Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/353/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa : Getfin s.r.o., so sídlom Bezručova č. 1191/3, Trenčín, IČO: 46371265, v konaní zastúpený Mgr. Zdenkou Záhorákovou, advokátkou so sídlom Trenčín, Novomeského 2667/4, proti odporcovi : F. W., D.. XX.X.XXXX, H. N. G., R. XXXX/XX, o zaplatenie 77,15 Eur istiny s príslušenstvom a zmluvnej pokuty, sudkyňou JUDr. Júliou Hentekovou, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Súd u r č u j e zmluvnú podmienku obsiahnutú v bode I.2 Zmluvy o úvere zo dňa 3.3.2009 o miere navýšenia 7,9% mesačne za neplatné z dôvodu jej neprijateľnosti.

Súd u r č u j e zmluvnú podmienku obsiahnutú v bode II.7 Zmluvy o úvere, podľa ktorej ročná percentuálna miera nákladov je 331,52% za neplatnú z dôvodu jej neprijateľnosti.

Súd u r č u j e zmluvnú podmienku obsiahnutú vo Všeobecných obchodných podmienkach úveru v bode 12, podľa ktorej pokiaľ dlžník je povinný uhradiť veriteľovi náhradu režijných nákladov na spracovanie a odoslanie oznámenia o strate výhody splátok a tiež za spracovanie a odoslanie každej písomnej, telefonickej, faxovej, smskovej, emailovej odôvodnenej upomienky vo výške 3,32 Eur / 100,-Sk, za každé podanie veriteľa za neplatnú z dôvodu jej neprijateľnosti.

Súd u r č u j e zmluvnú podmienku obsiahnutú vo Všeobecných obchodných podmienkach úveru v bode 13, podľa ktorej pokiaľ dlžník, spoludlžník, ručiteľ, po oznámení straty výhody splátok neuhradí úver, resp. jeho zostatok s príslušenstvom, v lehote určenej o oznámení o strate výhody splátok, je tiež povinný znášať zmluvnú pokutu vo výške 15% ročne zo súčtu k tomuto dňu nesplatenej istiny a dohodnutého navýšenia počnúc prvým dňom po dni, v ktorom sa stal úver resp. jeho zostatok splatným v zmysle oznámenia veriteľa dlžníkovi o strate výhody splátok úveru z a n e p l a t n ú z dôvodu jej neprijateľnosti.

Odporcovi náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom došlým súdu 23.4.2013 domáhal zaviazania odporcu na zaplatenie 77,15 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo súm :

