Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_7Csp-4-2023.pdf
PDF · 81.96 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/4/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom na pojednávaní konanom dňa 04.04.2023, sudcom JUDr. Petrom Lukáčom v právnej veci žalobcu BENCONT COLLECTION, a. s., IČO: 47 967 692, Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava - Nové Mesto, právne zastúpený JUDr. Oskar Chnápko, advokát, IČO: 45 018 201, Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica proti žalovanej S. H., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. S.. U. XXX/XX, XXX XX Ž. J. E., prechodne bytom O.. Z.J. X, XXX XX Ž. J. E. o žalobe na úhradu sumy 951,75 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á uhradiť žalobcovi istinu vo výške 878,44 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % p. a. zo sumy 61,46 € od 24.03.2020 až do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % p. a. zo sumy 66,05 € od 24.04.2020 až do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % p. a. zo sumy 76,36 € od 26.05.2020 až do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % p. a. zo sumy 55,66 € od 24.06.2020 až do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % p. a. zo sumy 55,66 € od 24.07.2020 až do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % p. a. zo sumy 55,66 € od 25.08.2020 až do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % p. a. zo sumy 219,24 € od 24.09.2020 až do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % p. a. zo sumy 288,35 € od 25.05.2021 až do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 73,31 € v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Súd žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojim návrhom na vydanie platobného rozkazu, doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica, ako súdu upomínaciemu, domáhal od žalovanej úhrady sumy 951,75 € s príslušenstvom. Návrh na vydanie platobného rozkazu zdôvodnil okolnosťou, že medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Slovak Telekom a.s. a žalovanou bola uzatvorená zmluva, na základe ktorej bol v prospech žalovanej aktivovaný program služieb. Žalobca v návrhu ďalej uviedol, že záväzok spočívajúci na strane žalovanej spočíval v pravidelných úhradách fakturovaných kúpno-predajných cien, za to - ktoré zúčtovacie obdobie podľa skutočne pretelefonovanej minutáže, resp. zaslaných SMS správ. Žalobca v žalobe ďalej uviedol, že porušením zmluvných povinností, a to neuhrádzaním pravidelne fakturovaných súm za dodané služby na pridelenom účastníckom tel. čísle predchodca využil svoje zákonné a zmluvné právo a odstúpil od dvojstranného právneho záväzku. Žalobca pri uplatňovaní výšky nároku vychádzal z jednotlivých fakturovaných súm, za to - ktoré zúčtovacie obdobie trvania zmluvného vzťahu medzi účastníkmi konania. Aktívnu legitimáciu žalobca preukazoval zmluvou o postúpení pohľadávky.
2. Okresný súd Banská Bystrica vo veci rozhodol platobným rozkazom sp. zn. 39Up/1619/2022 zo dňa 06.12.2022. Platobný rozkaz OS BB sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto bol spis postúpený vecne a miestne príslušnému Okresnému súdu Žiar nad Hronom. Okresný súdu Žiar nad Hronom vo veci realizoval úkony podľa § 116 ods. 2 CSP. Zároveň vo veci nariadil termín pojednávania, pričom žalovaná predvolanie na termín pojednávania prevzala.
3. Žalovaná na pojednávaní konanom dňa 04.04.2023, po poučeniach zo strany súdu, resp. oboznámením s predmetom konania uznala záväzok uplatnený návrhom na vydanie platobného rozkazu žalobcu, čo do dôvodu, aj čo do výšky. Na svoju obranu uviedla skutočnosť, že je pravdou, že bola v zmluvnom vzťahu so spoločnosťou Slovak Telekom a.s., pričom využívala dodávané služby prostredníctvom dodaného telekomunikačného zariadenia. Konštatovala okolnosť, že v čase, kedy vznikla dlžná čiastka vo forme neuhrádzania fakturovaných súm, ako i do súčasnej doby nemala finančné prostriedky, konštatovala okolnosť, že i v súčasnej dobe jej príjem tvorený len opatrovateľským príspevkom pre osobu nesvojprávneho manžela žalovanej, resp. nesvojprávneho plnoletého syna žalovanej. Zároveň uviedla okolnosť, že náklady len na dvojizbovú garsónku v ubytovacom zariadení mesačne predstavujú finančný obnos 500 €. Konštatovala, že z dôvodu okolnosti, že musí zabezpečovať osobnú starostlivosť o dve nesvojprávne osoby nemôže sa reálne zamestnať. Vo svojej výpovedi nespochybnila uplatnený nárok, čo do dôvodu, ani čo do výšky uplatneného nároku.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s prostriedkami procesného útoku, výpoveďou samotnej žalovanej a konštatuje, že medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalovanou, ktorej totožnosť bola overená podľa občianskeho preukazu bola uzatvorená zmluva o poskytovaní verejných telekomunikačných služieb, vrátane dodatku. Z obsahu zmluvného záväzku vyplynula pre súd okolnosť, že záväzok právneho predchodcu žalobcu spočíval v dodávaní telekomunikačných služieb v prospech žalovanej na zapožičanej mikroprocesorovej karty a pridelenom účastníckom tel. čísle, záväzok zaťažujúci žalovanú spočíval v pravidelných úhradách fakturovaných súm, ako kúpno-predajných cien za dodané telekomunikačné služby vo forme hovorného, resp. platieb za zaslané SMS správy.
