Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/300/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina, v právnej veci žalobcu: TELERVIS PLUS a.s., IČO: 35 717 769, so sídlom v Bratislave, Staré Grunty 7, zastúpeného JUDr. Alanom Strelákom, advokátom, so sídlom advokátskej kancelárie v Bratislave, Na vŕšku 12, proti žalovaným: 1/ I. I., T.. XX.X.XXXX, H. H. XXXX/XX, Ž., 2/ N. I., T.. XX.X.XXXX, H. H. XXXX/XX, Ž., v konaní o zaplatenie 704,97 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a.

Žalovaným v r. 1/ a 2/ sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 17.9.2013 domáhal voči žalovaným v r. 1/ a 2/ zaplatenia 704,97 Eur, úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 704,97 Eur od 25.1.2012 do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 99,- Eur a náhrady trov konania.

Žalobu odôvodnil titulom uzavretej zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 15.4.2011, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru vo výške 1.000,- Eur a povinnosť žalovaných úver splatiť s odplatou vo výške 380,- Eur, spolu 1.380,- Eur, v 13 splátkach, a to v prvých 3 splátkach vo výške 5,- Eur a v ďalších 10 splátkach vo výške 136,50 Eur. Žalovaní v r. 1/ a 2/ zaplatili iba 675,03 Eur, naposledy úhradou 50,- Eur dňa 2.7.2012. Po zosplatnení pohľadávky žalovaní zaplatili ďalších 150,- Eur.

Žalovaní v r. 1/ a 2/ sa k veci samej písomne nevyjadrili.

Na pojednávaniach konaných dňa 3.2.2014 a 24.2.2014 sa žalovaná v r. 1/ k veci samej ústne vyjadrila a osobne vypovedala tak, že žalovaní v r. 1/ a 2/ si predmetní úver naozaj zobrali, a to v súvislosti so sťahovaním sa do iného bytu, ktorí im bol pridelený po neplatičoch, pričom žalovaný v r. 2/ bol po mozgovej príhode. Podpisy dlžníka a spoludlžníka na predmetnej zmluve o úvere sú ich - žalovaných v r. 1/ a 2/. Pri podpise zmluvy sa ona - žalovaná v r. 1/ zmluvnými podmienkami nezaoberala, bola rada, že dostala úver. Žalovaný v r. 2/ si podpisovanie zmluvy nepamätá, pri podpisovaní zmluvy nevedel, čo podpisuje, resp. sa jej opýtal, prečo to má podpísať aj on a ona mu vysvetlila, že preto, že ako dvaja dlžníci budú môcť dostať viac peňazí. Povinnostiam dlžníkov rozumela tak, že má platiť prvé tri splátky znížené, ale zástupkyňa veriteľa p. M. už pri prvom stretnutí požadovala splátku 136,50 Eur. Napokon to, koľko zaplatila, vyplýva z predtlačeného rukou dopisovaného splátkového kalendára, osobitne vie, že zaplatila vkladmi na účet dňa 9.5.2012 sumu 100,- Eur a dňa 2.7.2012 sumu 50,- Eur. Úver vo výške 1.000,- Eur žalovaní v r. 1/ a 2/ naozaj dostali. Ona však zaplatila nielen to, čo veriteľ eviduje ako úver, ale aj to, čo veriteľ eviduje ako domáci servis. Napokon vidí, že podpísala aj zmluvu o domácom servise, podpisy dlžníkov na zmluve sú podpismi žalovaných v r. 1/ a 2/. Ale nebola jej predložená ponuka s

veľkými písmenami (č.l. 34 spisu - pozn. súdu) a myslela si, že podpisuje stále iba jednu zmluvu. V súdnom konaní prvý krát počuje o RPMN predmetnej zmluvy 67,70%.

Na pojednávaniach konaných dňa 3.2.2014 a 24.2.2014 sa právne zastúpený žalobca vyjadril tak, že dlžníci podpísali zmluvu aj s textom, ktorým potvrdili, že sa oboznámili s obchodnými podmienkami zmluvy. Oboznámený predtlačený rukou dopisovaný splátkový kalendár má dve strany, na predmetný úver dlžníci zaplatili iba časť svojich úhrad (v rozsahu potvrdenia na pravej strane - pozn. súdu), zatiaľ čo v rozsahu potvrdenia na ľavej strane ide o úhradu podľa zmluvy o domácom servise, ktorá nie je predmetná v tomto konaní. Svojou osobnou výpoveďou o pravosti podpisov na zmluve o domácom servise žalovaná v r. 1/ potvrdila, že teda žalovaní v r. 1/ a 2/ o domáci servis požiadali. Významom zmluvy o domácom servise sa ako právny zástupca bližšie nezaoberal, keď táto nie je predmetná v tomto konaní, ale odpovedá, že jej účelom je to, čo bolo uvedené pri žiadosti o poskytnutí domáceho servisu. Žalovaní v r. 1/ a 2/ boli oboznámení o RPMN danej zmluvy textom uvedeným v obchodných podmienkach zmluvy a táto bola vypočítaná správne.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej v r. 1/ a listinnými dôkazmi a zistil :