384,05 Eur od 7.7.2009 do 12.3.2010,

322,90 Eur od 13.3.2010 do 13.4.2010,

281,75 Eur od 14.4.2010 do 13.5.2010,

230,60 Eur od 14.5.2010 do 14.6.2010,

179,45 Eur od 15.6.2010 do 13.7.2010,

128,30 Eur od 14.7.2010 do 12.8.2010,

77,15 Eur od 13.8.2010 do 16.4.2013,

77,15 Eur od 17.4.2013 do zaplatenia

a zmluvnej pokuty vo výške 0,05% denne zo sumy

384,05 Eur od 7.7.2009 do 12.3.2010,

322,90 Eur od 13.3.2010 do 13.4.2010,

281,75 Eur od 14.4.2010 do 13.5.2010,

230,60 Eur od 14.5.2010 do 14.6.2010,

179,45 Eur od 15.6.2010 do 13.7.2010,

128,30 Eur od 14.7.2010 do 12.8.2010,

77,15 Eur od 13.8.2010 do 16.4.2013,

77,15 Eur od 17.4.2013 do zaplatenia

a náhradu trov konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za podanie návrhu 16,50 Eur a v trovách konania v sume 58,78 Eur. Návrh odôvodnil tým, že predmetná pohľadávka mu bola postúpená na základe Zmluvy o postúpení masy pohľadávok dňa 17.10.2011 postupcom Financreal s.r.o.. Postupca uzatvoril s odporcom Zmluvu o úvere č. XXXXX dňa 3.3.2009 v súlade s ustanovením a nasl. . Na základe zmluvy poskytol odporcovi úver vo výške 340,-Eur s mierou navýšenia 7,9% mesačne (návrhom však sa domáha len úroku vo výške 2% mesačne z istiny úveru, čo spolu za 14 mesiacov predstavuje 95,20 Eur), celkovou výškou úveru s dohodnutým úrokom 716,10 Eur (po úprave úroky predstavuje úver s navýšením 435,20 Eur), s výškou mesačnej splátky 51,15 Eur, s dobou splácania úveru 14 mesiacov vždy k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca a ročnej percentuálnej miere nákladov 331,52 %. Odporca na úvere od 20.3.2009 do 12.8.2010 zaplatil spolu 358,05 Eur (7x 51,15 Eur). Pre prípad omeškania sa dlžníka so splácaním splátok úveru dohodli si zmluvné strany zmluvnú pokutu v bode 13 VOP vo výške 0,05% denne zo súčtu nesplatenej istiny a dohodnutého navýšenia počnúc prvým dňom po dni, v ktorom sa stal úver resp. jeho zostatok splatným v zmysle oznámenia veriteľa o strate výhody splátok. Pre riadne neplnenie si povinností vyplývajúce zo zmluvy bol upomienkami zo dňa 28.4.2009, 6.5.2009, 28.5.2009 a 29.6.2009 vyzvaný na úhradu splátok, ktorými sa dostal do omeškania spolu s manipulačným poplatkom po 3,32 Eur za vystavenie upomienok. Popri samotnom plnení domáha sa od odporcu aj zaplatenia úrokov z omeškania vo výške zákonného úroku podľa oproti zmluvnými stranami dohodnutého úroku z omeškania vo výške 0,3% denne.

Súd podľa konal v neprítomnosti riadne predvolaného právneho zástupcu navrhovateľa, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil písomne.

Odporca žalovanú pohľadávku čo do zaplatenia istiny 77,15 Eur uznával. Nemal námietky proti tomu, aby súd návrhu v tejto časti vyhovel. Taktiež súhlasí aj so zákonným úrokom z omeškania. Vo zvyšnej časti žiadal návrh zamietnuť s tým, že pri podpísaní zmluvy nebol upozornený na sankcie pre prípad porušenia zmluvných povinností. Uviedol, že je bezdomovec, žiadne príjmy nemá, nepoberá ani dávky sociálnej pomoci, nakoľko až koncom augusta dovŕši 25 rokov veku.

Súd vykonal vo veci dokazovanie okrem odporcu aj výpisom z obchodného registra spoločností Financreal s.r.o. a Getfin s.r.o., Zmluvou o úvere č. XXXXX uzatvorenou medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom dňa 3.3.2009, z 26.1.2010, splátkovým kalendárom, formulárom o zmluvných podmienkach Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, Zmluvou o postúpení masy pohľadávok, Prílohou k nej, upomienkami postupcu, oznámením o postúpení pohľadávky a Všeobecnými obchodnými podmienkami úveru (ďalej len VOP). Vykonaným dokazovaním ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:

Financreal s.r.o. a odporca uzatvorili dňa 3.3.2009 Zmluvu o úvere podľa a nasl. na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 340,-Eur pri miere navýšenia 7,9 % mesačne na dobu 14 mesiacov. Úver mal odporca splácať po 51,15 Eur mesačne k 20. dňu v mesiaci. Prvá splátka bola splatná 20.3.2009. Ročnú percentuálnu mieru nákladov (ďalej len RPMN) účastníci zmluvy dohodli 331,52%, priemernú ročnú percentuálnu mieru nákladov 68,98 %.

Podľa bodu 10. VOP v prípade omeškania so splácaním úveru je dlžník povinný znášam úrok z omeškania vo výške 0,3% denne za každý deň omeškania so splatením splátky úveru alebo jej časti, počnúc prvým dňom nasledujúcim po splatnosti splátky až do dňa zaplatenia.