5. Súd konštatuje, že prioritne sa jedná o tzv. spotrebiteľský spor, ktorý podlieha individuálnemu právnemu režimu pre spotrebiteľský charakter sporov. Z tohto dôvodu súd samotnú zmluvu vrátane i dodatku všeobecných obchodných podmienok podrobil preskúmaniu. Súd nezistil v daných právnych úkonoch existenciu tzv. neprijateľných zmluvných podmienok, resp. absenciu kogentných ustanovení zmluvných dojednaní spotrebiteľského charakteru.
6. Súd následne zisťoval aktívnu legitimáciu, ktorú mal súd preukázanú zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 08.07.2022, kedy došlo k uzatvoreniu zmluvy o postúpení pohľadávky medzi spoločnosťou Slovak Telekom a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469 a spoločnosťou žalobcu (ďalej len „žalobca“).
7. Z prevedeného dokazovania mal súd preukázané, že zúčastnené strany uzatvorili zmluvu o poskytovaní verejných telekomunikačných služieb, obsahom ktorej bol záväzok žalovaného dodávať na pridelenom účastníckom tel. čísle žalobkyni telekomunikačné služby, závitok na strane žalovanej spočíval v úhradách pravidelne mesačne fakturovaných súm, za to - ktoré zúčtovacie obdobie.
8. Z prostriedkov procesného útoku mal súd preukázané, že v zmysle zmluvných dojednaní za dodané telekomunikačné služby na pridelenom účastníckom tel. čísle samotnej žalovanej fakturoval žalobca faktúrou zo dňa 08.03.2020 pod VS: XXXXXXXXXXX so splatnosťou ku dňu 23.03.2020 žalovanej sumu 61,46 €, faktúrou zo dňa 08.04.2020 pod VS: XXXXXXXXXX so splatnosťou ku dňu 23.04.2020 sumu 66,05 €, faktúrou zo dňa 08.05.2020 pod VS: XXXXXXXXXX s lehotou splatnosti ku dňu 25.05.2020 sumu 76,36 €, faktúrou zo dňa 08.06.2020 pod VS: XXXXXXXXXX s termínom splatnosti ku dňu 23.06.2020 sumu 55,66 €, faktúrou zo dňa 08.07.2020 pod VS: XXXXXXXXXX s lehotou splatnosti ku dňu 23.07.2020 sumu 55,66 €, faktúrou zo dňa 08.08.2020 pod VS: XXXXXXXXXX so splatnosťou ku dňu 24.08.2020 sumu 55,66 €, faktúrou zo dňa 08.09.2020 pod VS: XXXXXXXXX so splatnosťou ku dňu 23.09.2020 sumu 219,24 €, faktúrou zo dňa 08.05.2021 pod VS: XXXXXXXXXX s termínom splatnosti ku dňu 24.05.2021 sumu 288,35 €. Z prehľadu života poskytnutých plnení mal súd preukázané, že žalovaná zostala s úhradou fakturovaných súm zhora nečinná. Z dôvodu porušenia zmluvných povinnosti, a to neuhradením fakturácie, v zmysle časti III. článku 6 bod 8 písm. b všeobecných obchodných podmienok pre poskytovanie verejných služieb spoločnosťou Slovak Telekom a.s. žalobca písomne, listom zo dňa 26.05.2021, odstúpil od zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorených medzi zúčastnenými stranami, a to ku dňu 05.06.2021. Zároveň vyzval žalovanú na plnenie zostatku neuhradených súm v celkovej výške 951,75 €. Žalovaná napriek výzve zostala s plnením nečinná.
9. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
10. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov najmä zo zmlúv.
11. Podľa § 559 ods. 1, 2 OZ, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
12. Z prevedeného dokazovania mal súd preukázané, že z dôvodu porušenia zmluvných povinností zmluvy o verejno-telekomunikačnej komunikácií zo strany žalovanej vo forme neuhradenia fakturovaných súm, napriek ich splatnosti za to - ktoré zúčtovacie obdobie žalobca využil svoje zákonné a zmluvné právo odstúpenia od zmluvy. Žalovaná vo veci neprodukovala žiadne prostriedky procesnej obrany, resp. uznala na pojednávaní konanom dňa 04.04.2023 uplatnený nárok žalobcom samotnou žalobou, čo do dôvodu, aj čo do výšky. Výšku uplatneného nároku, čo sa týka istiny, mal súd preukázanú zo samotnej fakturácie jednotlivými faktúrami z hora, nerealizáciu úhrady v zmysle prehľadu života na pridelenom účastníckom tel. čísle. Súd teda v časti samotnej istiny a uplatnenej zmluvnej pokuty kvalifikoval žalobu ako dôvodnú a tejto vyhovel.
13. Pre prípad porušenia zmluvných povinností, v zmysle dodatku k zmluve o poskytovaní verejných telekomunikačných služieb a v zmysle všeobecných obchodných podmienok poskytovania služieb spoločnosťou Slovak Telekom a.s. vznikol žalobcovi zároveň nárok na plnenie zmluvnej pokuty. V zmysle § 517 ods. 2 OZ súd pri moderovaní výšky dojednanej zmluvnej pokuty kvalifikoval i v tejto časti žalobu ako dôvodnú.
14. Po uplatnenom príslušenstve súd rozhodol v zmysle § 517 ods. 2 OZ, pričom mal preukázané, že žalovaná sa dostala s plnením finančného plnenia do omeškania, čím vznikol žalobcovi nárok na plnenie úroku z omeškania podľa výšky vo vykonávacom predpise č. 87/95 Z. z.
15. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol s použitím § 255 ods. 1 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Toto právo nemajú strany sporu, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.