Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35C/2/2013

Opravné uznesenie

Okresný súd Košice I v právnej veci žalobcu: EOS KSI Česká republika, s.r.o., so sídlom Novodvorská 994, 14221 Praha, IČO: 25117483, v zastúpení TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36613843, proti žalovanému: G. T., B.. XX.X.XXXX, B. X. L. XXXX/XX, XXX XX W., v zastúpení opatrovníkom Y.. L. J., Z. Okresného U. W. - C., za účasti vedľajšieho účastníka: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Nám. legionárov 5, 080 05 Prešov, IČO: 42176778, v zastúpení: JUDr. Igorom Šofrankom, advokátom, ul. Sovietskych hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, o zaplatenie 197.251,61 Kč s príslušenstvom

rozhodol:

Rozsudok Okresného súdu Košice I zo dňa 10.10.2013, č. k. -153 vo výroku o trovách konania (II. výrok) o p r a v u j e tak, že správne znie:

Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 1.735,37 € z toho 478,50 € titulom uhradeného súdneho poplatku a 1.256,87 € titulom trov právneho zastúpenia, a to k rukám právneho zástupcu žalobcu TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Rozsudok Okresného súdu Košice I zo dňa 10.10.2013, č. k. -153 v jeho odôvodnení o p r a v u j e tak, že správne 9. odsek na strane 7 znie:

O trovách konania súd rozhodol v zmysle a priznal úspešnému žalobcovi náhradu trov konania vo výške 1.735,37 € pozostávajúcu z uhradeného súdneho poplatku vo výške 478,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 1.256,87 € za 5 úkonov právnej služby, každý po 237,34 € okrem úkonu - účasti na pojednávaní dňa 7.8.2013, kedy prináleží len 1 odmeny, t.j. 59,34 €, nakoľko pojednávanie bolo odročené bez prejednania veci samej, plus 2x režijný paušál po 7,63 € (v roku 2012) a 3x režijný paušál po 7,81 € (v roku 2013), to všetko s prirátaním 20 % DPH (209,48 €).

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 19.4.2012 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 197.251,61 CZK spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 152.555,90 CZK od 2.9.2009 do 31.12.2009 vo výške 8 % ročne zo sumy 152.555,90 CZK od 1.1.2010 do 30.6.2010, vo výške 7,75 % ročne zo sumy 152.555,90 CZK od 1.7.2010 do zaplatenia, ako aj k náhrade trov konania, spočívajúcich v uhradenom súdnom poplatku a trovách právneho zastúpenia.

Vo veci rozhodol tunajší súd rozsudkom zo dňa 10.10.2013, č. k. -153, ktorým žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 197.251,61 CZK spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 152.551,90 CZK od 2.9.2009 do 31.12.2009, vo výške 8 % ročne zo sumy 152.551,90

CZK od 1.1.2010 do 30.6.2010 a vo výške 7,75 % ročne zo sumy 152.551,90 CZK od 1.7.2010 do zaplatenia. Súčasne zaviazal žalovaného k povinnosti nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 1.735,37 € z toho sumu 478,50 € titulom uhradeného súdneho poplatku a sumu 1.210,44 € titulom trov právneho zastúpenia, a to k rukám jeho právneho zástupcu.

Písomným podaním doručeným súdu dňa 13.1.2014 žalobca požiadal o vydanie opravného uznesenia v zmysle , nakoľko v predmetom rozsudku došlo k zrejmej nesprávnosti vo výroku o trovách konania, v ktorom súd nesprávne uviedol výšku trov konania a výšku trov právneho zastúpenia. Uviedol, že správne majú byť trovy konania vo výške 1.735,73 € z toho 478,50 € titulom uhradeného súdneho poplatku a 1.257,23 € titulom trov právneho zastúpenia.

Po preštudovaní spisu súd zistil, že v II. výroku predmetného rozsudku došlo k chybe v písaní, keď súd omylom neuviedol nesprávnu výšku sumy trov právneho zastúpenia. V písomnom vyhotovení rozsudku súd nesprávne uviedol: „Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 1.735,37 € z toho 478,50 € titulom uhradeného súdneho poplatku a 1.210,44 € titulom trov právneho zastúpenia...“.

Z odôvodnenia predmetného rozsudku je zrejmé, že súd zaviazal žalovaného okrem náhrady súdneho poplatku (478,50 €) aj k náhrade trov právneho zastúpenia, ktoré pozostávajú z 5 úkonov právnej služby, každý po 237,34 € okrem úkonu - účasti na pojednávaní dňa 7.8.2013, kedy prináleží len 1 odmeny, t.j. 59,34 €, nakoľko pojednávanie bolo odročené bez prejednania veci samej, plus 2x režijný paušál po 7,63 € (v roku 2012) a 3x režijný paušál po 7,81 € (v roku 2013), to všetko s prirátaním 20 % DPH (209,48 €). Spolu takto vyčíslené trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 1.256,87 € a nie sumu 1.210,44 € ako je uvedené v rozsudku.

Na tomto mieste súd poukazuje na ďalšiu chybu v písaní v odôvodnení predmetného rozsudku, v ktorom omylom uviedol, že výška režijného paušálu za rok 2013 je 7,91 €, pričom v skutočnosti bol režijný paušál v roku 2013 vo výške 7,81 € a v tejto výške ho aj do trov právneho zastúpenia zarátal.

Podľa ust. , súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O návrhu na opravu súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.

Na základe vyššie uvedených skutočností, v súlade s citovaným zákonným ustanovením, súd previedol opravu zrejmej chyby v písaní, a to vo výroku o trovách konania a v odôvodnení rozsudku zo dňa 10.10.2013, č. k. -153 tak, ako je to uvedené vo výroku tohto opravného uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa doručenia na tunajší súd, v dvoch vyhotoveniach.

V zmysle , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.