Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-264-2013.pdf
PDF · 93.84 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/264/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred samosudcom JUDr. Mariánom Kurincom, v právnej veci navrhovateľa: GENERAL FACTORING, a.s., IČO: 35 838 825, so sídlom v Bratislave, Košická 56, zastúpený: HMG & PARTNERS, s.r.o., IČO: 35 885 459, so sídlom v Bratislave, Štefanovičova 12, proti odporcovi: M. B., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom v A., P. XXX, t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom F. B., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava I, o zaplatenie 3.212,56 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.212,56 Eur s úrokom riadnym vo výške 17,70% p.a. z istiny 2.829,76 Eur od 22.12.2010 do zaplatenia, a úrok z omeškania vo výške 9% z istiny 2.829,76 Eur od 22.12.2010 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť MHG & PARTNERS, s.r.o., Štefanovičová 12, 811 04 Bratislava, náhradu trov konania, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 192,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 464,61 Eur ,do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom vo veci samej, podaným na tunajšom súde dňa 02.05.2013, domáhal od odporcu zaplatenia sumy vo výške 3.212,56 Eur spolu s 17,70%-ným úverovým úrokom ročne zo sumy 2.829,76 Eur od 22.12.2010 do zaplatenia, s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.829,76 Eur od 22.12.2010 až do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľov právny predchodca, spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s., uzavrela s odporcom dňa 19.04.2006 Zmluvu o splátkovom úvere č. 0630110095 (ďalej len Zmluva), na základe ktorej právny predchodca poskytol odporcovi úver vo výške 1.659,70 Eur, pri úrokovej sadzbe 17,70% a odporca sa zaviazal poskytnutý úver splácať v pravidelným mesačných splátkach vždy k 10. dňu toho ktorého mesiaca. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá zmluvnými stranami na termín 10.05.2006 a konečná splatnosť úveru na termín 10.04.2011. Odporca si svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy neplnil riadne a včas a poskytnutý úver nesplatil ani do dňa dohodnutej konečnej splatnosti, t.j. 10.04.2011. Predmetná pohľadávky voči odporcovi bola na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej dňa 21.12.2010 medzi navrhovateľom a Slovenskou sporiteľňou, a.s., postúpená na navrhovateľa, pričom predmetná pohľadávka v čase jej postúpenia pozostávala z istiny vo výške 2.829,76 Eur a úrokov z omeškania v sume 382,80 Eur, pričom navrhovateľ ďalej úročí istinu riadnym úrokom v dohodnutým v zmluve a zákonným úrokom z omeškania. Postúpenie pohľadávky bolo odporcovi oznámené listom „Oznámenie o postúpení pohľadávky“ podľa § 526 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) zo dňa 28.12.2010.
Súd vo veci rozhodol platobný rozkaz č.k.: 39Ro/943/2013-32 zo dňa 10.07.2013, ktorým návrhu vyhovel, avšak pre jeho nedoručenie do vlastných rúk odporcu ho uznesením zrušil dňa 14.11.2013.
Nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť, kde sa odporca zdržiava, súd mu podľa § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len ako O.s.p.) ustanovil opatrovníka pre konanie.
Súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 21.02.2014, na ktoré predvolal účastníkov konania. Navrhovateľ má preukázané doručenie predvolania dňa 28.01.2014, na pojednávaní bol prítomný. Opatrovníčka odporcu má preukázané doručenie predvolania dňa 16.01.2014, na pojednávanie sa nedostavila. Súd za splnenia podmienok v ust. § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti opatrovníka odporcu, pričom vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom na začatie konania a s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise ich prečítaním, a to: so Zmluvou o splátkovom úvere č. 0630110095 zo dňa 19.04.2006, s Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 28.12.2010, Vyjadrením navrhovateľa na výzvu OS BA III zo dňa 28.02.2012, so Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1424/2010/CE vrátane jeho príloh, ako aj s ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 19.04.2006 uzavrel odporca s právnym predchodcom navrhovateľa - Slovenskou sporiteľňou, a.s. zmluvu o splátkovom úvere č. 0630110095 podľa § 497 a nasledujúcich Obchodného zákonníka (ďalej len ako OBZ). Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru, teda peňažných prostriedkov vo výške 1.659,70 Eur/50.000,-Sk, ktoré sa odporca zaviazal splácať v anuitných splátkach vo výške 43,65 Eur/1.315,-Sk. Splatnosť prvej splátky bola stanovená na deň 10.05.2005 a konečná splatnosť úveru na deň 10.04.2011 s tým, že mesačné splátky boli splatné k 10.-temu dňu každého mesiaca. Odporca súčasne s podpisom zmluvy vyhlásil, že sa oboznámil so Všeobecnými obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne, a.s., že s nimi súhlasí a zaväzuje sa ich dodržiavať.
