Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39C-294-2013.pdf
PDF · 88.5 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-39C/294/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci navrhovateľky: mal. T. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z.. O. XX, XXX XX B., zastúpenej zákonnou zástupkyňou, matkou: D.. L. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z.. O. XX, B., zastúpenou advokátkou Mgr. Kristínou Grundovou, so sídlom AK Jakubovo nám. 2, 811 09 Bratislava, proti odporcovi: VIVERA, s.r.o., IČO: 44 654 316, so sídlom 900 86 Budmerice 748, o zaplatenie 2.540 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a . Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 06.06.2013 domáhala zaplatenia žalovanej istiny spolu s 5,5% úrokom z omeškania ročne od 16.05.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnila tým, že Rozsudkom Okresného súdu v Pezinku č.k. 5C 264/02 zo dňa 17.06.2002 bolo manželstvo rodičov maloletej navrhovateľky rozvedené, navrhovateľka bola zverená do výchovy matky a v spojení s Rozsudkom Okresného súdu Bratislava V č. 22P 344/2008-220 zo dňa 19.05.2009 otec J. X. bol zaviazaný povinnosťou prispievať na výživu maloletej sumou 180 € mesačne, ktoré bol povinný platiť k rukám matky navrhovateľky vždy do 15. dňa kalendárneho mesiaca vopred. Uznesením Okresného súdu Bratislava I č.k. 3K/6/2011 zo dňa 14.03.2011 bol na majetok povinného vyhlásený konkurz. Za správcu bol ustanovený P.. F. Q.. Listom zo dňa 27.04.2011 si navrhovateľka zastúpená zákonnou zástupkyňou prihlásila do konkurzu svoju pohľadávku na zmeškané výživné za mesiac apríl 2011 a výživné splatné v budúcnosti a požiadala o poukazovanie výživného na účet matky. Povinný/ úpadca vykonával práce u odporcu na základe dohody od 26.01.2011 a dňom 02.05.2011 vznikol riadny pracovný pomer, ktorý trvá dodnes. Správca konkurznej podstaty úpadcu vyzval odporcu listom z 24.03.2011 ako platiteľa mzdy, aby povinnému nevyplácal príjmy v rozsahu v akom môžu byť postihnuté výkonom rozhodnutia alebo exekúciou a aby ich v tomto rozsahu poukazoval na bankový účet správcu. Odporca vykonáva zrážky od samého začiatku v nesprávnej výške, nakoľko odporca pri ich výpočte nezohľadnil skutočnosť, že ide o zrážky vykonávané aj na úhradu výživného pre maloleté dieťa, ktoré majú byť výrazne vyššie než pri iných pohľadávkach. Ku dňu podania žalobného návrhu dlžné výživné dosiahlo žalovanú sumu. Navrhovateľka uplatňuje voči odporcovi zaplatenie žalovanej istiny ako nároku zo zodpovednosti platiteľa mzdy za vykonávanie zrážok v správnej výške analogicky podľa § 82 Exekučného poriadku. Odporcovi bolo známe, že zo zrážok má byť uhrádzané aj výživné. Odporca mal zo mzdy povinného za obdobie od marca 2011 do marca 2013 zraziť celkovo 5.571,09 €, pričom vykonal zrážky len vo výške 2.966,27 € a vzniknutý rozdiel predstavuje 2.604,82 €. Na návrh navrhovateľky súd vydal dňa 29.07.2013 platobný rozkaz pod sp. zn. 28Ro/2223/2013, voči ktorému odporca podal odpor, v ktorom uviedol, že ako zamestnávateľ na základe výzvy správcu konkurznej podstaty úpadcu/zamestnanca odporcu o poskytnutie súčinnosti, všetky peňažné prostriedky
zrazené zo mzdy úpadcu zasiela na účet zriadený za týmto účelom správcom konkurznej podstaty. Zrážky zo mzdy vypočítala externá spoločnosť a táto výška bola konzultovaná so správcom. Správca potvrdil výšku zrážok a to aj po liste právnej zástupkyne navrhovateľky zo dňa 16.04.2013, v ktorom odporcu vyzvala na úhradu vzniknutého rozdielu v zrážkach zo mzdy. Návrhom doručeným súdu dňa 15.10.2013 navrhovateľka požiadala o zmenu petitu návrhu jeho rozšírením o sumu 330 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5% ročne od 15.10.2013 do zaplatenia. Súd uznesením zo dňa 25.11.2013 na pojednávaní za účasti účastníkov konania pripustil zmenu petitu návrhu. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 25.11.2013. Podaním doručeným súdu dňa 28.11.2013 navrhovateľka žiadala nariadenie predbežného opatrenia. Súd uznesením 39C 294/2013-88 zo dňa 10.12.2013 návrh zamietol z dôvodu nedostatku vecnej legitimácie navrhovateľky. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 20.01.2014. Nakoľko sa jednalo o úpravu vzťahov v konkurznom konaní, súd zaslal uznesenie na vedomie konkurznému súdu a správcovi konkurznej podstaty. Pred otvorením pojednávania vo veci samej súd oboznámil navrhovateľku ako aj právnu zástupkyňu navrhovateľky s tým, že samostatným konaním analogicky postupom podľa § 82 Exekučného poriadku sa v prípade vyhláseného konkurzu na majetok úpadcu nemožno domáhať nárokov uplatnených predmetným návrhom. Navrhovateľka v zastúpení právnou zástupkyňou trvala na podanom návrhu. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov a správcu konkurznej podstaty, listinnými dôkazmi založenými do spisu a zistil nasledovný skutkový stav.
