Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_5C-91-2021.pdf
PDF · 77.3 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/91/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudca JUDr. Gabriel Štefanič, v spore žalobcov 1/ A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX E. F. G. XX, 2/ H. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX E. F. G. XXX, obaja zastúpení JUDr. Henrietou Hirjakovou, advokátkou, so sídlom Nám. Osloboditeľov 1, 071 01 Michalovce proti žalovanému C. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX E. F. G. XX, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva t a k t o
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo žalobcov a žalovaného.
II. Súd u r č u j e, že výlučným vlastníkom rodinného domu súp. č. XX postaveného na parcele C-KN č. 73/2 zapísaného na LV č. XXXX k. ú. E. F. G., obec E. F. G., G. H. je žalovaný.
III. Žalovaný je p o v i n n ý titulom vyporiadania spoluvlastníctva k podielu žalobkyne v 1. rade vyplatiť náhradu za jej spoluvlastnícky podiel v sume 9.808,88 eur bezúročne tak, že sumu 4.000,- eur tejto vyplatí do 31.05.2023 a zvyšok 5.808,88 eur v 100,- eur mesačných splátkach, počnúc od 01.06.2023 do úplného vyrovnania, pod následkom straty výhody splátok. IV. Žalovaný je p o v i n n ý titulom vyporiadania spoluvlastníctva k podielu žalobcu v 1. rade vyplatiť náhradu za jej spoluvlastnícky podiel v sume 9.808,88 eur bezúročne tak, že sumu 4.000,- eur tomuto vyplatí do 31.05.2023 a zvyšok 5.808,88 eur v 100,- eur mesačných splátkach, počnúc od 01.06.2023 do úplného vyrovnania, pod následkom straty výhody splátok. V. Súd priznáva žalobcom náhradu trov konania v rozsahu 57 %. O výške trov konania bude rozhodnuté osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku. VI. Žalovaný je p o v i n n ý trovy konania uhradiť žalobcom v 100,- eur mesačných splátkach po vyrovnaní sumy 9.808,88 eur pre každého z nich do úplného zaplatenia.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia sa žalobou doručenou súdu 15.12.2021 domáhali voči žalovanému zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam vedeným na LV č. XXXX k. ú. E. F. G., obec E. F. G., G. H., a to k domu súp. č. XX postaveného na parcele C-KN č. 73/2. Zároveň žiadali, aby súd vyporiadal toto ich podielové spoluvlastníctvo tým, že ich spoluvlastnícke podiely prikáže do výlučného vlastníctva žalovaného, oproti jeho povinnosti vyplatiť im za ich spoluvlastnícke podiely, ktoré u každého zo žalobcov predstavujú 1/8 každému po 12.500,- eur za tento ich spoluvlastnícky podiel v lehote 15 dní.
2. Žalovaný na poslednom pojednávaní 03.04.2023 nárok žalobcov, čo do základu uznal a tiež uviedol, že akceptuje znalecký posudok znalkyne I. J., ktorá hodnotu domu určila v sume 78.471,09 eur z ktorej sumy 1/8 predstavuje 9.808,88 eur pre každého zo žalobcov. Nesúhlasil však s okamžitým vyplatením ich spoluvlastníckych podielov s poukazom na to, že takýmito finančnými prostriedkami momentálne
nedisponuje. Jeho príjem ako člena súkromnej bezpečnostnej služby KOBRA mesačne predstavuje cca 530 – 550,- eur v čistom, navrhol však, že žalobcom uhradí okamžite po 1.000,- eur a zvyšok hodnoty týmto bude splácať každému po 100,- eur mesačne do úplného vyrovnania.
3. Z LV č. XXXX k. ú. E. F. G., obec E. F. G., G. H. súd zistil, že na tomto liste vlastníctva je vedená nehnuteľnosť, a to rodinný dom súp. č. 58 postavený na parcela č. 73/2 v podielovom spoluvlastníctve pod B1 žalobkyne v 1. rade v podiele 1/8, pod B2 na mene žalobcu v 2. rade v podiele 1/8, pod B3 na mene žalovaného v podiele 1/8 a pod B4 na mene žalovaného v podiele 5/8. Z citovaného listu vlastníctva vyplýva, že žalobcovia získali svoje dedičské podiely v konaní 5D 37/09 Okresného súdu Michalovce. V tom istom konaní získal podiel pod B3 aj žalovaný a zvyšných 5/8 žalovaný pod B4 získal titulom darovacej zmluvy V356/10 zapísanej 07.04.2010.
4. Z dedičského rozhodnutia 5D 37/2009 na č. l. 44 spisu zo dňa 23.02.2009 súd zistil, že v citovanom konaní bolo prejednané dedičstvo po matke účastníkov konania A. D., nar. XX.XX.XXXX, ktorá zomrela XX.XX.XXXX a po tejto dedili strany sporu ako jej deti, a tiež dedil aj jej manžel H. D., nar. XX.XX.XXXX, každý rovnakým dielom.
5. Z listu žalobcov zo dňa 02.09.2021 na č. l. 3 spisu súd zistil, že títo navrhli žalovanému vyporiadanie ich podielového spoluvlastníctva tým spôsobom, aby dohodou došlo k zrušeniu tohto podielového spoluvlastníctva a následne, aby na základe vyporiadania sa stal žalovaný výlučným vlastníkom predmetného domu súp. č. 58 s povinnosťou vyplatiť žalobcov z ich spoluvlastníckeho podielu každého po 12.500,- eur. Obdobne takýto návrh zaslali žalovanému opakovane dňa 21.09.2021 na č. l. 6 spisu. Keďže medzi stranami sporu nebola jednota ohľadom určenia ceny vyporiadavanej nehnuteľnosti súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie a vypracovaním znaleckého posudku na určenie hodnoty predmetného domu súp. č 58 postaveného na parcele C-KN č. 73/2 v E. F. G., vedeného na LV č. XXXX poveril znalkyňu I. K. J., ktorá vo veci vypracovala znalecký posudok č. 04/2022 ( č. l. 74 a nasledujúcich spisu ) a doručila ho súdu dňa 06.10.2022. Z uvedeného znaleckého posudku súd zistil, že znalkyňa posudok vypracovala metódou polohovej diferenciácie, čím došla k záveru, že hodnota predmetného domu predstavuje 78.471,09 eur a 1/8 z tejto zistenej hodnoty predstavuje 9.808,88 eur.
6. Keďže žalovaný na poslednom pojednávaní uznal zistenú všeobecnú hodnotu vyporiadavaného domu súp. č. XX postaveného na parcele C-KN č. 73/2 a vedeného na LV č. XXXX k. ú. E. F. G. tak, ako to vyčíslila znalkyňa I. K. J. súd sa nezaoberal a nevyhodnocoval pôvodné tvrdenia žalovaného ohľadom zhodnotenia domu, aj určenia nesprávnej hodnoty tohto domu.
7. Podľa § 136 ods. 1 Občianskeho zákonníka vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov.
8. Podľa § 137 ods. 1 citovaného zákona podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci.
9. Podľa § 141 ods. 1 citovaného zákona spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.
10. Podľa § 142 ods. 1 citovaného zákona ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
11. Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba žalobcov je dôvodná. Títo sú podielovými spoluvlastníkmi rodinného domu súp. č. XX postaveného na parcele č. 73/2 a vedeného na LV č. XXXX k. ú. E. F. G., obec E. F. G., G. H. každý v spoluvlastníckom podiele po 1/8 z celku a žalovaný je podielovým spoluvlastníkom tohto domu 6/8 z celku. Súd mal za preukázané, že medzi stranami sporu nedošlo k dohode o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva a až na poslednom pojednávaní došlo k akceptovaniu zistenej hodnoty domu znalkyňou I. K. J. tak, ako je táto zdokumentovaná v znaleckom posudku č. 04/2022 tejto znalkyne, a to v sume 78.471,09 eur. Z uvedenej hodnoty 1/8, čo predstavuje spoluvlastnícky podiel žalobcov činí u každého z nich po 9.808,88
eur. Súd mal za to, že rodinný dom nie je možné reálne deliť a aj vytvorením časti zodpovedajúcim spoluvlastníckym podielom žalobcov by došlo jednoznačne k znehodnoteniu tohto domu, resp. neboli by vytvorené podmienky pre novovzniknuté útvary – dva ďalšie samostatné domy, preto pristúpil k vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva prikázaním spoluvlastníckych podielov žalobcov v 1. a 2. rade do výlučného vlastníctva žalovaného a jeho povinnosti vyplatiť žalobcov každému po 9.808,88 eur za ich spoluvlastnícke podiely v týchto nehnuteľnostiach.
12. Čo sa týka plnenia finančnej náhrady v prospech žalobcov v 1. a 2. rade súd v danom prípade aplikoval § 217 ods. 2 CSP tak, že zaviazal žalovaného vyplatiť žalobcom naraz sumu 4.000,- eur pre každého z nich do 31.05.2023 a zvyšné plnenie pre každého z nich 5.808,88 eur v 100,- eur mesačných splátkach, počnúc od 01.06.2023 do úplného vyrovnania, pod následkom straty výhody splátok. Súd tak rozhodol prihliadnuc pritom na osobné a zárobkové možnosti žalovaného, ktoré sú v danom prípade nízke a zároveň prihliadal aj na to, aby žalobcovia mali vyplatené náhrady za ich spoluvlastnícke podiely v reálnej dobe. Z uvedených dôvodov preto rozhodol o poskytnutí plnenia pre každého z nich v čiastke 4.000,- eur naraz a zvyšnej sumy 5.808,88 eur v 100,- eur mesačných splátkach, počnúc od 01.06.2023 do úplného vyrovnania.
13. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 2 CSP tak, že ich náhradu žalobcom priznal. Pri výpočte trov konania súd vychádzal zo zásady úspechu, pričom za základ bral sumu 12.500,- eur, ktorú si žalobcovia uplatnili v samotnom žalobnom návrhu. Takto 1 % z uvedenej sumy predstavuje 125,- eur a následne prísudok 9.809 eur delil 1 %, teda sumou 125,- eur, čím dospel k výsledku 78,5 %, ktorá suma predstavuje úspech žalobcov v tomto konaní. Keďže žalobcovia neboli úspešní v sume 2.691,- eur súd delil túto sumu opäť 1 % z pôvodne uplatnenej sumy, teda sumou 125,- eur, čím dospel k výslednej sume 21,5 %. Od 78,5 % preto odpočítal následne úspech žalovaného v 71,5 %, čím dospel k výslednej hodnote 57 %, ktorá suma predstavuje úspech žalobcov v tomto spore.
14. O výške trov konania bude rozhodnuté osobitným uznesením, po právoplatnosti tohto rozsudku v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 CSP uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinnosť uložená v tomto rozhodnutí nebude splnená, môže sa oprávnená osoba svojho nároku domáhať návrhom na vykonanie exekúcie.