Dňa 21.12.2010 Slovenská sporiteľňa, a.s. postúpila predmetnú pohľadávku navrhovateľovi na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1424/2010/CE, pričom o postúpení pohľadávky postupca informoval odporcu Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 28.12.2010, pričom zásielka obsahujúca toto Oznámenie nebola odporcovi doručená.
Po vykonanom dokazovaní súd vec právne posúdil takto:
Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka(ďalej len OBZ)v znení účinnom v rozhodnom čase, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy o zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( § 476), zmluvy o úvere ( § 497), zmluvy o kontrolnej činnosti ( § 591), zasielateľskej zmluvy ( § 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( § 638), zmluvy o tichom spoločenstve ( § 673), zmluvy o otvorení akreditívu ( § 682), zmluvy o inkase ( § 692), zmluvy o bankovom uložení veci ( § 700), zmluvy o bežnom účte ( § 708) a zmluvy o vkladovom účte ( § 716).
Podľa § 497 OBZ, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Z formy a obsahu zmluvy je zrejmé, že sa jedná o tzv. formulárovú zmluvu, ktorej predtlač formulára mal právny predchodca navrhovateľa už pripravenú a dopisoval do nej iba konkrétne údaje, týkajúce sa odporkyne, pričom odporkyňa obsah tejto zmluvy žiadnym podstatným spôsobom nemohla ovplyvniť a ani neovplyvnila.
Podľa § 23a ods. 1 zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy o úvere; spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.
Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy (t.j. 19.04.2006); spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na
základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy (t.j. 19.04.2006); zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 53 ods. 1 OZ v znení účinnom ku dňu uzatvorenia Zmluvy; spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
Podľa § 565 OZ; Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa § 524 ods. 1 a 2 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 526 ods. 1 OZ, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
Postupca stráca postúpenú pohľadávku so všetkým príslušenstvom a právami s ňou spojenými. Pohľadávku po jej postúpení nie je oprávnený vymáhať a nie je oprávnený ani prijať plnenie od dlžníka. Keďže postúpením pohľadávky postupca prestal byť veriteľom, je povinný postupníkovi vydať alebo na neho previesť všetky prostriedky právnej ochrany a zabezpečovacie prostriedky, ktoré sa viažu k pohľadávke (napr. dlžobný úpis, predmet zálohu a pod.). Postupník sa na základe postúpenia stane veriteľom namiesto postupcu a pohľadávku nadobúda s príslušenstvom a všetkými právami, ktoré sú s ňou spojené. Pohľadávku nadobúda aj s námietkami, ktoré možno proti nej uplatniť. Dlžník nie je postúpením vo svojom právnom postavení dotknutý.
