Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-463-2013.pdf
PDF · 74.75 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/463/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci navrhovateľa BPM s. r. o., Timravy 12, Banská Bystrica, IČO: 31 598 056, proti odporkyni Z. E., H.. XX. XX. XXXX, R.. č. na neznámom mieste, v konaní zast. X. R. Š., K. R. X. K. C. C., o zaplatenie 736,77 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 736,77 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 20. 05. 2012 až do zaplatenia, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 53,-- Eur, predstavujúce trovy zaplateného súdneho poplatku vo výške 44,-- Eur, správneho poplatku vo výške 8,-- Eur za vydanie výpisu z listu vlastníctva, poštovné 1,-- Euro, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom došlým tunajšiemu súdu dňa 22. 07. 2013 domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 736,77 Eur z titulu uzatvorenej zmluvy o prevode vlastníctva bytu.
Odporkyňa sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava, miesto jej pobytu nebolo súdu známe. Z týchto dôvodov jej ustanovil pre konanie opatrovníčku v osobe súdnej tajomníčky. Táto sa k návrhu nevyjadrila.
Súd vykonal dokazovanie žalobným návrhom, zmluvou o prevode vlastníctva bytu č. XXXX/XXXX uzatvorenou medzi účastníkmi dňa 25. 06. 2007, výzvou na plnenie zo dňa 29. 04. 2013, listom vlastníctva kat. úz. K. Č.. XXXX, správou OO PZ Banská Bystrica zo dňa 27. 10. 2013 a zistil tento skutkový stav:
Podľa tvrdenia navrhovateľa odporkyňa ako kupujúca uzatvorila dňa 25. 06. 2007 s navrhovateľom ako predávajúcim zmluvu o prevode vlastníctva bytu č. XXXX/XXXX podľa zákona č. 182/93 Zb. Predmetom zmluvy bol prevod vlastníckeho práva k bytu č. X, na X. poschodí obytného domu, nachádzajúceho sa v C. C., na Z. V., súpisné číslo XXXX, orientačné číslo X, s príslušenstvom za cenu vypočítanú podľa § 17, § 18, § 18b zákona 182/93 Zb. 1 460,59 Eur. Kúpna cena bola dohodnutá na 1 292,57 Eur. Predávajúci poskytol kupujúcej zľavu vo výške 30 % z ceny bytu a z dôvodu, že sa odporkyňa rozhodla uhradiť cenu bytu v hotovosti, poskytol jej zľavu ďalších 20 %.
Podľa článku IX. bod 4. zmluvy odporkyňa vzala na vedomie, že v prípade prevodu vlastníctva bytu do 10 rokov od podpisu zmluvy na inú osobu, ako na manžela, deti, vnukov alebo rodičov, je povinná do 30
dní od povolenia vkladu vlastníckeho práva na ďalšiu osobu zaplatiť navrhovateľovi rozdiel medzi cenou uvedenou v článku VI. ods. 1 a v článku VII. ods. 4, t. j. 736,77 Eur.
Odporkyňa previedla predmetný byt na inú osobu ako na osoby uvedené v citovanom článku IX. zmluvy, ktorej vklad bol povolený dňa 19. 04. 2012. Žalovanú sumu však neuhradila. Z týchto dôvodov žiadal návrhu vyhovieť a priznať úrok z meškania od 20. 05. 2012.
Vzhľadom k tomu, že sa jednalo o drobný spor v zmysle ustanovenia § 200ea OSP, súd rozhodol bez pojednávania v zmysle § 115a ods. 1 OSP len na základe listinných dôkazov v zmysle ustanovenia § 115a ods. 2 OSP.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi došlo k uzatvoreniu zmluvy o prevode vlastníctva bytu v zmysle zákona č. 182/1993 Zb., ktorej vklad povolila správa katastra dňa 31. 07. 2007. V článku IX. bod 4. zmluvy vzala na vedomie, že je povinná do 30 dní od povolenia vkladu vlastníckeho práva k predmetu zmluvy na ďalšiu osobu v lehote 10 rokov od podpisu tejto zmluvy, t. j. do 25. 07. 2017, uhradiť navrhovateľovi sumu 22 196,-- Sk, t.j. 736,90 Eur, ako rozdiel medzi cenou uvedenou v článku VI. ods. 1 (44 002,-- Sk) a v článku VII. ods. 4 (21 806,-- Sk).
V konaní nebolo preukázané, že by si túto povinnosť splnila, pričom z listu vlastníctva Č.. XXXX kat. úz. K. vyplýva, že predmetný byt previedla kúpnou zmluvou N. XXXX/XXXXX dňa 19. 04. 2012 na Z. K., Q.. E., H.. XX. XX. XXXX B. S. K., Q.. K., H.. XX. XX. XXXX. Vzhľadom k dátu narodenia týchto nových nadobúdateľov sa nemôže jednať ani o jej predkov, ani o jej potomkov a ani manžela.
Z uvedených dôvodov súd návrhu navrhovateľa vyhovel, keď nemal za preukázané, že by odporkyňa splnila svoj záväzok vyplývajúci z citovanej zmluvy. O úroku z omeškania bolo rozhodnuté v zmysle ustanovenia § 517 O. z. a vykonávacieho vládneho nariadenia 87/1995 Z. z., keď záväzok odporkyne sa stal splatný dňom 30 dní od povolenia vkladu, t. j. 20. 05. 2012.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že súd úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov zaplateného súdneho poplatku vo výške 44,-- Eur. Súd ďalej priznal navrhovateľovi aj požadované príslušenstvo žalovanej sumy predstavujúce náklady spojené s uplatnením nároku, správny poplatok za vydanie výpisu LV a poštovné spolu vo výške 9,-- Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom
rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup
okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha
(ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie
treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie
na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona 233/1995 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.