Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29C-255-2013.pdf
PDF · 92.12 KB
Case nature
Area
Subarea
29C/255/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prešove sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu: SPRAVBYTKOMFORT, a.s., so sídlom v Prešove, Volgogradská 88, IČO: 31718523, proti žalovanému: Y. M., W.. X.X.XXXX, F. T.Š., M.. Š. XX, I. A. XXX,XX X. L. T.., takto
rozhodol:
žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 107,54 EUR, úrok z omeškania vo výške 0,82 EUR a trovy konania vo výške 16,50 EUR do 3 dní od právoplatnosti rozsudku,
v prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 5.11.2012 žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie 107,54 EUR, penále vo výške 1,67 EUR ako aj trov konania titulom nevykonaných úhrad mesačných zálohových platieb na základe zmluvy o výkone správy.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
Súd dokazovaním vykonaným oboznámením vyúčtovaných nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2011, vyčíslením poplatkov z omeškania, predpisom zálohových platieb ako aj zmluvou o výkone správy zistil tento skutkový stav:
Žalovaný je vlastníkom bytu na ulici M. Š. Č.. XX U. T. o výmere podlahovej plochy XX Y..
Na základe zmluvy o výkone správy uzatvorenej medzi žalobcom a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome na ulici M.E. Š. XX, XX L.. Č.. XXXX T. A. W. N. Č.. XXXXX V.. Ú.. T. zo dňa 29.3.2011 sa vlastníci bytov zaviazali podľa bodu 3.2. písm. f) platiť preddavky a ostatné platby v lehote dohodnutej v zmluve ako aj dohodnutú odplatu v zmysle čl. VI tejto zmluvy s poukazom na ust. čl. III bod 3.1 písm. s) a t) tejto zmluvy.
Podľa bodu 4.2.2. zmluvy vlastníci bytov sa zaviazali za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru uhrádzať preddavky v prospech účtu, ktorý je pre tento účel vedený správcom, mesačné preddavky, ktoré stanovil správca ako 1/12 skutočných nákladov predchádzajúceho obdobia pre byty a nebytové priestory v byte.
Podľa bodu 4.2.3. zmluvy mesačné preddavky sú splatné mesačne vopred vždy do 10. dňa v mesiaci na účet bytového domu.
Podľa bodu 4.2.8. zmluvy vyúčtovanie v zmysle čl. IV bod 4.2.5. zistený preplatok je správca povinný uhradiť vlastníkovi v lehote 30 dní odo dňa doručenia v súlade s bodom 3.1 písm. f) tejto zmluvy.
Podľa bodu 4.2.9. zmluvy zistené nedoplatok v zmysle čl. IV bod 4.2.5. je vlastník povinný uhradiť správcovi do 15. dní odo dňa prevzatia ročného vyúčtovania nákladov za byt alebo nebytový priestor v dome.
Podľa bodu 6.2.1. zmluvy v prípade porušenia povinností špecifikovaných v čl. IV body 4.1.1., 4.2.8., 4.2.9., 4.3.2. je zmluvná strana, ktorá je v omeškaní s plnením povinnosti povinná zaplatiť druhej zmluvnej strane úrok z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania a náklady spojené s vymáhaním. Úrok z omeškania sa počíta až odo dňa splatnosti ročného vyúčtovania v zmysle lehôt uvedených v čl. IV bod 4.2.8. a 4.2.9. tejto zmluvy.
Žalovaný za obdobie od augusta do decembra roku 2011 nevykonal úhradu mesačných zálohových platieb za mesiac august vo výške 19,22 EUR a za mesiace september roku 2011 až december roku 2011 vo výške 22,08 EUR mesačne, v celkovej výške 107,54 EUR.
V zmysle vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2011 do 31.12.2011 nedoplatok po vyúčtovaní k 30.4.2012 predstavoval sumu 208,29 EUR.
S poukazom na vzniknutý nedoplatok žalobca vykonal vyúčtovanie úroku z omeškania v zmysle bodu 6.2.1. zmluvy zo sumy 107,54 EUR od 1.7.2012 do 31.7.2012 vo výške 1,67 EUR.
