Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41P-287-2012.pdf
PDF · 88.5 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-41P/287/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Beátou Oreničovou v právnej veci navrhovateľky : S. P. V.. G., J.. XX.X.XXXX, Y. G. H., F. XXX/XX, zastúpená JUDr. Róbertom Selvekom, advokátom, so sídlom Nemcovej 30, Košice proti odporcovi : Z. P., J.. XX.X.XXXX, Y. G. H., F. XXX/XX, za účasti maloletej I. P., J.. XX.X.XXXX, G. H., F. XXX/XX, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie č. 9, v konaní o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k mal. dieťaťu na čas po rozvode, takto
rozhodol:
Manželstvo navrhovateľky S. P. V.. G. s odporcom Z. P., uzavreté dňa XX.X.XXXX, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu mestskej časti H. - N. S., vo zväzku XXX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX, r o z v á d z a.
Schvaľuje rodičovskú dohodu v nasledovnom znení :
Maloletú I. P., J.. XX.X.XXXX, na čas po rozvode z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok majú po rozvode obidvaja rodičia.
Otec je p o v i n n ý počnúc právoplatnosťou výroku o rozvode manželstva prispievať na výživu mal. I.V. P., J.. XX.X.XXXX, výživné vo výške 150 eur mesačne, ktoré výživné je otec povinný uhrádzať vždy do 15. dňa v mesiaci k rukám matky.
U p r a v u j e styk otca s mal. dieťaťom tak, že otec je oprávnený stýkať sa s mal. I. P., J.. XX.X.XXXX, neobmedzene.
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným Okresnému súdu Košice II dňa 29.10.2012 navrhovateľka žiadala, aby súd rozviedol manželstvo účastníkov konania a upravil práva a povinnosti rodičov k maloletej I.V. P., J.. XX.X.XXXX, na čas po rozvode. Maloletú žiadala zveriť do svojej osobnej starostlivosti a otca zaviazať k plateniu výživného na maloletú vo výške 200 eur mesačne. Súčasne žiadala upraviť styk otca s mal. dieťaťom.
Návrh na začatie konania odôvodnila tým, že v ich manželstve pretrvávajú nezhody. Po uzavretí manželstva postupom času sa vyplavovali na povrch povahové črty manžela, ktoré jej neboli pred
manželstvom známe a ktoré sa u manžela predtým neprejavovali. Počas manželstva prišla na to, že ich povahy sú nezlúčiteľné, jeden v druhom vyvolávajú len to zlé, čo sa prejavuje psychickou nepohodou v domácnosti a neustálymi hádkami, niekedy až s prvkami agresie. Jedným z neustálych zdrojov hádok bola a je práca navrhovateľky, a to napriek tomu, že ju za posledné roky zmenila. Počas obdobia pred narodením dcéry bola úspešná v práci, čo viedlo k riadiacej pozícii a automaticky k zvýšenému počtu hodín v práci a cestovaniu. Vzhľadom na manžela, ktorý pracuje ako predák vo viaczmennej prevádzke, kde má pevnú pracovnú dobu, on považoval zotrvávanie v práci, školenia, pracovné cesty, či obchodné sedenia do neskorých poobedňajších hodín ako mrhanie časom, ktorý by mohla tráviť doma s rodinou. Zamestnanie jej však poskytuje možnosť sebarealizácie, baví ju, zabezpečuje jej pomerne uspokojivé finančné ohodnotenie. Neskoršie príchody z práce, práca z domu vo večerných hodinách, vyústili do častejších hádok s manželom, v ktorých jej vyčítal, že trávi v práci dlhší čas než on považoval za potrebné. Hádky sa stávali pravidelnými. Postupne prestali s manželom komunikovať o bežných záležitostiach a spoločných veciach a ich komunikácia sa značne obmedzila alebo zmenila na hádky. Uvedené má za následok ich vzájomné odcudzenie, nerozumejú si ani po intímnej stránke. Súčasne majú rozdielne názory na výchovu dieťaťa.
Odporca sa k návrhu na rozvod manželstva písomne nevyjadril.
Okresný súd Košice II uznesením sp. zn. 41P/287/2012-12 zo dňa 12.11.2012 ustanovil mal. I. P., J.. XX.X.XXXX, za opatrovníka Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice II.
Vykonaným dokazovaním súd zistil nasledovný skutkový stav :
Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa XX.X.XXXX, ktoré je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Mestskej časti H.-S., vo zväzku XXX, ročník XXXX, na strane XXX, por. č. XXX. U navrhovateľky aj u odporcu sa jedná o prvé manželstvo. Z manželstva účastníkov konania pochádzajú mal. I. P., J.. XX.X.XXXX. Obidvaja účastníci sú občanmi Slovenskej republiky.
Navrhovateľka je zamestnaná. Pracuje v spoločnosti G..N. N..V..Q.. so sídlom I. H.-H., K. XX v pozícii manažér. Podľa potvrdenia zamestnávateľa priemerný mesačný príjem navrhovateľky za obdobie od 11/2012-10/2013 činil 994,08 eur.
Odporca je zamestnaný v W..N.. N., N..V..Q.,. Podľa potvrdenia zamestnávateľa priemerný čistý mesačný príjem odporcu za obdobie od 01/2013-10/2013 činil 1.109,36 eur.
