Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-16-2014.pdf
PDF · 67.47 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-1T/16/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, samosudca JUDr. Štefan Bujňák, na verejnom zasadnutí konanom dňa 21.februára 2014, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. súd p o t v r d z u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi obvineným Š. C. a Okresným prokurátorom vo Svidníku, kde Obvinený Š. C. X. Z. V. G., nar.XX.XX.XXXX S. Z., nezamestnaný, bytom Z., R. M. Č..XXX/XX,
j e v i n n ý
pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. na tom skutkovom základe,
ž e
dňa 23.08.2013 v čase okolo 23.30 hod. na prístupovej ceste pri areály futbalového ihriska v obci Breznica, okr. Stropkov, počas konania rómskej zábavy, po požití alkoholických nápojov, fyzicky napadol V. Š. tak, že ho jedenkrát udrel päsťou ruky do oblasti tváre, pričom mu spôsobil zlomeninu nosovej kosti s obvyklou dobou liečenia 7 až 14 dní,
t e d a
- inému úmyselne ublížil na zdraví,
- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného.
rozhodol:
Podľa § 364 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 41 ods. 1, § 38 ods. 3, § 36 písm. d/, l/, n/, § 37 písm. h/ Tr. zák., § 39 ods. 2 písm. b/, ods. 4 Tr. zák. sa obvinenému u k l a d á úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6 ( šesť ) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. sa výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa určuje skúšobná doba v trvaní 12 ( dvanásť ) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa obvinenému u k l a d á povinnosť nahradiť poškodenej strane Union zdravotná poisťovňa, a.s., Bajkalská č. 29/A, Bratislava, škodu vo výške 23,35 eur.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor podal na tunajší súd návrh dohody o vine a treste uzavretej medzi obvineným Š. C. a okresným prokurátorom. V písomných dôvodoch uviedol, že výsledky vyšetrovania dostatočne odôvodňujú záver, že skutok je prečinom a spáchal ho obvinený, ktorý sa k spáchaniu skutku priznal, uznal vinu a dôkazy nasvedčujú pravdivosti jeho priznania.
Z výsledkov prípravného konania a to z výsluchu obvineného ako aj z ďalšieho spisového materiálu je zrejmé, že obvinený Š. C. dňa 23.08.2013 v čase okolo 23.30 hod. na prístupovej ceste pri areály futbalového ihriska v obci Breznica, okr. Stropkov, počas konania rómskej zábavy, po požití alkoholických nápojov, fyzicky napadol V. Š. tak, že ho jedenkrát udrel päsťou ruky do oblasti tváre, pričom mu spôsobil zlomeninu nosovej kosti s obvyklou dobou liečenia 7 až 14 dní.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste samosudca formou otázok zistil či obvinený Š. C.
a/ rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednávala skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu klade za vinu,
d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť sa slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
e/ rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
f/ rozumie právnej kvalifikácií skutku ako trestného činu,
g/ bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu,
h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine kvalifikuje ako určitý trestný čin,
i/ súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody,
j/ si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Obvinený Š. C. na vyššie uvedené otázky odpovedal „ÁNO“.
Vzhľadom na tieto vyššie uvedené skutočnosti súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 4 Tr. por. dohodu o vine a treste schválil a potvrdil to rozsudkom. t e d a
- inému úmyselne ublížil na zdraví,
- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ a ods. 2 Tr. por.