Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-200-2022.pdf
PDF · 158.57 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/200/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudcom JUDr. Danou Gáborovou v spore žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, zast. JUDr. Barbora Tomanová, advokát, Kollárova 85, Martin, proti žalovanému: O. T., nar. XX.XX.XXXX, T. ulica XX, G., zast. JUDr. Andrej Cifra, advokát, K. Kráľa 5/A, Lučenec, o zaplatenie sumy 855,77 eura s prísl., o vzájomnej žalobe, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100%, o výške ktorej rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
III. Súd u r č u j e, že spotrebiteľský úver poskytnutý na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 120174410 zo dňa 08.06.2017 uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35923130, sídlo: 060 01 Kežmarok, Hlavné námestie 12 a žalovaným, je bezúročný a bez poplatkov.
IV. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania o vzájomnej žalobe v rozsahu 100%, o výške ktorej rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia sumy 855,77 eura s príslušenstvom od žalovaného, pričom žalobu zdôvodnil tým, že je právnym nástupcom spoločnosti VÚB Leasing, a. s., z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti. Dňa 8.6.2017 žalobca uzavrel so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 120174410 na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému celkovú sumu 3201 eura pri ročnej úrokovej sadzbe 16,71 %, na zakúpenie osobného motorového vozidla CHEVROLET Captiva za podmienok uvedených v Zmluve o úvere a vo Všeobecných obchodných podmienkach, ktoré sú inkorporované v Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 120174410. Žalovaný sa zaviazal predmet financovania splácať v pravidelných mesačných splátkach po dobu 36 mesiacov v sume 111,11 eura, pričom dátum prvej splátky bol dohodnutý na deň 23.06.2017. Súčasťou Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 120174410 je splátkový kalendár a Zmluva o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci č. 120174410, ktorou bolo zriadené záložné právo v prospech záložného veriteľa na záloh - motorové vozidlo CHEVROLET Captiva. Žalovaný nerešpektoval dohodnuté podmienky splácania a neuhrádzal splátky riadne a včas čím porušil Všeobecné obchodné podmienky vyplývajúce zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 120174410. Na základe tejto skutočnosti žalobca v zmysle VOP - Doba trvania zmluvy a spôsoby jej ukončenia, zánik záväzku klienta pristúpil k vyhláseniu splatnosti úveru listom zo dňa 10.05.2022. Listom zo dňa 11.08.2022 - Predžalobná výzva bol žalovaný vyzvaný na úhradu dlžnej sumy. Do dňa podania žaloby žalovaný dlžný sumu neuhradil.
2. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom, proti ktorému podal žalovaný odpor, v ktorom namietal, že dňa 08.06.2017 uzatvoril žalovaný s predávajúcim (AUTOCENTRUM AAA AUTO a.s.) kúpnu zmluvu na kúpu osobného automobilu Chevrolet Captiva, EČ: H za kúpnu cenu vo výške 5.099 eur s tým, že časť kúpnej ceny vo výške 3.560 eur bola predávajúcemu uhradená pri podpise Kúpnej zmluvy a doplatok kúpnej ceny vo výške 1.539 eur mal byť predávajúcemu uhradený prostredníctvom úveru na základe „Zmluvy o úvere“ uzatvorenej so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s.. Úver mala žalovaná splatiť 36 splátkami vo výške 111,11 eura. Celková čiastka splatná spotrebiteľom tak predstavovala sumu 3.999,96 eur. Ďalej uviedol, že zmluva o úvere neobsahuje niektoré z obligatórnych náležitostí požadovaných zákonom č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať v súlade s písm. g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie - v Zmluve o úvere je náležitosť celková výška spotrebiteľského úveru uvedená nesprávne (skutočná výška úveru je 1.539 eur), v súlade s písm. k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere
- RPMN uvedená v Zmluve o úvere je nesprávna. Dáva do pozornosti, že kúpna zmluva a zmluva o úvere sú zmluvami vzájomne závislými a je nevyhnutné ich posudzovať ako jeden celok podľa § 52a ods. 2 Občianskeho zákonníka. Možno konštatovať, že podstatnou spotrebiteľskou zmluvou pre právny vzťah medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu bola práve kúpna zmluva, z ktorej ustanovení jasne vyplýva, že tvorí právny základ na uzatvorenie Zmluvy o úvere na prefinancovanie ceny osobného vozidla. Vznik a obsah zmluvy o úvere bol teda jednoznačne závislý od vzniku a obsahu kúpnej zmluvy. Vzájomné prepojenie kúpnej zmluvy a zmluvy o úvere a nutnosť ich spoločného posudzovania vyhodnotil aj Najvyšší súd SR v Uznesení NS SR, sp. zn.: 2 Cdo 165/2020 zo dňa 27.10.2021, ako