Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_6C-164-2013.pdf
PDF · 79.89 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/164/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Helenou Kuzmovou v právnej veci navrhovateľa: Č. T., D..T.., N. XXXX/XX, Y. X, Č. I., zast. JUDr. Roman Majer, Vyskočilova 1326/5, Praha 4, Česká republika, proti odporcom: 1./ L. Q., V.. X.X.XXXX, P. Q. XXXX/XX, B., X./. F. Q., V.. XX.X.XXXX, P. Q. XXXX/XX, B., t.č. odporcovia na neznámom mieste a zastúpení opatrovníkom: Mesto Trebišov, o zaplatenie 114.290,79 Kč s prísl. takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 114.290,79 CZK,
- 7,75% úrok z omeškania ročne zo sumy 108.460,56 Kč od 1.5.2010 do zaplatenia a zmluvný úrok vo výške 14,03% ročne od 1.5.2010 zo sumy 108.460,56 Kč do zaplatenia a na trovách konania čiastku 816,92 Eur a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcov na zaplatenie vymáhanej sumy v podstate z toho dôvodu, že navrhovateľ uzavrel s odporcami zmluvu o úvere na základe ktorej poskytol odporcom úver vo výške 100.000,- Kč a odporcovia porušili ustanovenia zmluvy, úver nesplácali a preto došlo k zosplatneniu úveru. Navrhovateľ si uplatňuje zaplatenie jednak istiny, poplatkov, úrokov z omeškania, úrok z úveru a rovnako aj trovy konania.
Odporcovia sa nachádzajú na neznámom mieste, preto im v konaní bol ustanovený opatrovník a to Mesto Trebišov.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, listinnými dôkazmi a to Zmluvou o úvere č.4145180813 zo dňa 13.3.2009, sadzobníkom Českej sporiteľne, a.s., predžalobnou upomienkou zo dňa 31.5.2010 a 1.6.2010, výzvou na úhradu dlžnej čiastky na úverovom účte zo dň 9.9.2009, historickým výpisom, všeobecnými obchodnými podmienkami Českej sporiteľne, výpisom z Obchodného registra navrhovateľa, správou o pobyte odporcov od Obvodného oddelenia PZ v Trebišove a zistil tento skutkový stav veci:
Z podaného návrhu ako aj z výpovede právneho zástupcu navrhovateľa na pojednávaní súd zistil, že dňa 13.3.2009 uzatvoril navrhovateľ s odporcami Zmluvu o úvere na základe ktorej poskytol odporcom úver vo výške 100.000,-Kč a zmluvné strany sa zaviazali dodržať Všeobecné obchodné podmienky Českej sporiteľne, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o úvere. Odporcovia svojim podpisom na zmluve potvrdili, že sa s príslušnými všeobecnými podmienkami zoznámili, s nimi súhlasili, bez akýchkoľvek výhrad a zaviazali sa uvedenú zmluvu dodržať. Odporca v 1. a 2. rade sa na základe Zmluvy o úvere zaviazali uhradiť poskytnutý úver, vrátane dojednaných úrokov a poplatkov v pravidelných mesačných
splátkach. Od 25.4.2009 bola predpísaná splátka vo výške 1.897,-Kč mesačne. Každá riadne uhradená splátka bola započítaná na úhradu celkovej istiny úveru, nesplatený úver k istine, pripísané úroky a ceny za úkony. Úroky a ceny boli pripísané k istiny úveru v súlade so zmluvou o úvere vždy ku dňu stanovenému k zmluve a v prípade uplatnenia požiadavky na okamžité splácanie celého zostatku úveru ku dňu zosplatnenia úveru. Sadzba úrokov z úveru činila od 13.3.2009 do 25.10.2009 14,03% ročne. Od 26.10.2009 po zosplatnení pohľadávky bolo úročenie zastavené. Odporcovi v 1. a 2. rade bolo za obdobie od 13.3.2009 do 26.10.2009 celkom predpísané na úrokoch z úveru 9.104,36 Kč. Pre prípad omeškania odporcov v 1. a 2.rade s úhradou splátky sú odporcovia v 1. a 2.rade povinní hradiť úrok z omeškania, vyčíslený z dlžných splátok úveru. Úroky z omeškania sú navrhovateľom požadované a vypočítané podľa ustanovenia § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov a nariadenia vlády č.142/1994 Zb. v znení neskorších predpisov. Podľa sadzobníka a Zmluvy o úvere boli v prípade omeškania odporcu v 1. a 2.rade úhradou splátky pripísané k nesplatenej istine úveru, ďalej poplatok za upomienku, cena za poštovné pri odoslaní upomienky. Odporcovi v 1./ a 2./rade bol pri podpise Zmluvy o úvere vyčíslený poplatok za prejednanie úveru vo výške 800,-Kč. Táto čiastka sa nestáva súčasťou istiny úveru. Mesačná cena za vedenie účtu vo