Dňa 15.4.2011 uzavrel žalobca ako veriteľ a žalovaní v r. 1/ a 2/ ako dlžníci zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovaným úver vo výške 1.000,- € s vyhlásením, že úver je poskytnutý za odmenu a za úrok vo výške 20 % ročne, teda spolu za odplatu, ktorá zahŕňa ako odmenu, tak aj úrok. Dlžník potvrdil prevzatie istiny úveru svojím podpisom na tejto zmluve. Celkovú dlžnú sumu, teda istinu úveru 1.000 € a odplatu vo výške 380,- Eur, teda spolu 1.380,- € sa žalovaní v r. 1/ a 2/ zaviazali splácať v 13 -tich mesačných splátkach, a to prvých troch vo výške 5,- Eur a ďalších 10 vo výške 136,50 Eur, prvá splátka splatná v 10. deň po uzatvorení zmluvy a každá ďalšia splátka splatná vždy do 30. dňa po splatnosti predchádzajúcej splátky.

V zmluve bola uvedená informácia o priemernej hodnote RPMN pre príslušný typ úveru 44,86 %. Zmluva bola žalovanými v r. 1/ a 2/ podpísaná aj na druhej strane, kde boli uvedené obchodné podmienky, osobitne podľa b. 1 bola uvedená „RPMN pri splatnosti úveru na ... (variant textu - pozn. súdu) 13 mesiacov 67,70 %“.

Žalobca upomínal žalovaných v r. 1/ a 2/ na zaplatenie predmetného úveru zhodne listom zo dňa 22.11.2011 a oznámil im predčasnú splatnosť zostatku úveru listom zhodne zo dňa 17.1.2012.

Zhodne ako zmluvu o úvere, tiež dňa 15.4.2011 uzavrel žalobca ako veriteľ a žalovaní v r. 1/ a 2/ ako dlžníci zmluvu o poskytovaní domáceho servisu (č.l. 33 spisu), podľa obsahu ktorej žalobca ako poskytovateľ mal poskytovať žalovaným v r. 1/ a 2/ ako klientom domáci servis, ktorý mal spočívať v poskytovaní konzultačných a nadštandardných služieb k zmluve o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 15.4.2011, najmä službu spojenú v preberaní a zaúčtovaní peňažnej hotovosti, vedenie a kontrolu splátkového kalendára, upozornenie na termín splátky a prípadne na následky nesplácania. Povinnosťou klientov bolo využívať domáci servis a zaplatiť poskytovateľovi odmenu vo výške 409,50 Eur splatnú v troch splátkach jednotlivo vo výške 136,50 Eur.

Z predtlačeného rukou dopisovaného splátkového kalendára (č.l. 29 spisu), dokladov o vklade (č.l. 28) a platobnej histórie predloženej žalobcom (č.l. 32 spisu) súd zistil, že žalovaní v r. 1/ a 2/ zaplatili žalobcovi titulom zmluvy o úvere 675,03 Eur, a to včítane platieb po predčasnej splatnosti zmluvy zasielaných prostredníctvom vkladov v Poštovej banke, a.s., dňa 9.5.2012 sumu 100,- Eur a dňa 2.7.2012 sumu 50,- Eur; okrem toho (domáci servis - ľavá strana dopisovaného splátkového kalendára č.l. 29 spisu) ďalších 409,50 Eur.

Podľa v znení nesk. predpisov (ďalej ) Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa Účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa v znení nesk. predpisov (ďalej ) Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa Za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa ), ) o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (účinného od 11.6.2010, ďalej tiež iba „“)

1) Tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

2) Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak

a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1,

b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y),

c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo

d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

Podľa v znení nesk. predpisov (ďalej ) v znení účinnom v súčasnosti:

1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , , , , , v znení účinnom v súčasnosti:

1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

6) Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.

10) Neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.

Vo vzťahu k tvrdeniam žalovanej v r. 1/ v úvode pojednávania konaného dňa 3.2.2014 o zdravotnom stave žalovaného v r. 2/ prítomnom toho času na pojednávaní, súd pokračoval v konaní, keď nebolo ani len tvrdené, že by práva žalovaného v r. 2/ neboli primerane zabezpečené, keď podľa povahy veci záujmy žalovaných v r. 1/ a 2/ si v tomto konaní neodporovali, súd iba konal bez potreby osobnej výpovede žalovaného v r. 2/.