aj v predchádzajúcich rozhodnutiach, sp. zn.: 5Sžo/21/2013 zo dňa 30.04.2014. Kúpna zmluva obsahuje jasný a určitý prejav vôle žalovaného získať úver v konkrétnej výške 1.539 eur na financovanie tovaru osobného automobilu označeného v Zmluve o úvere ako Predmet financovania A. Avšak v zmluve o úvere je uvedená výška úveru odlišne v sume 3.201 eur. Právny predchodca žalobcu jednostranne vo formulárovej zmluve o úvere určil výšku úveru 3.201 eur, rovnako ako právny predchodca žalobcu jednostranne doplnil Predmet financovania B, o ktorý žalovaný nežiadal a pri podpise súvisiacich zmlúv nebol o ňom vopred informovaný. Akceptovanie doplnkového predmetu financovania B bolo automaticky podmienkou pre poskytnutie úveru za ponúkaných podmienok a nemôže tvoriť súčasť istiny úveru podľa § 2 písm. g zákona č. 129/2010 Z.z., pretože sa jedná o náklady spojené s poskytnutí úveru. Poukazuje ďalej na Uznesenie NS SR, sp. zn.: 2 Cdo 165/2020 zo dňa 27.10.2020 a Rozhodnutie NS SR, sp. zn.: 6Sžo/61/2014 zo dňa 26.08.2015. Pre výpočet RPMN sú dôležité vstupné parametre. Po kontrolnom prepočte RPMN na kalkulačke na webovom portály Ministerstva financií SR a zadaní správnych vstupných parametrov (najmä dátum poskytnutia úveru: 08.06.207, výška úveru: 1.539 eur, počet splátok: 36, výška splátky 111,11 eur) vychádza RPMN vo výške 77,54 % a nie RPMN tak ako je uvedená v Zmluve o úvere v nesprávnej výške 16,71 %. Na základe uvedeného zastáva názor, že RPMN je v zmluve o úvere uvedená nesprávne v neprospech spotrebiteľa. Na základe § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. je veriteľ pred uzatvorením zmluvy povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom by mal brať do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Žalobca zjavne nepreskúmal s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Žalovaný žije v spoločnej domácnosti s manželom, ktorý je invalidným dôchodcom a dvoma deťmi. Príjmy žalovaného sa v danom čase pohybovali cca na úrovni 500 eur mesačne. Životné minimum k 08.06.2017 bolo 198,09 eur na dospelú osobu, 138,19 eur na ďalšiu spoločne posudzovanú dospelú osobu a na dve deti dva krát po 90,42 eur, t.j. spolu pre rodinu žalovanej 517,12 eur. Disponibilné príjmy žalovaného a jeho manžela boli znižované pravidelnými mesačnými výdavkami na splácanie ďalších spotrebiteľských úverov: Prima Banka Slovensko, , a. s., úver zo dňa 09.01.2013, splátka 158,94 eur a Prima Banka Slovensko, , a. s., úver zo dňa 07.06.2017, splátka 73,03 eur. Súčet splátok ďalších úverov žalovaného a jeho manžela ku dňu uzatvorenia Zmluvy o úvere predstavoval sumu 231,97 eur mesačne. Mesačná splátka spotrebiteľského úveru zo „Zmluvy o úvere“ bola 111,11 eura t.j. spolu splátky všetkých úverov 343,08 eur mesačne. Žalovaný zjavne nemohol mať k dispozícii dostatočné množstvo finančných prostriedkov na splácanie úveru zo „Zmluvy o úvere“, čo by žalobca pri dodržaní elementárnej odbornej starostlivosti musel zistiť. S poukazom na uvedené má za to, že spotrebiteľský úver je bezúročný a bezpoplatkov.
3. K vyjadreniu žalovaného žalobca uviedol, že v zmysle predloženej zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 120174410 bola výška úveru celkom 3201 eur. Výšku poskytnutého úveru celkom predstavujú finančné prostriedky za účelom úhrady doplatku kúpnej ceny Predmetu financovania A vo výške 1539 eur a finančné prostriedky za účelom úhrady celkovej ceny Predmetu financovania B vo výške 1662 eur. Výpočet (vzorec) RPMN je uvedený aj v predmetnej zmluve na strane 7 ako aj v doklade - Informácia o ročnej percentuálnej miere nákladov (RPMN), ktorý žalovaný na znak súhlasu podpísal. Čo sa týka schopnosti splácať úver zo strany žalovaného k tomu uvádza, že v rámci dotazníka žalovaný uviedol, že jeho finančná situácia je dostatočná na uhradenie záväzkov zo zmluvy o poskytnutí finančnej služby.
4. K vyjadreniu žalobcu žalovaný uviedol, že vzájomné prepojenie kúpnej zmluvy na motorové vozidlo a zmluvy o úvere a nutnosť ich spoločného posudzovania opätovne vyhodnotil Najvyšší súd Slovenskej v aktuálnom Rozsudku sp. zn. 4Cdo 322/2020 zo dňa 30.11.2022 (skutkovo a právne totožná vec rovnakého účastníka VÚB, a.s.). Žalobca ako poskytovateľ úveru a jeho finančný sprostredkovateľ autobazár využili nekalú obchodnú praktiku tým, že do zmluvy o úvere zahrnuli skryté poplatky a uviedli v nej zavádzajúce a nesprávne údaje. Považuje za potrebné zdôrazniť, že neexistuje žiadna výnimka a žalobca ako veriteľ sa nemôže zbaviť svojej zodpovednosti, resp. nemôže konvalidovať nesprávne, či zavádzajúce údaje v zmluve o úvere tým, že v nej síce výslovne uvedie, akú čiastku predstavuje náklad, avšak zároveň ho prezentuje ako súčasť