. Podľa § 148 ods.1 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
8. Podľa § 148 ods.2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
9. Žalobca navrhol schváliť súdny zmier podaním došlým súdu dňa 12.1.2023, s ktorým zmierom vyslovil súhlas dňa 9.2.2023 aj právny zástupca žalovaného. Následne bola súdu dňa 30.3.2023 predložená na schválenie dohoda o zmieri podpísaná obidvoma zmluvnými stranami. Zmluvu uzatvorenú medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným súd vyhodnotil ako zmluvu spotrebiteľskú a vzťah medzi žalobcom a žalovaným ako vzťah spotrebiteľský. Preskúmal navrhovaný súdny zmier z hľadiska noriem ochrany spotrebiteľa podľa § 52 ods. 1,4, 8 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), § 54 ods. 1 OZ, § 2 zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch , nakoľko je nepochybné, že záväzok zo zmluvy o pôžičke má spotrebiteľský charakter . Medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzatvoreniu súdneho zmieru, pričom žalobca si voči žalovanému uplatnil len rozdiel medzi istinou úveru 12.300,-€, ktorý úver bol preukázateľne žalovanému zo strany právneho predchodcu žalobcu poskytnutý a sumou, ktorú už doposiaľ žalovaný zaplatil právnemu predchodcovi žalobcu vo výške 3.261,26 € a sumu, ktorú zaplatil žalobcovi vo výške 1334.- €, ktorá suma celkom činí 4.592,56 €, teda rozdiel medzi 12.300,-€ - 4.595,26
€ sa rovná. 7.704,74 Súd má za to, že takto uzatvorený súdny zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa, preto tento zmier schválil.
10. Podľa § 255 ods.1, 2 CSP
1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci 2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
11. Súd pri schválení zmieru ohľadom trov konania vzal v úvahu, že vo veci išlo o sporové konanie, preto vychádza z ustanovenia § 255 ods.1 CSP. Z dôvodu, že strany sporu uzavreli zmier aj v časti nároku na náhradu trov konania a ich výške, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku uznesenia, preto sa vec v zmysle § 262 ods.2 CSP nebude ani predkladať na rozhodnutie o výške náhrady trov konania súdnemu úradníkovi.
Poučenie:
Proti uzneseniu súdu, ktorým súd schválil zmier, nie je možné podať odvolanie (§ 357 CSP), ak rozhodnutie súdu priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok, po vykonateľnosti tohto rozhodnutia oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods.1 zákona č. 233/1995 Z.z.)