Vychádzajúc zo zásady, podľa ktorej špeciálna právna úprav, ktorou je v danom prípade zákon č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, § 23a ods. 1 zákona o ochrane spotrebiteľa, ako i ustanovenie § 53 a nasl. OZ, má prednosť pred všeobecnou, ktorou je Obchodný zákonník, je nevyhnutné predmetný právny vzťah medzi účastníkmi konania posudzovať ako spotrebiteľský podľa citovaných zákonných ustanovení Občianskeho zákonníka, zákona o ochrane spotrebiteľa a zákona o spotrebiteľských úveroch, a to bez ohľadu na to, že Zmluva o úvere je tzv. absolútny obchod podľa Obchodného zákonníka.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa a odporca uzatvorili dňa 19.04.2006 Zmluvu o splátkovom úvere, ktorá je podľa zákona č. 258/2001 Z.z. spotrebiteľským úverom. Rovnako mal preukázané, že v návrhu označený navrhovateľ je v konaní aktívne legitimovaným účastníkom, keďže predmetná pohľadávka voči odporcovi bola dňa 21.12.2010 na základe Zmluvy o postúpení postúpená na navrhovateľa. Právny predchodca navrhovateľa informoval odporcu o postúpení pohľadávky, ktoré však odporcovi nebolo doručené. Uvedené však nič nemení na skutočnosti, že odporca porušil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy o splátkovom úvere, tým že úver nesplácal riadne a včas, čím sa dostal do omeškania a vznikol mu z uvedenej zmluvy dlh v určenej výške. V prípade relevantného oznámenia by sa len menila osoba veriteľa, teda subjekt, ktorému je dlžník povinný splniť svoj dlh. V danom prípade by sa odporca zbavil svojho záväzku aj plnením právnemu predchodcovi navrhovateľa, pretože mu toto postúpenie pohľadávky nebolo preukázateľne doručené. Súd mal však na základe vykonaného dokazovanie preukázanú aktívnu legitimáciu navrhovateľa na vymáhanie pohľadávky voči odporcovi, kedy uzatvorenou Zmluvou o postúpení vstúpil navrhovateľ do trvajúceho záväzku zo zmluvy o splátkovom úvere. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania považoval súd nárok navrhovateľa za dôvodný a preto mu v plnom rozsahu vyhovel.
Navrhovateľ si uplatňuje úroky z omeškania deň nasledujúci po uzatvorení zmluvy o postúpení, kedy na neho ako postupníka prešli všetky práva veriteľa. Nakoľko bol odporca v omeškaní s plnením svojho peňažného záväzku aj naďalej navrhovateľ si okrem už vyčísleného úroku z omeškania (ku dňu postúpenia), ktoré boli zahrnuté do celkovej výšky dlhu, uplatňuje úroky z omeškania až do ich zaplatenia. Pretože sa odporca s plnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania a do dňa rozhodovania vo veci tento dlh nebol zo strany odporcu ani čiastočne uhradený, súd v zmysle § 517 ods. 2 OZ a § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z., priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.829,76 Eur odo dňa 22.12.2010.
Navrhovateľovi priznal aj príslušenstvo postúpenej pohľadávky v podobe úverového úroku, nakoľko podľa § 524 ods. 2 OZ na postupníka prechádza aj príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Zaviazal odporcu na úverový úrok vo výške 17,70 % ročne, vychádzajúc zo zmluvy o úvere, kde bola dohodnutá pevná úroková sadzba do konečnej splatnosti úveru vo výške 17,70%, a to zo sumy 2.829,76 Eur do zaplatenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p., a v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal ich náhradu. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 192,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 464,61 Eur za 3 úkony právnej účelne vynaložené na uplatňovanie práva navrhovateľa a vyčíslené v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov. Základnú sadzbu tarifnej odmeny súd určil podľa § 10 ods. 1 citovanej vyhlášky na sumu 121,17 Eur, vychádzajúc z hodnoty sporu 3.212,56 Eur. Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania za nasledujúce úkony právnej služby:
- prevzatie a príprava právneho zastúpenia podľa § 14 ods. 1 písm. a), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z., v platnom znení účinnom do 30.06.2013, t.j. 121,17 Eur + 7,81 Eur + 20% DPH =154,78 Eur;
- písomné podanie vo veci samej - žaloba zo dňa 21.04.2013 podľa § 14 ods. 1 písm. b), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z., v platnom znení účinnom do 30.06.2013, t.j. 121,17 Eur + 7,81 Eur + 20% DPH =154,78 Eur;
- účasť na pojednávaní dňa 21.02.2014 podľa § 13a ods. 1 písm. d), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z, v platnom znení účinnom od 01.07.2013, t.j. 121,17 Eur + 8,04 Eur + 20% DPH =155,05 Eur;
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, písomne v 2 vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).