poskytnutého úveru, teda aktívum, hoci v skutočnosti ide o náklad spotrebiteľa, a to ani za tej podmienky, že klient žalovaný súhlasil s okamžitým započítaním nákladu do výšky úveru. Žalovaný, pokiaľ chcel kúpiť vozidlo na úver, musel prijať aj vedľajšie zmluvné dojednania, ktoré jednak nesledovali jeho záujem, odporovali jeho vôli a svojou povahou sa jednalo o poplatky (predmet financovania B) podmieňujúce uzatvorenia závislého spotrebiteľského kontraktu (§2 písm. g) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch). Pokiaľ chcel žalovaný motorové vozidlo kúpiť, nemal inú možnosť iba podpísať všetky listiny, ktoré mu predložil na podpis finančný sprostredkovateľ právneho predchodcu žalobcu. Druhou možnosťou pre žalovaného bolo iba odmietnuť uzatvorenie všetkých zmlúv t.j. neuzavrieť žiadnu z nich. Všetky spotrebiteľské zmluvy, hoci uzatvorené s viacerými dodávateľmi, pokiaľ boli uzatvorené pri jednom rokovaní, len prostredníctvom jedného z dodávateľov a vzájomne sa podmieňujú, je potrebné posudzovať spoločne a vo vzájomnej súvislosti (§ 52a ods. 2 Občianskeho zákonníka). Odpoveď, prečo bolo poskytnutie úveru podmienené prijatím ďalších spoplatnených doplnkových služieb zrejme tkvie v motivácii finančného sprostredkovateľa úveru/autobazáru navýšiť svoj profit, čomu svedčia aj stovky obdobných prípadov z praxe. Za konanie finančného sprostredkovateľa úveru zodpovedá žalobca v plnom rozsahu. Žalovaný nemal možnosť ovplyvniť obsah zmlúv tvoriacich súčasť závislého spotrebiteľského kontraktu a nemal ani možnosť niektorú z listín nepodpísať, pokiaľ chcel získať úver na vozidlo za ponúkaných podmienok. Dôkazné bremeno individuálneho dojedania namietaných zmlúv a ich zmluvných ustanovení zaťažuje žalobcu. Pokiaľ dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané (§ 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka). Hlavným predmetom plnenia bola kúpa auta financovaná prostredníctvom závislého spotrebiteľského úveru, čo možno bezpochyby dovodiť z konštrukcie závislého spotrebiteľského kontraktu. Výklad pojmov hlavný predmet plnenia a vedľajší predmet plnenia približujú nasledovné rozhodnutia Súdneho dvora Európskej únie -Rozsudok Súdneho dvora EÚ vo veci C-143/13 N. O., L. P. O. proti SC Volksbank Romania SA z 26.02.2015, kde Súdny dvor ďalej v bode 54 rozhodnutia uvádza, že: „Zmluvné podmienky vzťahujúce sa na pojem „hlavný predmet zmluvy“ v zmysle článku 4 ods. 2 smernice 93/13 sa musia chápať ako podmienky, ktoré upravujú základne plnenia tejto zmluvy a ktoré ju ako také charakterizujú. Naopak, na podmienky, ktoré majú vedľajšiu povahu vo vzťahu k podmienkam vymedzujúcim samotnú podstatu zmluvného vzťahu, by sa nemal vzťahovať pojem „hlavný predmet zmluvy“. Rozsudok Súdneho dvora EÚ C-26/13, K. G. a C. G. F. proti OTP Jelzálogbank Zrt z 30.04.2014, v bodoch 49, 50 uvádza, že „Naproti tomu takisto vzhľadom na povahu článku 4 ods. 2 smernice 93/13 ako výnimky a na požiadavku striktného výkladu tohto ustanovenia, ktorá z toho vyplýva, zmluvné podmienky vzťahujúce sa na pojem „hlavný predmet zmluvy“ v zmysle tohto ustanovenia sa musia chápať ako podmienky, ktoré upravujú základné plnenia tejto zmluvy a ktoré ju ako také charakterizujú. Naopak, na podmienky, ktoré majú vedľajšiu povahu vo vzťahu k podmienkam vymedzujúcim samotnú podstatu zmluvného vzťahu, by sa nemal vzťahovať pojem „hlavný predmet zmluvy“ v zmysle článku 4 ods. 2 smernice 93/13“. Predmet financovania B (Doplnkový zákaznícky servis 399 eur, Carlife Garancia 900 eur a Defend Gap Flex 300 eur) teda tvoria zjavne produkty, ktoré majú vo väzbe na financovanie kúpy auta iba doplnkový a vedľajší charakter. Finančný sprostredkovateľ inkasoval za doplnkové produkty sumu vo výške 1.662 eur. Pre úplnosť uvádza, že pri tovaroch balíček povinnej výbavy (lekárnička, lano atď.) 48 eur a čierne koberce 15 eur sa malo jednať o darčekový bonus, ktoré žalovaný podľa informácie od autobazáru mal dostávať
k vozidlu grátis; z hľadiska právnej kvalifikácie mali tieto drobné predmety tvoriť príslušenstvo vozidla v zmysle čl. I. kúpnej zmluvy. Právny predchodca žalobcu poukázal celú sumu 3.201 eur (celková výška úveru uvedená v Zmluve o úvere) priamo na účet finančného sprostredkovateľa AUTOCENTRUM AAA AUTO a.s. Žalovaný nedostal z celkovej výšky úveru na svoj účet žiadne plnenie a k dispozícii získal ako protihodnotu výlučne vozidlo z časti financované úverom v sume 1.539 eur (kúpna cena auto 5.099 eur - úhrada žalobcu 3.560 eur), ale žiadne iné plnenie resp. protihodnota za sumu 1.662 eur (poplatok za doplnkové produkty pripočítané k cene vozidla) mu už reálne poskytnuté neboli. Skutočnú výšku úveru a skutočnú výšku nákladov spojených s poskytnutím úveru možno zistiť len určením skutočnej sumy resp. hodnoty, ktorá bola daná žalobcovi k dispozícii. Podľa Rozsudku Súdneho dvora z 21. apríla 2016 vo veci C-377/14, I. B. F., C. F. proti FINWAY a.s., súd v bode č. 3. rozhodol: „Článok 3 písm. l) a článok 10 ods. 2 smernice 2008/48/ES, ako aj bod I prílohy I tejto smernice sa majú vykladať v tom zmysle, že celková výška úveru a výška čerpania úveru označujú celkovú sumu, ktorá bola daná k dispozícii spotrebiteľovi, čo vylučuje sumy, ktoré si poskytovateľ úveru účtuje na úhradu nákladov súvisiacich s predmetným úverom a ktoré nie sú tomuto spotrebiteľovi reálne vyplatené.