Uznesením Okresného súdu Bratislava I č.k. 3K 2/2011 zo dňa 14.03.2011 bol na majetok povinného z rozsudku Okresného súdu v Pezinku č.k. 5C 264/02 zo dňa 17.06.2002 v spojení s rozsudkom Okresného súdu Bratislava V č.k. 22P 344/2008-220 zo dňa 19.05.2009 vyhlásený konkurz a ustanovený správca konkurznej podstaty. Navrhovateľka prihlásila do konkurzu pohľadávku na výživné. Odporca bol vyzvaný správcom na poukazovanie zrážok zo mzdy úpadcu na účet zriadený na tento účel správcom. Odporca vykonával dva a pol roka zrážky zo mzdy svojho zamestnanca/úpadcu, pričom správca konkurznej podstaty odporcovi nepotvrdil ani správnosť ani nesprávnosť výpočtu zrážok zo mzdy, napriek tomu, že spolu so zrážkami boli správcovi zasielané aj mzdové listy. Na nesprávnosť výpočtu upozornila až právna zástupkyňa navrhovateľky preto odporca kontaktoval správcu konkurznej podstaty, ktorý ani na jeden list ohľadne správnosti výpočtu zrážok zo mzdy nereagoval ani v rámci telefonickej komunikácie. Odporca namieta svoju zodpovednosť za uplatňovanú pohľadávku s príslušenstvom. Po podaní predmetného návrhu súdu písal správcovi konkurznej podstaty, pričom na svoj list žiadnu odpoveď nedostal. Správca konkurznej podstaty vo svojom výsluchu uviedol, že všetky mzdové prostriedky poukázané na účet okamžite poukazuje navrhovateľke. Konkurz bol vyhlásený na úpadcu ako na fyzickú osobu. Pred vyhlásením konkurzu úpadca ukončil svoju podnikateľskú činnosť ako živnostník. Úpadca má tri vyživovacie povinnosti, len navrhovateľka prihlásila do konkurzu pohľadávku výživného na dve deti z toho jedno maloleté. Na tretie dieťa pohľadávka do konkurzu nebola prihlásená a pri výpočte zrážok zo mzdy bola zohľadnená táto okolnosť - vyživovacia povinnosť na tretie dieťa. Vyživovacia povinnosť na tretie dieťa nie je stanovená rozhodnutím súdu. Správca potvrdil, že odporca spolu s vykonanými zrážkami predkladal správcovi aj mzdové listy, z ktorých sa dalo zistiť akým spôsobom došlo k výpočtu zrazenej sumy. Zrážaná suma nepostačovala na uspokojenie pohľadávok z výživného. Navrhovateľka nepožiadala o preskúmanie správnosti vykonávaných zrážok. Osobne správca správnosť výpočtu neskúmal, prihlásenú pohľadávku uspokojoval podľa toho ako boli zrazené peňažné prostriedky poukazované na účet po odpočte poplatku za prevádzku účtu. Podľa § 40 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ZoKR) - (1) Správcu v konkurznom konaní ustanovuje súd uznesením; za správcu môže ustanoviť len osobu zapísanú do zoznamu správcov. Súd ustanoví správcu na základe náhodného výberu pomocou technických a programových prostriedkov schválených ministerstvom; to neplatí, ak ide o ustanovenie správcu na návrh schôdze veriteľov. Uznesenie o ustanovení správcu súd bezodkladne zverejní v Obchodnom vestníku; uznesenie tiež doručí úpadcovi (dlžníkovi) a správcovi. (2) Správca počas konkurzu vykonáva správu majetku podliehajúceho konkurzu, speňažuje majetok podliehajúci konkurzu a z výťažku zo speňaženia tohto majetku v súlade s týmto zákonom uspokojuje veriteľov úpadcu a vykonáva aj ďalšie práva a povinnosti v priebehu konkurzu v súlade s týmto zákonom.