výške 49,-Kč, ktorá sa nestáva súčasťou istiny úveru. Cena za pristúpenie do poistenia, ktorá sa nestáva súčasťou istiny úveru celkom predpísaných 1.080,-Kč. Odporcovi v 1. a 2.rade bolo za dobu vedenia úveru celkom predpísaných za upomienky 1.200,-Kč, celkom na cenu za odoslanie upomienky 53,20 Kč a na úrokoch z omeškania 7.862,16 Kč. Detailný predpis poplatkov aj ďalších transakcií je uvedený v historickom výpise, ktorý je súčasťou tohto návrhu. Odporca v 1. a 2.rade v rozpore so Zmluvou o úvere príslušné splátky úveru nesplácal, z dôvodu omeškania s úhradou splátok úveru oznámil navrhovateľ odporcom v súlade so Zmluvou o úvere zosplatnenie nesplatenej časti istiny úveru a vyzval odporcov k ich úhrade. Splatnosť zostatkov istiny úveru tak nastala na základe písomnej výzvy dlžníkov k zaplateniu dlhu vrátane zosplatnenia úveru ku dňu 26.10.2009. Navrhovateľ previedol kvalifikované vyčíslenie svojich pohľadávok, vrátane príslušenstva ku dňu 30.4.2010. Odporca v 1. a 2. rade od 13.3.2009 keď bolo uzavretie zmluvy do 30.4.2010 - prevzatie pohľadávky uhradil celkom 3.065,-Kč. Platby uhradené po splatnosti istiny úveru boli v súlade so Zmluvou o úvere zaúčtované najprv na úhradu úrokov z omeškania a potom na úhradu istiny úveru. Odporcovia neuhradili žiadnu čiastku z vymáhanej sumy.
Odporcovia sa zdržiavajú na neznámom mieste, preto im nemohol byť ani doručený Európsky platobný rozkaz, ktorý súd vo veci vydal a následne ho zrušil a ustanovil odporcom opatrovníka Mesto Trebišov. Mesto Trebišov sa ospravedlnilo z pojednávania a súhlasilo, aby súd konal a rozhodol v ich neprítomnosti.
Z predloženej Zmluvy o úvereč č. 4145180813 súd zistil, že túto podpísal dňa 13.3.2009 tak navrhovateľ ako aj odporca v 1./ a 2./ rade. Súčasťou tejto zmluvy sú aj Všeobecné obchodné podmienky Českej sporiteľne, a.s..
Z predložených upomienok vyplýva, že navrhovateľ vyzval odporcov na úhradu nezaplatenej sumy a rovnako listom zo dňa 9.9.2009 vyzval k úhrade dlžnej čiastky a zároveň oznámil, že ak v určitom termíne neuhradia, stane sa celý zostatok úveru s príslušenstvom splatným dňom nasledujúcim po márnom uplynutí uvedeného termínu na zaplatenie.
Na základe vyššie uvedeného súd dospel k tomuto právnemu záveru:
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že došlo k riadne uzavretej zmluve o úvere, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcom úver vo výške 100.000,-Kč a odporcovia mali povinnosť v zmysle tejto zmluvy a všeobecných obchodných podmienok splácať mesačnými splátkami tento úver. Pretože došlo k porušeniu zmluvy a všeobecných obchodných podmienok, súd zaviazal odporcov na zaplatenie dlžnej čiastky, ktorej správnosť výšky vyplýva z histórie, ktorú predložil navrhovateľ a rovnako
v zmysle zmluvy o úvere zaviazal súd odporcov aj na zaplatenie úroku z omeškania ročne zo sumy 108.460,56 Kč, rovnako na zaplatenie zmluvného úroku a pričom zmluvný úrok je dohodnutý stranami v zmluve o úvere a pokiaľ sa týka o úrok z omeškania, ten je určený v súlade s § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov a nariadenia vlády.
Navrhovateľ mal v konaní úspech , preto mu súd priznal na trovách konania titulom zaplateného súdneho poplatku čiastku 257,50 Eur a trovy právneho zastúpenia:
- za prevzatie a prípravu zastúpenia 26.8.2013 151,05 Eur
- podanie vo veci samej 26.8.2013 151,05 Eur
- zastupovanie na pojednávaní 24.2.2014 151,05 Eur
- režijný paušál 2x7,81 Eur, 1x8,04 Eur 23,66 Eur
- súdny poplatok 257,50 Eur
- cestovné náhrady 24.2.2014 82,61 Eur
Spolu 816,92 Eur
Trovy právneho zastúpenia súd priznal v súlade s vyhláškou 655/2004 Zb. a trovy konania boli priznané v súlade s § 142 ods.1 O.s.p., pretože navrhovateľ mal v konaní úspech.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu, na Krajský súd v Košiciach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 OSP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že
a/ v konaní došlo k vydám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené/ § 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.