Podľa bodu 9. VOP každú jednotlivú platbu od dlžníka, aj len čiastočnú je veriteľ oprávnený zúčtovať v poradí : sankcie, zmluvné pokuty, úroky z omeškania, úroky z úveru, splátky istiny a ostatné náklady vynaložené veriteľom na dlžníka.

Podľa bodu 11. VOP v prípade omeškania sa dlžníka so splatením čo i len jednej splátky v celej alebo čiastočnej výške za časové obdobie 3 mesiace a viac, alebo troch po sebe idúcich mesačných splátok v celej alebo v čiastočnej výške je veriteľ oprávnený písomne vyhlásiť úver za predčasne splatný a vyzvať ho na splatenie celého úveru resp. jeho neuhradeného zostatku na istine, dohodnutom navýšení a sankciách, pričom je veriteľ povinný v lehote nie kratšej ako 15 dní vopred na uplatnenie tohto práva dlžníka upozorniť. V prípade, ak sa stane splatným celý záväzok naraz z dôvodu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru, vzniká veriteľovi nárok na vrátenie sumy súčtu nesplatenej istiny úveru a celého dohodnutého navýšenia najneskôr v deň, uvedený v oznámení o predčasnej splatnosti.

Podľa bodu 12. VOP oznámenie o strate výhody splátok sa považuje za doručené dlžníkovi v 5. deň po jedno odoslaní veriteľom na adresu bydliska dlžníka uvedenú v zmluve bez ohľadu na to, či sa dlžník o strate výhody splátok dozvedel alebo nie. Dlžník je povinný uhradiť veriteľovi náhradu režijných nákladov za spracovanie a odoslanie oznámenia o strate výhody splátok a tiež za spracovanie a odoslanie každej písomnej, telefonickej, faxovej, smskovej, emailovej odôvodnenej upomienky vo výške 3,32Eur / 100,- Sk za každé podanie veriteľa.

Podľa bodu 13 VOP pokiaľ dlžník, spoludlžník, ručiteľ, po oznámení straty výhody splátok neuhradí úver, resp. jeho zostatok s príslušenstvom, v lehote určenej o oznámení o strate výhody splátok, je tiež povinný znášať zmluvnú pokutu vo výške 15% ročne zo súčtu k tomuto dňu nesplatenej istiny a dohodnutého navýšenia počnúc prvým dňom po dni, v ktorom sa stal úver resp. jeho zostatok splatným v zmysle oznámenia veriteľa dlžníkovi o strate výhody splátok úveru.

Tvrdenie navrhovateľa, že odporca úver riadne nesplácal iba do augusta 2010 a zaplatil na ňom spolu 358,05 Eur vykonaným dokazovaním vyvrátené nebolo. Pre riadne nesplácanie úveru právny predchodca navrhovateľa, ktorý svoju pohľadávku voči odporcovi ako postupca postúpil navrhovateľovi Zmluvou o postúpení masy pohľadávok zo dňa 17.10.2011, vyzval odporcu na úhradu dlžných čiastok upomienkami zo dňa 28.4.2009, 6.5.2009, 28.5.2009, 29.6.2009, ktorými ho zároveň vyzval na uhradenie dlžných splátok v dodatočnej stanovenej lehote. Oznámenie o postúpení pohľadávok postupca oznámil odporcovi listom zo dňa 17.10.2011 podaným na poštovú prepravu 18.10.2011.

Podľa -4 v znení účinnom od 1.11.2008 do 28.2.2010 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako i všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednanie alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa -3, a / v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, to neplatí ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú zmluvu ako sankciu spojené s nesplnením jeho záväzku.

, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov a nejde o spotrebiteľský úver podľa zákona o spotrebiteľských úverov nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú bankami za spotrebné úvery v mieste bydliska spotrebiteľa a v čase uzavretia zmluvy.

, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

Podľa § 2 písm. b) citovaného zákona, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 3 ods. 1 citovaného zákona, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa § 4 ods.5 citovaného zákona od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podmienkou pre posudzovanie zmlúv ako spotrebiteľských je skutočnosť, že zmluvnými stranami sú dodávateľ a spotrebiteľ, pričom ich charakteristickým znakom je to, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ bez možnosti spotrebiteľa tieto

podmienky individuálne ovplyvniť. Tieto zmluvy sú spravidla vopred pripravené na formulároch a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu týchto zmlúv alebo ich zmeny. Súčasťou formulárovej Zmluvy o úvere sú VOP, ktoré však odporca ovplyvniť nemohol, nakoľko neboli dohodnuté individuálne, ale boli vopred pripravené pre veľký počet spotrebiteľov. Odporca ako spotrebiteľ mohol zmluvu prijať ako celok alebo ju odmietnuť. V bode II. Zmluvy o úvere sa síce uvádza, že sa jedná o individuálne dohodnutú zmluvu, avšak nevyplýva z nej a ani navrhovateľ to nepreukázal, že aj VOP boli odporcom individuálne dojednané. Preto zmluvnú podmienku, podľa ktorej dlžník je povinný uhradiť veriteľovi náhradu režijných nákladov za spracovanie a odoslanie oznámenia o strate výhody splátok a za každú upomienku vo výške 3,32 Eur súd považoval za neplatnú podmienku .

Daný právny vzťah medzi účastníkmi konania súd v zmysle ustanovení o spotrebiteľských úveroch platnom v čase uzatvorenia zmluvy, ako aj vzhľadom na ustanovenie v znení účinnom od 1.11.2008 do 28.2.2010 posúdil ako občianskoprávnu vec (spotrebiteľskú zmluvu), pretože bola uzavretá medzi veriteľom (t.j. právnickou osobou, ktorá má v predmete svojej činnosti okrem iného poskytovanie pôžičiek a úverov nebankovým spôsobom) a spotrebiteľom (t.j. fyzickou osobou, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania).

, a ani iné právne predpisy výslovne neustanovujú do akej výšky je možné pri úvere dohodnúť úroky, sankcie za porušenie zmluvných povinností, to však neznamená, že ich výška by závisela len na dohode účastníkov a nepodliehala by žiadnemu obmedzeniu. Neprimeranou je taká výška úrokov, ktorá podstatne prevyšuje úrokovú mieru v čase jej zjednania úrokové sadzby uplatňované bankami za poskytnuté úvery. RPMN za spotrebiteľské úvery poskytované bankami vo výške do 50.000,-Sk za 4. štvrťrok 2008 pri zmluvnej viazanosti od 6 do 12 mesiacov bola 75,92% (zo Zmluvy o úvere vyplýva miera navýšenia 7,9% mesačne čo činí 94,80 % ročne). Navýšenie požadované navrhovateľom presahuje horný limit obvyklej RPMN, preto súd považoval túto podmienku za neplatnú z dôvodu jej neprijateľnosti, z čoho potom vyplýva, že ide o bezúročný úver. Postupca poskytol odporcovi úver v sume 340,-Eur. Odporca mu 7-mi splátkami uhradil spolu sumu 358,05 Eur, čiže o 18,05 Eur viac než činila výška úveru.

Súd považoval za neprijateľnú aj podmienku obsiahnutú v bode 13 VOP, nakoľko na zmluvnú pokutu vo výške 15% ročne má podľa tejto podmienky navrhovateľ nárok nie len z nesplatenej istiny, ale aj z dohodnutého (neprijateľného) navýšenia. Vzhľadom na uvedené návrh ako neopodstatnený v celom rozsahu zamietol.

Podľa ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Úspešnému odporcovi žiadne trovy nevznikli, preto o trovách konania súd rozhodol podľa tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na ich náhradu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre, písomne vo 2

vyhotoveniach.

V odvolaní sa podľa má popri všeobecných náležitostiach

(§ 42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu

sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za

nesprávny a čoho odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie

vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.