Súd zamietol žalobu, lebo zistil rozpor s ustanovením , keď priamo v zmluve nie je uvedená ročná percentuálna miera nákladov (RPMN), a to je dôvod bezodplatnosti a bezúročnosti predloženej zmluvy o úvere podľa tohto zákona. Pokiaľ v obchodných podmienkach zmluvy v ich b. 1 bola uvedená „RPMN pri splatnosti úveru na ... 13 mesiacov 67,70 %“, ide o formuláciu z obchodných podmienok, t.j. zodpovedajúcu relatívne samostatnému dokumentu, ktorý by sa mal týkať viacerých zmlúv s obdobným obsahom. Navyše ide o formuláciu v dlhšej vete, v podobe variantu textu, ktorý sa týka rôznych zmlúv uzatvorených na rôzne dlhé obdobie. Preto aj keď ide o formuláciu na druhej strane základného textu zmluvy, táto formulácia nie je dostatočne prehľadná pre účel informovania spotrebiteľa, aby si uvedomil, aké náklady v čase vyplývajú zo záväzných ustanovení konkrétnej zmluvy. Je vhodné poznamenať, že uvedenie RPMN má obdobný význam ako jednotková cena u nákupu fyzického tovaru, udávaná spravidla za 100 gramov alebo 100 mililitrov, preto aj keď z jej uvedenia účastníkom zmluvy nevyplývajú práva ani povinnosti, jej riadne uvedenie je významným faktorom orientácie spotrebiteľa v poskytovanom úvere. Nedostatočnosť tunajšej formy informovania vo

variantnej vete v obchodných podmienkach je o to vážnejšia, že priamo v zmluve bola prehľadnejším spôsobom podaná informácia o priemernej RPMN 44,86 %.

V kontexte ďalších úvah pri objektívnej zložitosti výpočtu RPMN by súd informáciu o výške RPMN práve v tejto výške 67,70 % považoval za hodnovernú pre túto zmluvu, lebo takto uvedená výška by zodpovedala nákladom 380,- Eur nad istinu 1.000,- Eur, t.j. nákladom 38%, a to pri splatnosti úveru (tu zjednodušene bez ohľadu na prvé tri splátky v symbolickej výške 5 ,- Eur) od 4. do 10. kalendárneho mesiaca od uzatvorenia zmluvy, t.j. každopádne skôr ako za kalendárny rok. Takto oznámená RPMN by preto bola reprezentatívnym údajom charakterizujúcim nákladovosť predmetnej zmluvy v čase, ale iba za predpokladu, keby pre jej výpočet boli relevantné iba tie záväzné ustanovenia zmluvy, ktoré podľa skutkovej koncepcie žalobcu sa týkali iba samotnej zmluvy o úvere. Lenže toho istého dňa žalobca so žalovanými uzatvoril aj tzv. zmluvu o domácom servise, ktorej obsah však po právnom vyhodnotení súdu nie je právne aprobovaný, a to ani len vo všeobecnosti pre účely uzatvorenia tzv. nepomenovanej zmluvy podľa . Rozsah povinností podľa zmluvu o domácom servise predloženej žalovaným zo strany žalobcu za tu zistených okolností súd prakticky hodnotí ako skryté náklady úveru vo výške 409,50 Eur, ktoré veriteľ od svojich dlžníkov považuje. Výška týchto nákladov spolu (380 + 409,50 = 789,50, teda nad istinu 1.000,- Eur náklady vo výške 78,95%) znamená omnoho vyššiu nákladovosť úveru vyplývajúcu z takto formálne dojednaných záväzkov, než ktorú veriteľ dlžníkom oznamuje. Tento disimulovaný úver spolu by bol splatný zhruba pravidelne v mesačných splátkach vo výške 136,50 Eur už od 1. do 10. kalendárneho mesiaca, k tomu prvé tri splátky zvýšené o sumu 5,- Eur podľa formálneho ustanovenia zmluvy o úvere. Preto matematická úvaha opretá o priemerný čas plnenia týchto nákladov 78,95 % splátkami splatnými v priemere približne mierne skôr ako za 5 mesiacov (oproti dĺžke kalendárneho roka) vedie k odhadu skutočnej RPMN tohto úveru cca vo výške 180%, ktorá v žiadnom prípade nebola dlžníkom oznámená a ktorej výška podľa názoru súdu je až v rozpore s dobrými mravmi, a to aj pri „pod

- ročnom“ úvere poskytnutom v danej výške 1.000,- Eur.

