Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-190-2013.pdf
PDF · 71.58 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-7C/190/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín samosudcom JUDr. Rastislavom Plutinským v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia, s. r. o., so sídlom Bratislava, Karadžičova 8, IČO: 35 831 154 , zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Bratislava, Karadžičova 8, P. O. BOX 205 proti odporcom: 1/ H. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. L., G.. T. XXXX/XX, 2/ Y. T., rod. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. L., G.. T. XXXX/ XX, v konaní o zaplatenie 142,08 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporcovia v 1/ a 2/ rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 142,08 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 130,39 EUR od 21.12.2010 do zaplatenia spolu s trovami konania predstavujúcimi zaplatený súdny poplatok v sume 16,50 EUR do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Odporcovia v 1/ a 2/ rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi trovy konania predstavujúce trovy právneho zastúpenia v sume 58,58 EUR na účet právneho zástupcu navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojím návrhom zo dňa 14.10.2013, doručeným na tunajší súd dňa 21.11.2013 žiadal, aby súd vydal platobný rozkaz a v prípade podania odporu vydal rozsudok, v ktorom určí odporcom povinnosť zaplatiť mu sumu 142,08 EUR spolu s úrokom z omeškania a trovami konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že odporcovia s právnym predchodcom navrhovateľa uzatvorili dňa 20.02.2004 Zmluvu č. XXXXXXXXXX na základe ktorej mu boli poskytnuté peňažné prostriedky, ktoré sa zaviazali splácať. Odporcovia však svoj záväzok nesplácali riadne a včas a tak sa dostali do omeškania.
Odporca v 1/ rade svojím podaním zo dňa 27.02.2014, ktoré bolo doručené súdu až po termíne pojednávania dňa 24.02.2014 v plnej miere uznal dlh, avšak poukázal na svoje sociálne a finančné pomery, keď už dva roky je bez zamestnania, celá rodina žije zo sumy 400,- EUR, z toho platia ako bývanie, tak aj vyživujú dve maloleté deti. Žiadal o možnosť úhrady dlhu v mesačných splátkach po 20,- EUR.
Súd vykonal v predmetnej veci dokazovanie listinnými dokladmi založenými v spise pričom zistil, že návrh je oprávnený čo do dôvodu i výšky. Odporcovia skutočne uzavreli s právnym predchodcom navrhovateľa, Slovenskou sporiteľnou, a. s., Bratislava, zmluvu o úvere, kde svoje záväzky neplnili riadne a včas a zostal im záväzok vo výške žalovanej sumy.
V zmysle § 497 ObZ., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Vzhľadom na zistený skutkový stav, ktorý nerozporovali ani odporcovia, súd v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia odporcov zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy, nakoľko povinnosť vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky je nesporná.
Súd zároveň zaviazal odporcu aj k úhrade úroku z omeškania tak, ako žiadal navrhovateľ v zmysle § 517 ods. 1,2 OZ, nakoľko odporcovia sú s plnením peňažného dlhu v omeškaní a žiadaný úrok z omeškania je v súlade s právnymi predpismi.
Súd vzhľadom na skutočnosť, že žiadosť odporcu o splátky prišla až po vyhlásení rozsudku, nemohol už o povolení splátok rozhodovať.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 OSP a pretože navrhovateľ mal plný úspech vo veci priznal mu súd právo na náhradu trov konania ktoré predstavuje zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 EUR a trovy právneho zastúpenia v sume 58,58 EUR, ktoré pozostávajú z odmeny za dva úkony právnej pomoci po 16,60 EUR (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie žaloby) a režijný paušál 2 x 7,81 EUR spolu s 20% DPH.
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku je odvolanie prípustné v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline písomne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1, 2 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto vykonateľným rozhodnutím, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č.233/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov).