Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/16/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v právnej veci žalobcu: I. I., bytom D. Č.. XX, Y. , zast. JUDr. Alenou Arbetovou, advokátkou, Námestie sv. Martina 3A, proti žalovaným: 1. W.. I. X., bytom L.. X C. Č..XXXX/XXA, D., 2. Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Pribinova 2, Bratislava za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcov : KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova ul. č. 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, zast. JUDr. Soňou Pohovejovou, advokátkou, Záhradnícka 37, Bratislava, o náhradu škody 23.025,-Eur, takto

rozhodol:

Súd žalobu zamieta.

O práve na náhradu trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa po upresnení a doplnení žaloby domáhal rozhodnutia, ktoré by žalovaného v 1. rade alebo žalovaného v 2. rade zaviazalo na povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 23.025,-Eur.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, ich zástupcov a listinnými dôkazmi

Žalobu žalobca odôvodnil tým, že dňa 27.1.2005 bol účastníkom dopravnej nehody, pri ktorej utrpel úraz, škodu na zdraví a spoločenskom postavení. Škoda je kvantifikovaná znaleckými posudkami, v časti bolestného MUDr. Jany Žufánkovej vo výške 185 bodov a v časti sťaženia spoločenského uplatnenia MUDr. Jiřího Kubrického vo výške 900 bodov. Pri hodnote jedného bodu 15 Eur je ujma v časti bolestného 2.775,-Eur a v časti SSÚ 13.500,-Eur. V dôsledku dopravnej nehody sa žalobca stal na 66% invalidným, preto žiadal navýšiť základné ohodnotenie SSÚ o 50%. Žalovaný v 1. rade bol v čase nehody vodičom havarovaného vozidla, neskôr uznaný vinným z trestného činu ublíženia na zdraví. Žalovaný v 2. rade bol v čase vzniku škody zamestnávateľom žalovaného v 1. rade.

Žalovaný v 1. rade potvrdil, že pri plnení služobných povinností ako príslušník policajného zboru bol ako vodič účastník dopravnej nehody, pri ktorej utrpel žalobca škodu. Táto bola poškodenému uhradená na základe zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poisťovňou Kooperatíva, a.s. Nielen v časti bolestného a SSÚ, ale aj v časti straty na zárobku počas PN a v podobe úrazovej renty po skončení PN. Namietol svoju pasívnu legitimáciu.

Žalovaný v 2. rade uviedol, že žalobcovi bolo vedľajším účastníkom plnené vo výške 1.947,26Eur z titulu bolestného, v tejto časti žiadal žalobu zamietnuť. Vedľajší účastník, KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, potvrdil, že vozidlo, ktoré predmetnú nehodu spôsobilo bolo v rozhodnom čase zmluvne poistené v Kooperative. So žalobcom uzavrel dohodu o urovnaní predmetom ktorej bolo plnenie vo výške 49.000,-Sk, pričom dovtedy

poisťovňa žalobcovi plnila vo výške 41.901,-Sk. Tiež namietol uplatnený nárok v časti bolestného ako uhradený, v časti SSÚ ako premlčaný, nesprávne vyčíslený a uplatnený na základe posudku, nespĺňajúceho zákonné podmienky.

V nariadenom znaleckom dokazovaní znalec konštatoval, že medzi úrazom žalobcu zo dňa 27.01.2005 a žalobcovou invaliditou existuje príčinná súvislosť, úraz túto invaliditu vo všetkých zložkách priamo podmieňuje, je výlučnou priamou príčinou vzniku invalidity. Práve z tohto dôvodu možno žalobcov prípad považovať za hodný osobitného zreteľa. K definitívnemu ustáleniu zdravotného stavu žalobcu, potrebného k objektivizácii sťaženia spoločenského uplatnenia, došlo k 04.05.2010. Škodu na zdraví za sťaženie spoločenského uplatnenia ohodnotil na 925 bodov.

V reakcii na tieto závery a plnenie vedľajšieho účastníka v časti uplatneného nároku na bolestné žalobca žiadal pripustenou zmenou petitu rozhodnutie, ktoré by žalovaných v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaviazalo na povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 20.812,50Eur, ktorú špecifikoval ako súčin bodového ohodnotenia vo výške 925 bodov a hodnotou jedného bodu vo výške 15Eur s 50% navýšením.

Vedľajší účastník nesúhlasil s 50% navýšením SSÚ, nakoľko je potrebné pri posúdení prípadu ako hodného osobitného zreteľa vychádzať z porovnania zdravotného stavu žalobcu pred a po úraze, pričom poukázal na znalecký posudok vypracovaný pre potreby trestného konania, z ktorého vyplýva, že na rozsah následkov nehody v zdravotnom stave žalobcu pôsobili aj jeho vek s výskytom degeneratívnych zmien nosných kĺbov a neskorá diagnostika so zodpovednosťou zdravotníckeho zariadenia. Opäť namietol spôsob výpočtu v časti hodnoty jedného bodu.

Pre deň 30.10.2013 vedľajší účastník a žalobca potvrdili plnenie náhrady za SSÚ vo výške 13.375,50 v prospech žalobcu. Žalujúca strana preto upravila znenie petitu na plnenie vo výške 6.687,75Eur aj s príslušenstvom vo výške 0,02% denného úroku z omeškania od 12.5.2010 a v tej istej výške zo sumy 13.375,20Eur od 12.5.2010 do 30.10.2013.

Podľa ust. fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

Podľa ust. prevádzateľ zodpovedá ako za škodu spôsobenú na zdraví a veciach, tak za škodu spôsobenú odcudzením alebo stratou vecí, ak stratila fyzická osoba pri poškodení možnosť ich opatrovať.

Podľa ust. , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

Podľa ust. pri škode na zdraví sa jednorazove odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia.

Podľa ust. (1) Pri určení výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa vychádza z celkového počtu bodov, ktorým sa bolesť alebo sťaženie spoločenského uplatnenia ohodnotilo v lekárskom posudku ( a 8). (2) Výška náhrady za bolesť a výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa určuje sumou 2% z priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za kalendárny rok predchádzajúci roku, v ktorom vznikol nárok na náhradu podľa odseku 1, za jeden bod a výsledná suma sa zaokrúhli na celé desiatky korún smerom nahor. (3) Na valorizáciu výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa nevzťahuje osobitný predpis. (4) Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky ustanoví výšku náhrady za bolesť a výšku náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia určenú podľa odseku 2 opatrením vyhláseným v Zbierke zákonov Slovenskej republiky uverejnením oznámenia o jeho vydaní najneskôr do 31. mája príslušného kalendárneho roka. (5) V prípadoch hodných osobitného zreteľa, akým je uznanie invalidity, môže súd náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia zvýšiť najviac o 50%.

Po vyhodnotení vykonaného dokazovania v zmysle citovaných ustanovení dospel súd k názoru, že žalobe nie je možné vyhovieť.

Ako nesporný skutkový stav súd zistil, že žalobca bol dňa 27.1.2005 účastníkom dopravnej nehody ako spolujazdec vo vozidle Škoda Fabia ev. č. BA 257 EL, ktoré viedol žalovaný v 1. rade. Žalobca pri nehode utrpel objektivizované ťažké zranenia v podobe zmliaždenia mäkkých povrchových tkanív čelovej a nosovej časti tváre, tržnú ranu na čele, zmliaždenie ľavého lakťa a zmliaždenie oblasti ľavého bedrového kĺbu s trieštivou zlomeninou zadnej hrany kĺbovej jamky bedrového kĺbu. Žalovaný v 1. rade bol uznaný vinným pre porušenie o premávke na pozemných komunikáciách, čím je daná jeho pasívna legitimácia v predmetnom spore a zodpovednostný vzťah za vzniknutú škodu podľa ust. . Zodpovednosť žalovaného v 2. rade podľa ust. spornou nebola. V súlade s ust. 444 žalobca aktuálne uplatnil jeho sťaženie spoločenského uplatnenia. Právo na náhradu škody na zdraví sa premlčí výlučne márnym uplynutím subjektívnej dvojročnej premlčacej doby, pričom začiatok jej plynutia je možný až v čase, kedy je zdravotný stav poškodeného ustálený a má teda vedomosť o škode v podobe SSÚ. Zo znaleckého dokazovania mal súd za preukázaný začiatok plynutia premlčacej lehoty v máji 2010, aktuálne uplatnený nárok nebol teda premlčaný a predčasnosť podanej žaloby bola napokon konvalidovaná uplynutím doby. Znaleckým dokazovaním bolo tiež ustálené bodové ohodnotenie bolestného a SSÚ, po dobrovoľnom plnení vedľajšieho účastníka v časti bolestného teda aktuálne v časti nároku o SSÚ vo výške 925 bodov. Hodnotu jedného bodu pre rok 2005, teda pre rozhodné obdobie vzniku škody bola v zmysle oznámenia Ministerstva zdravotníctva SR vo výške 316,50Sk. Žalobcov preukázaný nárok na náhradu za SSÚ tak tvorí sumu 292.762,50Sk

- 9.717,93Eur.

Žalobca ďalej uplatnil náhradu za mimoriadne zvýšenie SSÚ vo výške 50% z dôvodu prípadu hodného osobitného zreteľa.

Odškodnenie za sťaženie spoločenského uplatnenia má vo svojej podstate predstavovať náhradu za preukázateľne nepriaznivé dôsledky pre život a životné úkony poškodeného, pre uspokojovanie jeho životných a spoločenských potrieb alebo pre plnenie jeho spoločenských úloh.

Sťažením spoločenského uplatnenia je preto potrebné rozumieť jednak vylúčenie, či obmedzenie účasti poškodeného na plnom osobnom a rodinnom, spoločenskom, politickom, kultúrnom a športovom živote, jednak sťaženie, či dokonca priamo znemožnenie výkonu či voľby povolania, voľbu životného partnera, prípadne možnosti ďalšieho sebavzdelávania. Mimoriadne zvýšenie takto definovanej náhrady za SSÚ je potom možné len v prípadoch hodných osobitného zreteľa. Kedy dôjde k naplneniu tohto pojmu zákon bližšie neupravuje, príkladmo uvádza uznanie invalidity, čo žalobca nesporne splnil.

Zo znaleckého posudku z trestného konania MUDr. Olejníka vyplýva nemožnosť chôdze bez pomoci barly. Z posudku Mgr. MUDr. Kopáča, PhD. vyplýva, že žalobca je odkázaný na chôdzu pomocou dvoch barlí, nie je schopný práce, trpí pretrvávajúcimi bolesťami aj v kľude, nespí. Z upresnenia žaloby zo dňa 12.5.2010 ďalej, že došlo k skráteniu nohy o 2 cm a koxatróze IV. stupňa. V písomných či ústnych vyjadreniach žalobca udáva, že pred úrazom si dokázal dobre zarobiť, nemal žiadne zdravotné obmedzenia, problémy, operačné zákroky, teraz žije na úkor rodiny, v bolestiach. Nikam nechodí, nemôže sa stretávať a venovať vnúčatám.

Z vykonaného dokazovania mal súd za nepochybné, že v príčinnej súvislosti z dopravnou nehodou došlo u žalobcu ku škode na zdraví spojenou s výrazným životným diskomfortom v podobe nezvratného zhoršujúceho sa zdravotného stavu. Pre odškodnenie takýchto situácii slúži inštitút náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia. Aby súd mohol uplatniť mimoriadne zvýšenie tohto odškodnenia, musí ísť o prípad hodný osobitného zreteľa, teda výnimočnú situáciu, kde nestačí základné odškodnenie podľa bodového ohodnotenia, lebo zvrat v spoločenskom uplatnení pred a po vzniku škody má fatálne následky a život poškodeného je rádovo znehodnotený oproti spoločensky a vekovo porovnateľnej komunite. To sa podľa názoru súdu žalobcovi preukázať nepodarilo. Tu treba uviesť, že žalobcovi bolo plnené z titulu tohto čiastkového nároku na náhradu škody popri základnom ohodnotení vo výške 9.717,93Eur ešte nad tento rámec 3.657,57Eur čo predstavuje asi 37% navýšenie. Pokiaľ by súd mal za takýchto okolností žalobe čo i len čiastočne vyhovieť, blížilo by sa mimoriadne zvýšenie stropu určenému zákonodarcom,

vyžadujúce mimoriadne aktívny produktívny život z následkom zodpovedajúcim strate končatín prípadne niektorého zo zmyslov. Preto žalobu zamietol.

Námietka prípadnej spoluzodpovednosti zdravotníckeho zariadenia nemá pre rozhodnutie význam, nakoľko v prípade solidárnej spoluzodpovednosti je poškodený nositeľom práva výberu zodpovednostných subjektov.

Naopak súd mal za to, že nedošlo k vzniku nároku na príslušenstvo, nakoľko výšku nároku žalobca "spoznal" až na základe znaleckého posudku doručeného účastníkom v auguste 2013, kedy upravil výšku nároku návrhom z 11.10.2013 na pojednávaní dňa 14.10.2013 a v ten istý mesiac aj došlo k plneniu.

O práve na náhradu trov konania súd rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia o veci samej podľa ust.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania možno rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.