“ Pre posúdenie, či ide o skrytý poplatok spojený s poskytnutím úveru nie je podstatné slovné pomenovanie doplnkového produktu, ale jeho skutočný obsah (resp. bezobsažnosť) a osoba, ktorej prináša benefit (hodnotu). Pokiaľ nie je spotrebiteľovi poskytovaná celá suma (hodnota) úveru, potom je irelevantné, či chýbajúcu hodnotu prijíma úverový veriteľ, finančný sprostredkovateľ resp. akákoľvek iná tretia osoba, v každom prípade chýbajúca hodnota v takom prípade predstavuje (skrytý) poplatok spojený s poskytnutím úveru. Opätovne poukazuje na príklady neprijateľných zmluvných podmienok uvedených v § 53 ods. 4 písm. t), v) a w) Občianskeho zákonníka. Predkladá súčasne Rozhodnutie Národnej banky Slovenska č. z.: 100-000-290-123 k č. sp.: NBS1-000-052-020 zo dňa 28.05.2021 právoplatné dňa 30.06.2021, ktorým bola spoločnosti AUTOCENTRUM AAA AUTO a.s. uložená pokuta 50.000 eur aj z dôvodov, že dochádzalo k sprostredkovaniu úverov a poistenia aj prostredníctvom osôb bez odbornej kvalifikácie, z dôvodov porušovania informačnej povinnosti o poplatkoch za sprostredkovanie úveru. Na podporu tvrdení o nekalej obchodnej praxi pri predaji spotrebiteľských úverov finančným sprostredkovateľom právneho predchodcu žalobcu predkladá záznam o svedeckom prehlásení A. F., ktorý pôsobil ako regionálny manažér na pobočkách spoločností patriacich pod skupinu AAA AUTO. Citácia z odpovede svedka na otázku č. 5. Aká bola obchodná prax a aké ste mali firemné pokyny k predaju produktov označovaných ako: Doplnkový zákaznícky servis/Príprava vozidla k predaju, Carlife Garancia, Defend Gap? - Inštrukcia pre kolegyne, ktoré sprostredkovávali predaj úveru bola, že pred pozvaním zákazníka na podpísanie úveru sa majú VŠETKY tieto poplatky za doplnkové produkty pridať k cene auta a až potom počítať úver. Ďalšia inštrukcia bola taká, že ak si zákazník tieto poplatky všimol a nesúhlasil s nimi, mali mu poskytnúť informáciu, že sú povinné a pokiaľ by ich aj napriek tomu odmietal akceptovať mali sa obrátiť na nadriadenú osobu. Citácia z odpovede svedka na otázku č. 6. Pokiaľ sa predávali autá na úver, potom sa doplnkové produkty (Doplnkový zákaznícky servis/Príprava vozidla k predaju, Carlife Garancia, Defend Gap) predávali a súčasne financovali úverom až po dobrovoľnom výbere a súhlase zákazníkov alebo sa pripočítavali automaticky ako podmienka resp. povinná súčasť kúpy áut na úver? - Pripočítavali sa automaticky, inštrukcia pre kolegyne z oddelenia úverov bola do kalkulácie úveru vždy tieto služby zahrnúť. Mali sme inštrukciu si myslieť, že keď zákazník podpísal kúpnu a úverovú zmluvu, tak vlastne legálne so všetkým v nich uvedeným súhlasí. Podaním vyjadrenia zároveň žalovaný sa domáhal vzájomnou žalobou určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou v zmysle ust. § 11 ods. 4 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v spojitosti s ust. § 137 písm. d) CSP. Dôvody bezúročnosti a bezpoplatkovosti predmetného úveru sú uvedené v čl. III., IV., V. odporu žalovanej a súčasne sú odôvodnené aj obsahom tohto podania. Rozhodnutie súdu osobitným výrokom o určení bezúročnosti a bezpoplatkovosti zmluvy o úvere prinesie právnu istotu do predmetného úverového vzťahu medzi žalobcom a žalovaným a dôjde k odstráneniu spornosti existencie/neexistencie záväzkov (pohľadávok) vyplývajúcich z predmetnej zmluvy o úvere, resp. sa zabráni ďalšiemu neodôvodnenému vymáhaniu údajných pohľadávok zo strany žalobcu alebo tretích osôb, na ktoré môže byť pohľadávka postúpená.
5. K vzájomnej žalobe žalobca uviedol, že žalovaný dobrovoľne podpísal zmluvu o spotrebiteľskom úvere 120174410, ktorá je súčasťou návrhu na vydanie platobného rozkazu. Svojim podpisom vyjadril súhlas so všetkými podmienkami, ktoré boli v zmluve uvedené a zároveň tento poskytnutý úver aj splácal tak ako to vyplýva z predloženého prehľadu splátok a úhrad. Zároveň uvádza, že predložené zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje všetky zákonne náležitosti a teda nesúhlasí s vyjadrením, že by úver mal byť bezúročný a bez poplatkov.
6. Súd vo veci vykonal pojednávanie v neprítomnosti žalobcu a jeho zástupcu v zmysle § 180 CSP, ktorí svoju neprítomnosť ospravedlnili a súhlasili s prejednaním veci v ich neprítomnosti.
7. Zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že nárok žalobca odvodzuje od spotrebiteľskej zmluvy. Jediným zámerom žalovaného bolo kúpiť spolu s manželom motorové vozidlo. Reč nebola o žiadnych vedľajších dojednaniach. V rozpore s vôľou žalovaného, uvedenej v kúpnej zmluve, bola istina žalobcu navýšená bez toho, aby o tom žalovaný vedel, pričom nedostal žiadne protiplnenie. Žalobca podmienil poskytnutie úveru ďalšími službami a z uvedeného dôvodu je výška úveru uvedená nesprávne, čo má za následok, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Poukazuje aj na judikatúru NS SR, ktorú uviedol vo vydreniach. V záverečnej reči uviedol, že žalovaný doteraz uhradil sumu 1683,19 eura a pri konštatovaní bezúročnosti a bez poplatkov ide o bezdôvodné obohatenie nad rámce istiny. Keby sa žalovaný nedostal do omeškania, nikdy by nezistil, že sa stal obeťou, pričom takýchto prípadov je viac.
8. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že s manželom prišli do spoločnosti so zámerom kúpy vozidla. Prehliadli si autá, jedno si vybrali a následne im oznámili, aby počkali vonku, čo trvalo cca 3 hodiny. Potom ich zavolali dnu s tým, že im hovorili, že pre nich majú výhodné ponuky, avšak oni chceli uhradiť akontáciu vo výške 3500 eur a ten zvyšok by potom doplatili. Zároveň im povedali, že výbavu ako lekárničku, či koberčeky dostane k autu grátis, a teda súhlasili. Pri podpise zmluvy im sprostredkovateľ predložil zmluvu a otáčal strany zmluvy, aby ich podpísali. Všetko sa to udialo rýchlo. Ostal na invalidnom dôchodku a požiadal o nižšie splátky, a vtedy si všimol, že platí za koberčeky a ostatné. S nižšou splátkou nesúhlasili, začali mu chodiť listy domov, aby uhradil tých 850 eur, avšak nemá z čoho, a tak mu povedali, že ho dajú na súd. Keď podpisovali listiny, ktoré im boli predložené, podpisoval ich s vedomím, že kupuje auto. Predtým, ako došlo k samotnému podpisu, mu nikto hovoril o nejakých doplnkových službách a nemá vedomosť, že okrem auta, koberčekov a lekárničky, niečo iné od nich dostali. Podpisovanie listín trvalo cca 5-10 minút, nakoľko musel vytlačiť papiere. Dal 6-7 podpisov, možno aj 8. Podpisovanie zmlúv bolo tesne pred záverečnou, čiže na večer. Už si myslel, že ich nestihnú vybaviť.
9. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámil sa s obsahom súdneho spisu, a to so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, kúpnou zmluvou, zmluvou o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci, oznámením o splatnosti úveru, predžalobnou výzvou, prehľadom úhrad, faktúrou č. 12017441001, zmluvou o spotrebiteľskom úvere Prima banka zo dňa 7.6.2017, zmluvou o spotrebiteľskom úvere Prima banka zo dňa 9.1.2013, rodnými listami detí žalovaného, informáciami o ročnej percentuálnej miere nákladov, dotazníkom, rozhodnutím NBS, záznamom o svedeckom prehlásení a vyjadreniami strán sporu a zistil tento skutkový stav:
10. Právny predchodca žalobcu, ako veriteľ, uzatvoril so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 120174410 dňa 8.6.2017. V zmysle predmetnej úverovej zmluvy zmluvné strany predmet financovania rozdelili na časť „A“ ako motorové vozidlo CHEVROLET Captiva 2.4 LT+ s uvedením ceny predmetu financovania 5099 eur a v časti predmet financovania „B“ doplnkový tovar a služby pozostávajúci z čiernych kobercov 15 eur, doplnkový zákaznícky servis 399 eur, balíček povinnej výbavy 48 eur, jednorazové poistné za poistenie finančnej straty 300 eur a jednorazové poistné za poistenie porúch 900 eur, spolu 1662 eur označené ako „dohodnutá celková cena predmetu financovania „B“. Zmluvné strany v zmysle zmluvy o spotrebiteľskom úvere dojednali spôsob financovania v splátkach vo výške 111,11 eura s dátumom prvej splátky dňa 23.6.2017 v splátkach splatných vždy do 23. dňa v mesiaci pri celkovej výške úveru 3201 eur, celkovej čiastke 3999,96 eura a s uvedením najvyššej prípustnej výške odplaty 19,62 %. V časti zmluvy označenej ako „Spôsob financovania“ je vyznačené, že výška poskytnutého úveru celkom predstavuje finančné prostriedky za účelom úhrady doplatku kúpnej ceny Predmetu financovanie A vo výške 1539 eur a finančné prostriedky za účelom úhrady celkovej ceny Predmetu financovania B vo výške 1662 eur. 11. Žalovaný ako kupujúci, uzatvoril s predávajúcim Autocentrum AAA Auto, a.s., Bratislava ako predávajúcim kúpnu zmluvu dňa 8.6.2017, ktorej predmetom bola kúpa osobného motorového vozidla zn. CHEVROLET Captiva za kúpnu cenu dohodnutú vo výške 5099 eur s DPH s tým, že časť kúpnej ceny vo výške 3560 eur bola predávajúcemu zaplatená v hotovosti a zvyšná časť kúpnej ceny vo výške 1539 eur bude predávajúcemu zaplatená prostredníctvom úveru na základe zmluvy o úvere č. 120174410 uzatvorenej medzi kupujúcim a spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. V časti I. Predmet zmluvy zmluvné strany špecifikujú, že predmetom kúpy je automobil špecifikovaný vyššie, jeho súčasti a príslušenstva za vyššie uvedenú kúpnu cenu.
12. Z výpisu z obchodného registra vyplýva, že obchodná spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. (pôvodný veriteľ) zanikla v dôsledku rozdelenia s právnym nástupcom VÚB Leasing, a.s., Mlynské Nivy 1, Bratislava, resp. VÚB, a.s., Bratislava. Z obchodného registra ďalej vyplýva, že žalobca je právnym nástupcom spol. VÚB Leasingy, a.s.
13. Z prehľadu úhrad žalobcu od 23.6.2017 do 31.12.2019 vyplýva, že žalovaný uhrádzal v prospech žalobcu pravidelne mesačne sumu 111,11 eur, celkovo uhradil 6782,19 eura.
14. Z faktúry č. 12017441001 zo dňa 31.8.2020 vyplýva, že žalobca vystavil pre žalovaného faktúru na sumu 78 eur ako náklady spojené s vymáhaním pohľadávky.
15. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoSÚ“) v znení ku dňu 8.6.2017, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa;1) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=08.06.2017> tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=08.06.2017> alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.18b) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=08.06.2017> Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu,1a) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=08.06.2017> niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu1b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101? ucinnost=08.06.2017> a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov1c) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=08.06.2017> týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje. Podľa § 1 ods. 8 ZoSÚ, ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia Občianskeho zákonníka ani osobitných predpisov.
16. Podľa § 2 písm. a), b), g) ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania,5a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=08.06.2017> b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj poistné a náklady spojené so zmluvou o zabezpečení záväzku spotrebiteľa podľa tohto zákona, ktorých uzavretím bolo podmienené získanie spotrebiteľského úveru alebo jeho získanie za ponúkaných podmienok,
17. Podľa § 9 ods. 1 ZoSÚ, Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
18. Podľa § 9 ods. 2 ZoSÚ Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>18) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=08.06.2017> musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu;
ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov,18aa) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=08.06.2017> k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=08.06.2017> a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101? ucinnost=08.06.2017>, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=08.06.2017>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=08.06.2017>, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/
pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=08.06.2017> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
19. 26. Podľa § 11 ods. 1 ZoSÚ, Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=08.06.2017>, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=08.06.2017>, s) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=08.06.2017>, z) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=08.06.2017> a aa) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=08.06.2017>, c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=08.06.2017> alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=08.06.2017> a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=08.06.2017> alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,18b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=08.06.2017> f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.18aa) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=08.06.2017>
20. Podľa § 11 ods. 2 ZoSÚ, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=08.06.2017>, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101? ucinnost=08.06.2017> sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101? ucinnost=08.06.2017> sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=08.06.2017> sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=08.06.2017>.
21. Podľa § 15 ods. 1 ZoSÚ, zmluva o viazanom spotrebiteľskom úvere je zmluva o spotrebiteľskom úvere, v ktorej sa dojednáva spotrebiteľský úver výhradne na financovanie zmluvy o kúpe konkrétneho tovaru alebo poskytnutí konkrétnej služby, pričom tieto dve zmluvy tvoria obchodný celok.
22. Podľa § 52 ods. 1-4 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“) v znení ku dňu 8.6.2017, Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech
zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
23. Podľa § 52a ods. 2 OZ, ak však z povahy zmlúv alebo stranám známeho účelu zmlúv uvedených v odseku 1 pri ich uzavretí zrejme vyplýva, že tieto zmluvy sú od seba vzájomne závislé, vznik každej z týchto zmlúv je podmienkou vzniku ostatných zmlúv. Zánik jednej z týchto zmlúv iným spôsobom než splnením alebo spôsobom nahrádzajúcim splnenie spôsobuje zánik ostatných závislých zmlúv, a to s obdobnými právnymi účinkami.
24. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
25. Podľa § 53 ods. 2 OZ, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
26. Podľa § 53 ods. 3 OZ, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
27. Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
28. Podľa § 53 ods. 8 OZ, ak poskytne dodávateľ spotrebiteľovi plnenie a spotrebiteľ si ho neobjednal, nie je spotrebiteľ povinný plnenie vrátiť ani ho uschovať; vylúčené sú aj ďalšie nároky dodávateľa voči spotrebiteľovi. Nevyžiadaným plnením je aj ďalšie opakujúce sa plnenie poskytnuté spotrebiteľovi na základe zmluvy uzavretej prostriedkami diaľkovej komunikácie, ak spotrebiteľ výslovne o takéto plnenie nepožiadal. Ak dodávateľ nepreukáže opak, považuje sa opakujúce sa plnenie vždy za nevyžiadané.
29. Podľa § 54 ods.1 -3 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. V pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa.
30. Vykonaným dokazovaním má súd za preukázané, že žalovaný ako dlžník uzatvoril úverovú zmluvu s veriteľom Consumer Finance Holding, a.s., ako právnym predchodcom žalobcu pod č. 120174410 dňa 8.6.2017. Predmetná zmluva o úvere je zmluvou spotrebiteľskou, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia § 52 a nasl. OZ a zároveň je aj zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. Zároveň zmluva o spotrebiteľskom úvere je v zmysle § 15 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. zmluvou o viazanom spotrebiteľskom úvere, nakoľko na základe tejto zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému viazaný spotrebiteľský úvere na zaplatenie kúpnej ceny osobného motorového vozidla v zmysle kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi žalovaným ako kupujúcim a predávajúcim Autocentrum AAA auto, a.s., Bratislava dňa 8.6.2017 (rovnaký deň ako bola uzatvorená zmluva o úvere). Zmluva o spotrebiteľskom úvere bola uzatvorená za účelom financovania časti kúpnej ceny v zmysle kúpnej zmluvy zo dňa 8.6.2017 s tým, že kúpna cena dohodnutá v kúpnej zmluve vo výške 5099 eur bola uhradená v hotovosti kupujúcim vo výške 3560 eur a vo zvyšnej časti 1539 eur bola zaplatená prostredníctvom úveru na základe úverovej zmluvy č. 120174410 uzatvorenej medzi kupujúcim, ako dlžníkom (žalovaný) a spoločnosťou Autocentrum AAA auto, a.s., Bratislava ako veriteľom. Kúpna cena a spôsob jej zaplatenia sú uvedené spôsobom v kúpnej zmluve špecifikovaným. Následne v úverovej zmluve uzatvorenej medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu je predmet financovania
rozdelený do dvoch skupín, a to skupina „A“ motorové vozidlo zn. CHEVROLET Captiva 2.4 LT+ v zmluve špecifikované vo výške úveru 5099 eur čo má predstavovať dohodnutú kúpnu cenu, a teda predmet financovania „A“ a v časti „B“ doplnkový tovar a služby v cene 1662 eur pozostávajúci z čiernych kobercov 15 eur, doplnkový zákaznícky servis 399 eur, balíček povinnej výbavy 48 eur, jednorazové poistné za poistenie finančnej straty 300 eur a jednorazové poistné za poistenie porúch 900 eur. Základnou otázkou vo vzťahu k úverovej zmluve je preto otázka čo bolo predmetom financovania, resp. aká bola vôľa žalovaného ohľadom výšky úveru a účelu financovania predmetu úveru zo strany žalovaného. Vôľa žalovaného tak, ako to vyplynulo aj z jeho výpovede a tak ako to aj vyplýva z kúpnej zmluvy a zmluvy o úvere v časti „A“ bola financovať úverom zvyšok kúpnej ceny vo výške 1539 eur. V zmysle kúpnej zmluvy žalovaný nadobudol vlastnícke právo k motorovému vozidlu tak, ako je špecifikované v predmete kúpnej zmluvy, nenadobudol však vlastnícke právo k veciam, ktoré následne boli uvedené ako predmet financovania pod písmenom „B“ úverovej zmluvy, teda nebol ani dôvod, aby tieto veci boli úverovou zmluvou financované (čierne koberce, doplnkový zákaznícky servis, balíček povinnej výbavy, jednorazové poistné za poistenie finančnej straty a jednorazové poistné za poistenie porúch), rovnako žalovaný neprejavil vôľu prijať úver od veriteľa vo vzťahu k financovaniu služieb. Žalovaný jednoznačne prejavil vôľu prijať úver za účelom financovania zvyšku kúpnej ceny motorového vozidla vo výške 1539 eur a v tomto je jeho prejav vo vzťahu k výške úveru s prejavom veriteľa nezhodným. K zmene kúpnej zmluvy nemohlo dôjsť odkazom v zmluve o spotrebiteľskom úvere v časti spôsob financovania, kde zvýrazneným je síce uvedené, že „výška poskytnutého úveru celkom predstavuje finančné prostriedky za účelom úhrady doplatku kúpnej ceny Predmetu financovanie A vo výške 1539 eur a finančné prostriedky za účelom úhrady celkovej ceny Predmetu financovania B vo výške 1662 eur“, k zmene kúpnej ceny ohľadom predmetu financovania „B“ však nemohlo dôjsť vo vzťahu ku kúpnej zmluve zmluvou o spotrebiteľskom úvere uzatvorenou medzi inými zmluvnými stranami, keďže samotný veriteľ zmluvy o spotrebiteľskom úvere a predávajúci v zmysle kúpnej zmluvy nie sú totožné subjekty hoci dlžník a kupujúci totožní sú. Z uvedeného dôvodu preto k takémuto navýšeniu kúpnej ceny ani s odkazom na kúpnu zmluvu dôjsť nemohlo. V zmluve o spotrebiteľskom úvere právny predchodca žalobcu v predmetnej úverovej zmluve, ktorú súd považuje za zmluvu z hľadiska pojmového za formulárovú určil jednostranne výšku úveru sumou 3201 eur a doplnil predmet financovania v časti „B“ (doplnkový tovar a služby), o ktorý ale žalovaný nežiadal, tieto doplnkové služby si dobrovoľne nezvolil a boli pre žalovaného dodatočne povinnými nákladmi. Vzhľadom na žalovaným popisovaný dej predchádzajúci podpisu úverovej zmluvy, konkrétne predaj vlastného vozidla, čakanie na úverovú zmluvu po dobu niekoľkých hodín, oznámenie, že koberčeky a lekárnička sú grátis, že žalovanému o doplnkových službách nebolo povedané, ide teda o typický príklad spotrebiteľskej zmluvy, kedy spotrebiteľ vstúpil do zmluvného vzťahu s dodávateľom, pričom nemá reálne možnosti zmluvné podmienky individuálne ovplyvniť. Občiansky zákonník v rámci osobitnej ochrany spotrebiteľov v § 52 a nasl. OZ výslovne stanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v prospech spotrebiteľa sú neprijateľné a neplatné (§ 53 ods. 5 OZ). Potom údaj o výške istiny (celkovej výške) spotrebiteľského úveru uvedený v zmluve sumou 3201 eur je nesprávny, rovnako ako aj RPMN, čo v zmysle § 9 ods. 2 písm. g) v spojení s § 11 ods. 1 písm. b), d) sú dôvodmi bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru (nesprávny údaj o celkovej výške istiny a z toho vyplývajúci nesprávny výpočet RPMN).