Na pojednávaní dňa 20.2.2013 odporca s návrhom na rozvod manželstva nesúhlasil, pričom bola súdom uložená povinnosť účastníkom konania podrobiť sa odbornému poradenstvu na Referáte poradensko- psychologických služieb ÚPSVaR Košice. Na ďalšom pojednávaní dňa 12.4.2013 účastníci konania požiadali o prerušenie konania z dôvodu snahy o obnovenie manželského spolužitia a zachovanie manželstva. Okresný súd Košice II. uznesením sp. zn. 41P/287/2012-42 zo dňa 12.4.2013 konanie vo veci prerušil na dobu šiestich mesiacov. Podaním doručeným Okresnému súdu Košice II dňa 29.10.2013 navrhovateľka oznámila súdu, že nedošlo k mimosúdnej dohode, na podanom návrhu trvá a žiada, aby súd v konaní pokračoval.
Na pojednávaní dňa 21.2.2014 navrhovateľka zotrvala na podanom návrhu na rozvod manželstva, pričom nebola ochotná obnoviť manželské spolužitie s odporcom. Za príčinu rozvratu manželstva označila nezlúčiteľnosť pováh manželov, rozdielne predstavy ohľadom výchovy dieťaťa a povaha práce navrhovateľky, voči ktorej odporca nemá pochopenie.
Odporca na pojednávaní dňa 21.2.2014 zotrval na svojom doterajšom stanovisku, s návrhom na rozvod manželstva nesúhlasil. Uviedol, že rozviesť sa nechce a má záujem o záchranu manželstva. Na otázku súdu, čo urobil na záchranu manželstva od podania návrhu, t.j. 29.10.2012 až doteraz,
odpovedať nevedel. Priznal, že manželstvo je nefunkčné, plní svoju funkciu len čo sa týka starostlivosti o maloletú I., žiadnu inú. Pre prípad rozvodu manželstva súhlasil so zverením maloletej I. do osobnej starostlivosti matky, so záväzkom odporcu prispievať na výživu mal. dieťaťa sumou 150 eur mesačne a s neobmedzeným stykom otca s mal. dieťaťom, keďže pracuje vo viaczmennej prevádzke I. W..N.. N..
Súd v danom prípade príčinu rozvratu manželstva videl v názorových nezhodách účastníkov konania na výchovu dieťaťa, v rozdielnych povahových vlastnostiach a prioritách a v zlyhaní komunikácie, ktorá je základom každého vzťahu, najmä manželského. Následkom zlyhania komunikácie došlo k vzájomnému citovému ochladeniu účastníkov konania, ako aj k ochladeniu vzťahov v intímnej oblasti. Obnoveniu manželského spolužitia účastníkov nepomohlo ani prerušenie konania o rozvod manželstva na dobu šiestich mesiacov a navrhovateľka požiadala súd o pokračovanie v konaní o rozvod manželstva. Účastníci konania prakticky vôbec nekomunikujú, ani nežijú manželským životom a teda manželstvo je vážne rozvrátené. Keďže manželstvo účastníkov konania je vážne rozvrátené, neplní svoju funkciu a je iba formálne, súd rozviedol manželstvo účastníkov konania. Podľa názoru súde neexistuje v danom prípade ani perspektíva obnovenia manželského spolužitia, nakoľko toho času navrhovateľka dospela do štádia, že obnovenie manželského spolužitie zásadne odmieta. Obnoveniu manželského spolužitia nepomohlo ani prerušenie konania na dobu šiestich mesiacov.
Súčasne na pojednávaní dňa 21.2.2014 rodičia oznámili súdu, že uzavreli rodičovskú dohodu, na základe ktorej navrhujú maloletú I. zveriť do osobnej starostlivosti matky s tým, že právo zastupovať mal. dieťa a spravovať jeho majetok majú po rozvode obidvaja rodičia. Obsahom rodičovskej dohody je ďalej záväzok otca prispievať na výživu maloletej sumou 150 eur mesačne a neobmedzený styk otca s mal. dieťaťom.
Kolízny opatrovník navrhol rodičovskú dohodu schváliť, nakoľko je v záujme mal. dieťaťa.
Keďže navrhovateľka a odporca predložili súdu návrh, aby schválil rodičovskú dohodu ohľadom úpravy práv a povinností rodičov k mal. I. P., J.. XX.X.XXXX na čas po rozvode, túto rodičovskú dohodu na návrh kolízneho opatrovníka súd schválil, nakoľko je v záujme a v prospech maloletej v znení, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Zároveň na pojednávaní, ktoré sa konalo dňa 21.2.2014 a na ktorom bol vyhlásený rozsudok sa navrhovateľka, odporca i kolízny opatrovník a právny zástupca navrhovateľky vzdali práva podať odvolanie proti všetkým výrokom vyhláseného rozsudku, čo zároveň potvrdili svojimi podpismi.
Podľa § 157 ods. 3 O.s.p., ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Podľa § 23 zák. č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len „zákon“), súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Podľa § 24 ods. 1 zákona, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 24 ods. 3 zákona rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
Podľa § 24 ods. 4,5 zákona, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby a vývinové potreby a stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom.
Podľa § 62 ods. 1, 2, 3, 4, 5, zákona, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 144 veta prvá O.s.p., v zmysle ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Keďže na pojednávaní dňa 21.2.2014 bol vyhlásený rozsudok za účasti účastníkov a ich zástupcov, ktorí sa vzdali práva podať odvolanie voči vyhlásenému rozhodnutiu vo všetkých jeho výrokoch, v súlade s ust. § 157 ods. 3 O.s.p., uviedol súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nemožno podať odvolanie, nakoľko po vyhlásení rozsudku a jeho odôvodnení účastníci konania v súlade s ust. § 207 O.s.p.
zhodne pred súdom prehlásili, že sa vzdávajú práva podať odvolanie voči
vyhlásenému rozhodnutiu vo všetkých jeho výrokoch.
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva oznámiť matrike, kde uzavretie manželstva bolo zapísané, že opäť prijíma priezvisko, ktoré mal pred uzavretím manželstva.