Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Uznesenie_12P-15-2014.pdf
PDF · 64.35 KB
Case nature
Subarea
12P/15/2014
Uznesenie
Okresný súd Komárno vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: U. F., nar. X.X.XXXX, dieťa rodičov: C. F., nar. XX.X.XXXX, bytom N. K. C. XXX, H., F. W. a C. F., nar. X.X.XXXX, bytom R. XXX, D. J., I. W., o návrhu matky na zvýšenie výživného otca na maloletého U. F., nar. X.X.XXXX,
rozhodol:
Súd konanie vo veci z a s t a v u j e .
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa písomne podaným návrhom zo dňa 15.1.2014 domáhala zvýšenia výživného otca na maloletého U. F., nar. X.X.XXXX.
Podľa § 103 OSP, kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
V súvislosti so skúmaním procesných podmienok poukazuje súd na tvrdenia navrhovateľky, že navrhovateľka sa v súčasnosti s maloletým dieťaťom zdržiava v Českej republike, kde maloletý tiež navštevuje základnú školu. V Českej republike žije navrhovateľka s maloletým dieťaťom podľa svojich tvrdení nepretržite už od 29.11.2009.
Vzhľadom na skutočnosť, že maloleté dieťa býva v Českej republike od roku 2009, kde aj podľa matkou predloženého potvrdenia o štúdiu zo dňa 10.2.2014 aj začalo navštevovať základnú školu, a ktorú skutočnosť súd v zmysle § 1 zákona č. 97/1963 o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom vyhodnotil ako medzinárodný prvok, súd s poukazom na § 2 zákona č. 97/1963 o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom vyvodil povinnosť na daný právny vzťah aplikovať Nariadenie Rady (ES) č. 2201/2003 z 27. novembra 2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000 (ďalej len ako nariadenie Rady).
Podľa Článku 8 nariadenia Rady, 1. Súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania. 2. Odsek 1 sa uplatňuje s výhradou ustanovení článkov 9, 10 a 12.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd na účely aplikácie citované ustanovenia nariadenia Rady, za krajinu obvyklého pobytu maloletého dieťaťa považoval Českú republiku.
Pojem "obvyklý pobyt" je potrebné podľa judikatúry Európskeho súdneho dvora (Rozsudky C-523/07 a C-497/10) v zmysle Nariadenia Rady č. 2201/2003 Z. z. vykladať tak, že tento pobyt zodpovedá miestu, ktoré odzrkadľuje istú mieru začlenenia dieťaťa do sociálneho a rodinného prostredia. Na tento účel treba vziať do úvahy najmä trvanie, pravidelnosť, podmienky a dôvody pobytu na území členského štátu a presťahovanie rodiny do tohto členského štátu, štátnu príslušnosť dieťaťa, miesto a podmienky školskej alebo predškolskej dochádzky, jazykové znalosti, ako aj rodinné a sociálne väzby, ktoré dieťa udržiava v danom štáte. Je na vnútroštátnom súde, aby určil, kde má dieťa obvyklý pobyt, majúc na pamäti všetky osobitné skutkové okolnosti každého jednotlivého prípadu.
S poukazom na uvedené skutočnosti, ako aj citované ustanovenia nariadenia Rady, súd konštatuje, že vo veci starostlivosti o maloleté dieťa Zoltán Farkas, nar. 3.4.2007, nemá právomoc konať.
Podľa § 104 OSP, ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
Vzhľadom na to, že nedostatok právomoci predstavuje neodstrániteľný nedostatok podmienky konania, súd konanie zastavil. Navrhovateľka má možnosť sa so svojim návrhom obrátiť na príslušné súdy v Českej republike, ktoré majú v predmetnej veci ako jediné právomoc konať.
Nakoľko konanie bolo zastavené, súd účastníkom náhradu trov konania podľa jeho výsledku nepriznal (§ 146 ods. 1 písm. c) OSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísaný súd.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.