31. Vôľa žalovaného bola v prvom rade nadobudnúť motorové vozidlo na základe osobitnej kúpnej zmluvy a v časti toto vozidlo financovať spotrebným úverom. Žalovaný vlastnícke právo k motorovému vozidlu aj takto nadobudol, preto nebol dôvod, aby spotrebiteľskou zmluvou financoval nad rámec vecí, ktoré reálne kúpnou zmluvou nadobudol, resp. vecí a služieb, ktoré získať nechcel, takto financoval a úver si navyšoval. Vôľou žalovaného bolo získať úver v konkrétnej výške zvyšku nezaplatenej kúpnej ceny 1539 eur, žiadne doplnkové služby sám nežiadal a dobrovoľne si nezvolil. Doplnkové služby sú fakticky skrytými poplatkami za poskytnutie úveru a boli pre žalovaného dodatočne povinnými nákladmi, preto nie je dôležité pomenovanie týchto povinných nákladov, ale ich skutočný účel. Povinné náklady v žiadnom prípade nesmú tvoriť istinu úveru. Súčasťou istiny úveru v zmysle § 15 ZoSÚ (osobné motorové vozidlo) tovary a služby samostatne byť nemôžu, tieto majú súvis so samotným úverom a nie sú viazané na predmet kúpy, nakoľko predmet kúpy je jasne kúpnou zmluvou definovaný. Predmetné služby a doplnkový tovar v zmysle predmetu financovania časti „B“ úverovej zmluvy sa viažu k predmetnej úverovej zmluve ako dodatočný náklad, nakoľko kúpna zmluva za účelom financovania kúpnej ceny, z ktorej táto vyplýva, uvedené tovary ani služby ako predmet kúpy neuvádza. Naviac úverovú zmluvu podpisoval právny predchodca žalovaného, preto musel vedieť pri uzatváraní úverovej
zmluvy, o financovanie ktorých položiek vo vzťahu ku kúpnej zmluve mal žalovaný záujem a o ktoré naopak záujem nemal a v súlade s tým mal aj postupovať veriteľ pri koncipovaní úverovej zmluvy.
32. Pre vyhlásenie úveru za bezúročný a bezpoplatkový v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch je postačujúce, ak chýba čo i len jedna z obsahových náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, resp. je uvedená nesprávne. V predmetnej veci je preukázaný nedostatok obsahovej náležitosti „výška úveru“, ktorá vzhľadom na absenciu vôle dlžníka pri podpise úverovej zmluvy je uvedená nesprávne, zároveň však z tohto dôvodu je nesprávne vypočítaná aj príslušná RPMN takéhoto úveru, sú tu teda dva dôvody pre bezúročnosť a bezpoplatkovosť.
33. Súd zároveň preskúmal aj konanie žalobcu ohľadne skúmania bonity a dospel k záveru, že predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Predchodca žalobcu sa spoľahol na vyplnený dotazník, kde žalovaný zaškrtol políčko, že jeho finančná situácia je dostatočná na uhradenie záväzkov zo zmluvy o poskytnutí finančnej služby, pričom takéto konanie nemôže súd akceptovať a považovať za dostatočné k preskúmaniu majetkových možností hradiť úver. Je zrejmé, že keby predchodca žalobcu preskúmal databázu, bolo by zrejmé, že žalovaný spláca ďalšie 2 úvery, s tým že jeden je výlučne na jeho meno a pri druhom úvere ide o spoludlžníka spolu s manželom. Sčítaním výšky mesačných úhrad je zrejmé, že pri príjme 550 eur a súčte všetkých úverov vo výške 343,08 eur, by bolo ťažké zo sumy cca 200 eur pokryť základné životné potreby. Konanie žalobcu súd tak vyhodnotil za hrubé porušenie povinnosti podľa 7 ods. 1 ZoSÚ a teda aj toto konanie má za následok, že úver sa považuje za bezúročný a bezpoplatkov.
34. Medzi stranami sporu nebolo sporným, že žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 3201 eur, pričom v prospech úverového účtu uhradil žalovaný za obdobie od 23.6.2017 do 31.12.2019 sumu vo výške 6782,19 eura teda pri bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru žalobcovi nárok na zaplatenie zvyšku úveru vo výške 855,77 eura nemožno priznať a preto je potrebné žalobu zamietnuť, nakoľko žalovaný vo vzťahu k žalobcovi si splnil povinnosť vyplývajúcu mu z úverovej zmluvy.
35. Vzájomnou žalobou sa žalovaný domáhal určenia, že predmetný úver je bezúročný a bezpoplatkový. Nakoľko súd vykonaným dokazovaním mal za preukázané s poukazom na vyššie uvedené, že úver je potrebné vyhodnotiť ako bezúročný a bezpoplatkový, súd vzájomnej žalobe v celom rozsahu vyhovel.
36. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
37. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
38. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
39. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalovanému, ktorý mal plný úspech vo veci priznal proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
40. O nároku na náhradu trov konania vo veci vzájomnej žaloby súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalovanému, ktorý mal plný úspech vo veci priznal proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. (§ 362 ods. 1 CSP)
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.