Podľa § 6 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z. z. v znení účinnom od 1.4.2010 do 29.2.2012, na správu domu sa zriaďuje spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len "spoločenstvo"), ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou (ďalej len "správca"), najmä s bytovým družstvom.
Podľa § 6 ods. 2 zák. č. 182/1993 Z. z., správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome
a) prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva,
b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru,
c) vedenie účtu domu v banke,
d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov,
e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome.
Podľa § 6 ods. 3 zák. č. 182/1993 Z. z., na správu domu nesmú byť dohodnuté súčasne viaceré formy správy domu. Na správu v jednom dome môže byť uzavretá zmluva len s jedným správcom alebo len jedna zmluva o spoločenstve.
Podľa § 6 ods. 4 zák. č. 182/1993 Z. z., zmluvy uzatvorené v rozpore s odsekom 3 sú neplatné.
Podľa § 8a ods. 1 zák. č. 182/1993 Z. z., vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis.12e) Zmluva o výkone správy obsahuje najmä
a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu,
b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku,
c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi,
d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi,
e) zásady určenia výšky platieb za správu,
f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.
Podľa § 8a ods. 2 zák. č. 182/1993 Z. z., správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome. Ak správca končí svoju činnosť, je povinný 30 dní pred jej skončením, najneskôr v deň skončenia činnosti, predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti týkajúcej sa tohto domu a odovzdať všetky písomné materiály, ktoré súvisia so správou domu vrátane vyúčtovania použitia fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia. Zároveň je povinný previesť zostatok majetku vlastníkov na účtoch v banke na účty nového správcu alebo spoločenstva.
Podľa § 10 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z. z., vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy.
Podľa § 10 ods. 6 zák. č. 182/1993 Z. z., úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov,
upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. účinný v júli 2012, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 3 ods. 2 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaný je vlastníkom bytu v bytovom dome na ulici M. Š. Č.. XX, V. s ďalšími vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na ulici M. Š. Č.. XX E. XX L.. Č.. XXXX A. W. N. Č.. XXXXX V.. Ú.. T. dňa 29.3.2011 uzatvorili so žalobcom v súlade so zák. č. 182/1993 Z. z. zmluvu o výkone správy.
Podľa bodu 4.2.2. zmluvy sa vlastníci bytov zaviazali za plnenia spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru uhrádzať preddavky v prospech účtu, ktoré správca stanovil vo výške 1/12 skutočných nákladov predchádzajúceho obdobia pre byty a nebytové priestory v dome.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaný nevykonal úhrady mesačných zálohových platieb za mesiac august roku 2011 vo výške 19,22 EUR a za september až december roku 2011 vo výške 22,08 EUR mesačne v celkovej výške 107,54 EUR, pričom nedoplatok v zmysle vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2011 k 30.4.2012 predstavoval sumu 208,29 EUR.
Na základe uvedených skutočností preto súd žalobe v časti o zaplatenie 107,54 EUR vyhovel.
Žalobca si titulom uvedeného nedoplatku uplatnil s poukazom na čl. 6.2.1. zmluvy o výkone správy úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne za každý deň omeškania za obdobie od 1.7.2012 do 31.7.2012.
Je nesporné, že nároky žalobcu vyplývajúce z predmetnej zmluvy o výkone správy sú nárokmi z občiansko-právneho vzťahu, pri ktorých výška uplatňovaného úroku z omeškania je limitovaná úpravou v zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s Nariadením vlády č. 87/1995 Z. z., ktorú nie je možné prekročiť ani v prípade dohody účastníkov konania týkajúcej sa nároku na úrok z omeškania.
Z uvedeného dôvodu preto súd priznal žalobcovi iba úrok z omeškania určený v súlade s ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. vo výške 9 % ročne zo sumy 107,54 Eur od 1.7.2012 do 31.7.2012 vo výške 0,82 EUR a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku a žalobcovi, ktorý bol neúspešný v pomerne nepatrnej časti, bola priznaná náhrada trov konania za zaplatený súdny poplatok.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie
exekúcie podľa osobitného zákona.