Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/227/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, samosudca JUDr. Gabriela Fuchsová, v právnej veci navrhovateľa: ČSOB Poisťovňa, a.s., IČO: 31325416, Vajnorská 100/B, Bratislava, zastúpeného: HMG & PARTNERS s.r.o., IČO: 35885459, Štefanovičova 12, Bratislava, proti odporcovi: Bytové družstvo „Poľnohospodár", IČO: 00176681, Jána Husa 1801, Trebišov, o zaplatenie 189,55 Eur s príslušenstvom,

rozhodol:

I.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 189,55 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne od 10.7.2011 do zaplatenia, to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 79,07 Eur, z toho za súdny poplatok sumu 16,50 Eur a ako náhradu trov právneho zastúpenia navrhovateľa sumu 62,57 Eur, to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, priamo právnemu zástupcovi navrhovateľa.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným konajúcemu súdu dňa 12.6.2013 sa navrhovateľ proti odporcovi domáhal zaplatenia 189,55 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 9,25% ročne od 10.7.2011 do zaplatenia a náhrad trov konania. Návrh dôvodil tým, že s odporcom uzavrel dňa 28.6.2009 poistnú zmluvu č. 8003020338 na dobu neurčitú s účinnosťou od 29.6.2007 (pozn. samosudcu: ide o zrejmú nesprávnosť v písaní, podľa predloženej zmluvy a podľa predchádzajúceho obsahu textu návrhu na začatie konania správny dátum má byť 29.6.2009), ktorou sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť poistné plnenie, ak nastane zmluvne špecifikovaná poistná udalosť a odporca zaplatí dohodnuté poistné. Ročné poistné podľa čl. III Zmluvy predstavovalo 184,- Eur a bolo splatné v štvrťročných splátkach k 29.6., 29.9., 29.12. a 23.3. bežného roka. Dohodnuté poistné nebolo zaplatené riadne a včas, poistná zmluva podľa ustanovenia zanikla dňa 9.7.2011. Navrhovateľ si podľa uplatňuje právo na poistné za dobu do zániku poistenia. Dohodnuté poistné, za ktoré odporca poistné neuhradil, predstavuje 375 dní (t.j. od dňa splatnosti splátky splatnej k 29.6.2011 do dňa zániku zmluvy 9.7.2011. Dlžné poistné predstavuje sumu 189,55 Eur. Navrhovateľ si uplatňuje aj nárok na úrok z omeškania.

Konajúci súd v predmetnej veci vydal platobný rozkaz, ktorý nebol odporcovi doručený do vlastných rúk, preto ho konajúci súd zrušil uznesením zo dňa 28.8.2013, č.k. -24.

Konajúci súd v predmetnej veci nariadil pojednávanie na deň 24. februára 2014. Právny zástupca navrhovateľa prevzal predvolanie riadne a včas dňa 16.1.2014 (doručenka pri č.l. 29) . Odporca predvolanie na pojednávanie neprevzal, zásielka bola vrátená späť ako nedoručená dňa 16.1.2014 s vyznačením pošty, že adresát je neznámy (č.l. 42). Podľa súd mal túto zásielku za doručenú pre odporcu po troch dňoch od jej vrátenia, t.j. dňom 21.1.2014. Právny zástupca navrhovateľa ospravedlnil neprítomnosť na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti. Súd pojednávanie uskutočnil v neprítomnosti navrhovateľa, jeho právneho zástupcu a odporcu. Vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil:

Tvrdenie navrhovateľa v návrhu za začatie konania uzavretie poistnej zmluvy č. 8003020338 s odporcom dňa 28.6.2009 navrhovateľ preukázal kópiou tejto zmluvy (č.l. 6-10), z obsahu ktorej vyplývajú tvrdenia navrhovateľa uvedené v návrhu na začatie konania. Z obsahu listu navrhovateľa adresovaného odporcovi, datovaného 27.7.2011 vyplýva, že navrhovateľ odporcovi oznamuje, že poistná zmluva č. 8003020338 zanikla dňom 9.7.2011 z dôvodu neplatenia poistného v súlade s ustanovením a navrhovateľ odporcu upozornil, že v zmysle má navrhovateľ právo na poistné za dobu do zániku poistného; dlžné poistné vo výške 189,55 Eur vyzval navrhovateľ zaplatiť na účet navrhovateľa do 15 dní odo dňa doručenia oznámenia o zániku poistenia. Z obsahu fotokópie poštovej obálky na č.l. 12-13 spisu vyplýva, že navrhovateľ odporcovi doručoval na adresu D. U. XXXX, Trebišov, zásielku dňa 5.5.2011, táto bola na pošte uložená 9. mája 2011 a bola vrátená späť odosielateľovi, t.j. navrhovateľovi dňa 1.6.2011 ako nedoručená s vyznačením pošty, že zásielka nebola prevzatá v odbernej lehote, pričom dátum, kedy vracala pošta späť navrhovateľovi túto zásielku, je na poštovej obálke vyznačený dňom 30.5.2011. Z č.l. 14 spisu je zrejmé, že v tejto obálke bola odporcovi doručená výzva navrhovateľa k zaplateniu dlžného poistného splatného dňa 29.6.2010, 29.9.2010, 29.12.2010 a 29.3.2011, vždy vo výške po 46,- Eur. V tomto liste navrhovateľ žiadal toto poistné uhradiť na účet navrhovateľa a upozornil ho, že v prípade, ak dlžné poistné nebude zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy, poistenie zanikne podľa pre nezaplatenie poistného za ďalšie poistné obdobie, pričom podľa má navrhovateľ právo na poistné na dobu do zániku poistenia. Táto zásielka bola doručená adresátovi: Emília Parihuzová, Zimná 1538/21, 075 01 Trebišov, a túto písomnosť adresátka prevzala 10.6.2011.

Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Košice I, zo dňa 28.8.2013, oddiel: DR, vložka č.: 767/V, vyplýva, že spoločnosť s obchodným menom: Bytové družstvo „Poľnohospodár“, má sídlo na adrese: D. U. XXXX, Q., XXX XX, IČO: 00176681, pričom toto družstvo je v obchodnom registri zapísané od 3.8.1965. Z obsahu tohto obchodného registra tiež vyplýva, že predsedom predstavenstva tohto družstva je L. H., W. XXXX/XX, Q.. Z ďalšieho zápisu v obchodnom registri vyplýva, že družstvo navonok zastupuje predseda alebo iný člen predstavenstva; ak je pre právny úkon, ktorý robí predstavenstvo, predpísaná písomná forma, podpisuje predseda a ďalší člen predstavenstva.

Zhodnotením vykonaného dokazovania dospel súd k nasledovným záverom:

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že navrhovateľ ako poistiteľ a odporca ako poistenec platne písomne uzavreli dňa 28.6.2009 poistnú zmluvu č. 8003020338 s účinnosťou poistenia od 29.6.2009, pričom predmetnom poistenia je dom č.s. 169 na LV č. 593 k. ú. Somotor. Rozsah poistného krytia na riziko je uvedený v Článku I Zmluvy. Z Článku III. vyplýva celkové poistné za obdobie jedného poistného roka, t.j. za 12 mesiacov vo výške 184,- Eur, ktoré bude splatené v štvrťročných splátkach vždy vo výške po 46,- Eur splatných ku dňu 29.6., 29.9., 29.12. a 29.3. bežného roka. V tomto článku sa dojednáva, že nezaplatením ktorejkoľvek splátky spláca poistník výhody splátok, poistné za celé poistné obdobie sa stane splatným na základe výzvy poisťovateľa s určením splatnosti dňa celého poistného.

Tak mal súd za preukázané, že navrhovateľ na strane jednej ako poistiteľ s odporcom na strane druhej ako poisteným, dňa 28.6.2009 uzavreli podľa poistnú zmluvu č. 8003020338.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že odporca navrhovateľovi nezaplatil ročné poistné vo výške 184,- Eur splatné v štvrťročných splátkach po 46,- Eur, a to ku dňu 29.6.2010, 29.9.2010, 29.12.2012 a 29.3.2011.

Podľa poistenie zaniklo dňa 9.7.2011, nezaplatením poistného do jedného mesiaca odo dňa, kedy bola výzva navrhovateľa na zaplatenie poistného datovaná 3.5.2011 doručená predsedovi predstavenstva odporcu, pričom bolo v konaní preukázané, že táto výzva mu bola doručená dňa 10.6.2011.

Podľa navrhovateľ ako poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia. Poistné za dobu do zániku poistenia predstavuje navrhovateľom uplatnenú sumu 189,55 Eur.

Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu súd odporcu zaviazal na zaplatenie dlžného poistného do dňa zániku poistenia, t.j. na zaplatenie 189,55 Eur.

Podľa sa odporca dostal do omeškania so zaplatením dohodnutého poistného.

Podľa navrhovateľovi vzniklo právo požadovať od odporcu aj úrok z dlžného poistného. Navrhovateľ si uplatnil nárok na úrok z omeškania odo dňa 10.7.2011. Súd odporcu zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania z dlžného poistného 189,55 Eur odo dňa 10.6.2011 podľa v spojení s nar. vl. SR č. v znení účinnom od 1.7.2010 až do zaplatenia poistného vo výške 9,25% ročne.

Navrhovateľ bol v konaní úspešný, súd neúspešného odporcu podľa zaviazal na náhradu trov konania.

Trovy konania úspešného odporcu predstavujú vo výške 16,50 Eur náhradu za súdny poplatok z návrhu.

Podľa vyhl. č. súd priznal navrhovateľovi túto náhradu trov právneho zastúpenia navrhovateľa:

a/ podľa § 10 ods. 1 za jeden úkon právnej služby odmenu vo výške po 18,26 Eur, čo za dva úkony právnej služby, a to za prevzatie zastúpenia a za podanie návrhu predstavuje 36,52 Eur;

b/ podľa § 16 ods. 3 náhradu za úkony právnej služby urobené v roku 2013 tak, ako sú uvedené pod písm. a/ vo výške po 7,81 Eur, spolu 15,62 Eur;

c/ podľa § 18 ods. 3 náhradu DPH 20%, t.j. 20% zo sumy 52,14 Eur (36,52+15,62), čo predstavuje DPH 10,43 Eur;

spolu náhrada trov právneho zastúpenia 62,57 Eur.

Podľa je odporca povinný náhradu trov konania priznanú navrhovateľovi zaplatiť priamo právnemu zástupcovi navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na súde, proti rozsudku ktorého smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia

opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované; podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné; ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť podľa ustanovenia len tým, že:

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.