Podľa § 41 ZoKR - Súd počas konkurzného konania vykonáva dohľad nad činnosťou správcu. Súd je pri výkone dohľadu oprávnený požadovať od správcu vysvetlenia alebo správy o priebehu konkurzného konania, ktoré je správca povinný súdu v určenej lehote poskytnúť. Podľa § 196 (použitie Občianskeho súdneho poriadku) ZoKR - Ak tento zákon neustanovuje inak, na začatie konkurzného konania, na konkurzné konanie, na začatie reštrukturalizačného konania, na reštrukturalizačné konanie a konanie o oddlžení (ďalej len "konanie podľa tohto zákona") sa primerane použijú ustanovenia Občianskeho súdneho poriadku. Podľa § 72 (majetok nepodliehajúci konkurzu) ZoKR - (1) Konkurzu nepodlieha majetok, ktorý nemožno postihnúť súdnym výkonom rozhodnutia alebo exekúciou, colná zábezpeka do výšky colného dlhu, zábezpeka na daň podľa osobitného predpisu, ani majetok nepodliehajúci konkurzu podľa osobitných predpisov. (2) Príjmy úpadcu podliehajú konkurzu v rozsahu, v akom môžu byť postihnuté výkonom rozhodnutia alebo exekúciou. Konkurzné konanie je upravené špeciálnym zákonom, zákonom č. 7/2005 Z.z. v znení zmien. Podľa § 72 ods. 2 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii, zákon (priamo ustanovuje) odkazuje na úpravu rozsahu príjmov úpadcu podliehajúcich konkurzu, na úpravu zakotvenú v § 68 až § 70 (rozsah zrážok) zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok (EP). V ďalšom sa postupuje podľa právnej úpravy zakotvenej v zákone o konkurze a reštrukturalizácii a primerane v zmysle § 196 ZoKR, v prípade ak špeciálny zákon (ZoKR) neustanovuje inak, sa použijú ustanovenia zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (OSP). Z uvedeného jednoznačne vyplýva, že nie je možné ani analogicky uplatňovať pohľadávky navrhovateľkou/veriteľkou/účastníčkou v konkurznom konaní, samostatne mimo konkurzného konania, podľa právneho predpisu upravujúceho proces výkonu exekúcií (hmotnoprávny predpis § 82 EP). Túto skutočnosť potvrdzuje i procesná úprava konkurzného konania v ustanoveniach § 44, § 47 a § 48 ZoKR. Analógiu práva (analógia iuris), aplikáciu práva podľa právneho poriadku ako celku, podľa všeobecných princípov, ktoré platia pre celý systém platného práva, prípadne podľa princípov daného alebo príbuzného odvetvia práva, možno použiť v prípade, keď sa pri riešení určitého prípadu nenájde ani podobná právna norma. Prihliada sa pritom na na zmysel, či účel zákona (ratio legis). V konkurznom konaní je možnosť použitia analógie len tam, kde ju právna úprava výslovne predpokladá. Podľa § 68 (rozsah zrážok) EP - Zrážky zo mzdy a z iných príjmov možno vykonávať len do výšky rozhodnutím priznanej pohľadávky a jej príslušenstva. Podľa § 69 EP - (1) Zrážky sa vykonávajú z čistej mzdy povinného, ktorá sa vypočíta tak, že od mzdy sa odpočíta preddavok na daň alebo daň z príjmov fyzických osôb a poistné na zdravotné poistenie, poistné na sociálne poistenie, príspevok na starobné dôchodkové sporenie a poistné na sociálne zabezpečenie. (2) Do čistej mzdy sa započítavajú aj čisté odmeny za vedľajšiu činnosť, náborový príspevok a hodnota naturálií. Nezapočítavajú sa však do nej prídavky na deti a sumy poskytované na náhradu nákladov spojených s pracovným výkonom, a to najmä pri pracovných cestách. Podľa § 70 EP - (1) Povinnému sa nesmie zraziť z mesačnej mzdy základná suma; spôsoby jej výpočtu ustanoví nariadením vláda Slovenskej republiky.