Súd neuznáva argument žalobcu o skutkovej samostatnosti zmluvy o domácom servise, lebo táto ako samostatné dojednanie o právach a povinnostiach zmluvných strán neobstojí. Obsah tohto dojednania sa viaže jednoznačne na zmluvu o úvere, pričom za ďalšie plnenie za „domáci servis“ vo výške 409,50 Eur splatné v troch splátkach jednotlivo vo výške 136,50 Eur, žalovaní podľa nedostali právom aprobované protiplnenie. Pokiaľ týmto protiplnením malo byť dojednanie splácania splátok v hotovosti v domácom prostredí dlžníka, tak poplatok za túto formu splácania sa rovná pravidelnej výške splátky 136,50 Eur, tobôž mnohonásobne prevyšuje výšku jednej z prvých troch splátok vo výške 5,- Eur - a každopádne nebol tento náklad zahrnutý do informácie o RPMN, ako súd odôvodnil vyššie. Pokiaľ týmto protiplnením mala byť konzultačná činnosť s dlžníkom a jeho upomínanie veriteľom, súd túto neuznáva, lebo by išlo o systematicky nekorektnú konzultáciu s opačnou zmluvnou stranou, resp. vyžadovanie správania spočívajúce v riadnom plnení zmluvy dlžníkom, ktoré je podľa hlavných ustanovení zmluvy o úvere predovšetkým v záujme veriteľa. Nie je ani namieste ani označiť využívanie takého „domáceho servisu“ za povinnosť dlžníka, najmä keď je právom dlžníka plniť zmluvu akýmkoľvek spôsobom, ktorý vedie k zániku dlhu čo i len v jeho časti.

Za zisteného skutkového stavu súd vo vzájomných právach a povinnostiach účastníkov vychádzal z bilancie poskytnutých peňazí 1.000,- Eur a vrátených vo výške (675,03 + 409,50 =) 1.084,53 Eur, teda keďže žalovaní v r. 1/ a 2/ vrátili viac ako si požičali, súd žalobu zamietol. Hypoteticky kvôli možnosti rozhodovania o spore zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere s dlhšou splatnosťou, ktorý by v čase rozhodovania súdu v dôsledku právneho prehodnotenia súdom nemusel byť ešte splatný, súd vo všeobecnosti považuje za spravodlivejšie rozhodnutie titulom bezúročného a bezodplatného úveru, než titulom vydania bezdôvodného obohatenia podľa ako v prípade absolútne neplatného právneho úkonu. Pri tejto úvahe súd zohľadňuje, že aj pri spotrebiteľskom úvere podľa má dlžník právo na dočasné poskytnutie peňazí podľa základných náležitostí zmluvy o úvere podľa . Ale tento právne - teoretický argument už nebol podstatný pre odôvodnenie zamietnutia tunajšej žaloby na plnenie.

Predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere navyše vykazuje znaky hromadného predloženia spotrebiteľovi zo strany dodávateľa, preto súd zároveň právne podriadil hodnotenie tejto zmluvy aj ustanoveniam a nasl. . Právnu úpravu spotrebiteľských zmlúv súd interpretuje ako systematicky špecifický okruh ustanovení o prejave vôle, vedúci k materiálnej ochranu spotrebiteľov pred podmienkami, ktoré zákon označuje ako neprijateľné, teda podľa interpretácie súdu ako bežne nepredvídateľné u obstarania tovaru alebo služby, ak neboli individuálne dojednané, teda s ohľadom na pozornosť, čas a energiu, akú môže spotrebiteľ tomuto bežnému obstaraniu venovať. V tomto fakticky zákon uprednostňuje úpravu vzájomných zmluvných práv a povinností v hlavných ustanoveniach zmluvy, teda v predmete a cene plnenia, a to určito, jasne, zrozumiteľne (viď cit. ust. ). Automatický prieskum platnosti týchto podmienok súdom navyše podľa názoru tunajšieho súdu znamená, že ich platnosť je súčasťou samotného sporu o právo, t.j. bez ohľadu na vzdelanostné alebo sociálne postavenie spotrebiteľa. Právnym následkom tohto právneho preskúmania by mohlo byť nepriznanie časti plnenia ako neprijateľnej zmluvnej podmienky, ktorá by bola z toho dôvodu bola absolútne neplatná. Lenže ako súd uviedol vyššie, celý tento úver považuje za bezúročný a bez poplatkov a tento následok sa spravodlivo vzťahuje aj na akékoľvek jednotlivé ustanovenia, ktorých platnosť by bola preskúmateľná z hľadiska ich prijateľnosti pri spotrebiteľskom charaktere zmluvy.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa , keď úplný úspech v spore mali žalovaní, ale náhradu trov konania si neuplatnili, preto im ju súd nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( , aj ďalej), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté

dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné

dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa .

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).