Podľa § 44 ods. 1, 2, 3, 4 ZoKR - (1) Oprávnenie úpadcu nakladať s majetkom podliehajúcim konkurzu a oprávnenie konať za úpadcu vo veciach týkajúcich sa tohto majetku, vyhlásením konkurzu prechádza na správcu; správca pritom koná v mene a na účet úpadcu. (2) Právne úkony úpadcu urobené počas konkurzu, ak ukracujú majetok podliehajúci konkurzu, sú voči jeho veriteľom neúčinné; tým nie je dotknutá ich platnosť. (3) Pohľadávky podliehajúce konkurzu sú ich dlžníci počas konkurzu povinní plniť správcovi. Ak dlžník napriek tomu splní svoj záväzok inej osobe ako správcovi, záväzok dlžníka týmto splnením nezaniká, ibaže sa plnenie dostane správcovi. (4) Ak tento zákon neustanovuje inak, pohľadávku, ktorá sa v konkurze uplatňuje prihláškou, nie je možné počas konkurzu uspokojiť z majetku podliehajúceho konkurzu inak ako rozvrhom výťažku zo speňaženia tohto majetku. ........ Podľa § 47 (Súdne a iné konania) ZoKR - (1) Ak tento zákon neustanovuje inak, vyhlásením konkurzu sa prerušujú všetky súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi. Lehoty v týchto konaniach ustanovené alebo určené počas prerušenia týchto konaní neplynú. Na účastníkov konania, ktorí vystupujú na strane úpadcu, prerušenie konania pôsobí, len ak ide o nerozlučné spoločenstvo alebo o vedľajšie účastníctvo. (2) Vyhlásením konkurzu sa neprerušuje daňové konanie, colné konanie, konanie o výživnom pre maloleté deti, ani trestné konanie, pričom v trestnom konaní nemožno rozhodnúť o náhrade škody; tým nie sú dotknuté ustanovenia § 48. V týchto konaniach však lehota pre správcu na podanie opravného prostriedku neuplynie skôr ako 30 dní od konania prvej schôdze veriteľov. (3) V konaniach prerušených podľa odseku 1 možno pokračovať na návrh správcu; správca sa podaním návrhu na pokračovanie v konaní stáva účastníkom konania namiesto úpadcu. (4) Súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi, možno
po vyhlásení konkurzu začať len na návrh správcu, návrhom podaným voči správcovi v súlade s týmto zákonom alebo z podnetu orgánu príslušného na konanie, pričom účastníkom konania namiesto úpadcu je správca. Podľa § 48 ZoKR - Na majetok podliehajúci konkurzu nemožno počas konkurzu začať konanie o výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie; už začaté konania o výkon rozhodnutia alebo exekučné konania sa vyhlásením konkurzu zastavujú. Ak v konaní o výkon rozhodnutia alebo v exekučnom konaní už došlo k speňaženiu majetku podliehajúceho konkurzu, avšak výťažok ešte nebol vyplatený oprávnenému, výťažok sa stáva súčasťou príslušnej podstaty a trovy konania sú pohľadávkou proti príslušnej podstate; ak je oprávneným veriteľ zabezpečenej pohľadávky, výťažok exekútor alebo iný vymáhajúci orgán vyplatí veriteľovi zabezpečenej pohľadávky do výšky jeho zabezpečenej pohľadávky, ako keby konkurz nebol vyhlásený. Vzhľadom na zistený skutkový stav a s poukazom na citované ustanovenia špeciálnych právnych predpisov súd návrh navrhovateľky v celom rozsahu ako neopodstatnený zamietol pre nedostatok ako aktívnej vecnej legitimácie navrhovateľky v spore, tak aj pasívnej legitimácie odporcu v prejednávanej veci. O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Odporca bol v konaní úspešný, vzniklo mu právo na náhradu trov konania, ktoré v konaní neuplatnil, preto súd vyslovil, že odporcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo. Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.)