Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39C-205-2013.pdf
PDF · 78.39 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-39C/205/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci navrhovateľa: Q.. Q. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. XX, XXX XX A., zastúpený advokátkou JUDr. Ivanou Zmekovou, so sídlom AK Zámocká 30, 811 01 Bratislava, proti odporkyni: R. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXXX/X, A., adresa na doručovanie X. XX, XXX XX A., o zaplatenie 630€ s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 630 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 100 € od 16.04.2011 do 02.05.2011, t.j. 0,41 €, vo výške 9,25% ročne zo sumy 30 € od 16.05.2011 do 15.08.2011, t.j. vo výške 0,69 €, vo výške 9,25% ročne zo sumy 70 € od 16.06.2011 do 15.08.2011, t.j. vo výške 1,06 €, vo výške 9,25% ročne zo sumy 630 € od 16.06.2011 do zaplatenia a k rukám právnej zástupkyne navrhovateľa náhradu trov konania v sume 37,50 € súdny poplatok a 152,75 € trovy právneho zastúpenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 18.01.2013 domáhal zaplatenia žalovanej sumy titulom vrátenia pôžičky spolu s úrokom z omeškania a náhradou trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že odporkyni 27.09.2010 bola na základe písomne uzatvorenej zmluvy o pôžičke poskytnutá bezúročná pôžička v sume 1.500 € s tým, že odporkyňa sa zaviazala poskytnutú pôžičku splácať v pravidelných mesačných splátkach po 100 € mesačne na účet navrhovateľa uvedený v zmluve, vždy do 15. dňa kalendárneho mesiaca počnúc októbrom 2010. Účastníci si dohodli, že neuhradením čo i len jednej splátky v termíne splatnosti a dohodnutej minimálnej výške stáva sa splatný celý dlh. Odporkyňa prevzatie peňažnej pôžičky potvrdila svojím podpisom. Celá suma bola splatná najneskôr do 15.12.2011. Odporkyňa uhradila len časť vo výške 870 € a to 15.10.2010 sumu 100 €, 15.11.2010 sumu 100 €, 15.12.2010 sumu 100 €, 17.01.2011 sumu 100 €, 15.02.2011 sumu
100 € 03.03.2011 sumu 100 € 02.05.2011 sumu 100 €, 16.05.2011 sumu 70 €, 15.08.2011 sumu 100 €, 15.08.2011 100 € (z toho 30 € čiastočná úhrada za máj 2011 a 70 € za jún 2011). Zvyšnú časť 630 € odporkyňa do dnešného dňa neuhradila.
Odporkyňa pôžičku nesplatila v plnej výške a v dohodnutom čase, preto si navrhovateľ spolu s istinou uplatnil zákonný úrok z omeškania a náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu.
Na návrh navrhovateľa súd vydal dňa 23.01.2012 platobný rozkaz pod sp.zn. 28Ro/85/2013-28, ktorý nebolo možné odporkyni doručiť do vlastných rúk preto ho súd uznesením zo dňa 19.04.2013 podľa § 173 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (OSP) zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 22.05.2013.
Odporkyňa sa k návrhu s prílohami na výzvu súdu, napriek poučeniu účastníka konania podľa § 120 ods. 4 OSP, doručeným odporkyni uložením na pošte 20.12.2013 žiadnym spôsobom nevyjadrila. Na pojednávanie nariadené na 15.01.2014 sa nedostavila, predvolanie mala riadne doručené osobným prevzatím, svoju neúčasť neospravedlnila.
Súd na pojednávaní v súlade s § 101 ods. 2 OSP, v neprítomnosti odporkyne vykonal dokazovanie vypočutím zástupkyne navrhovateľa, listinnými dôkazmi založenými navrhovateľom do spisu a to predovšetkým výpisom z účtu navrhovateľa preukazujúcim splácanie pôžičky odporkyňou, Zmluvou o pôžičke zo dňa 27.09.2010 s overeným vlastnoručným podpisom odporkyne, Dohodou o vyporiadaní BSM navrhovateľa zo dňa 20.12.2010, preukazujúcou nadobudnutie predmetnej pohľadávky navrhovateľom.
Podľa § 657 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (OZ) - Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Zmluva o pôžičke podľa § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka má reálnu (nie iba konsenzuálnu) povahu. Vznik pôžičky predpokladá nie iba dohodu zmluvných strán, ale i skutočné odovzdanie predmetu pôžičky dlžníkovi. Akonáhle je zmluva o pôžičke uzavretá, vzniká medzi stranami záväzný právny vzťah, obsahom ktorého sú dojednané práva a povinnosti, ale až odovzdaním veci dlžníkovi sa tento vzťah medzi nimi stáva právnym vzťahom z pôžičky. Ide o tzv. reálny kontrakt, kde okrem samotného uzavretia zmluvy je potrebný ešte ďalší úkon - odovzdanie predmetu pôžičky dlžníkovi. Teda nie iba zmluvným dojednaním, ale až odovzdaním predmetu pôžičky vzniká dlžníkovi záväzok vrátiť veriteľovi to, čo mu bolo požičané a tomu zodpovedajúce právo veriteľa požadovať vrátenie pôžičky.
Podľa § 658 ods. 1 OZ - Pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa § 517 ods. 2 OZ - Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku z úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vykonaným dokazovaním je preukázané, že medzi účastníkmi zmluvou o pôžičke vznikol občianskoprávny záväzok, z ktorého navrhovateľ plnil odovzdaním peňazí odporkyni, ktorá svoj záväzok vrátiť pôžičku v zmysle § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka nesplnila v dohodnutej dobe, preto súd návrhu navrhovateľa ako dôvodne podanému vyhovel a odporkyňu zaviazal zaplatením žalovanej istiny. V zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške stanovenej nariadením vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonáva ust. § 517 ods. 2 OZ tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivej splátky a následne celého dlhu do zaplatenia.
V časti o zaplatenie 9% úroku z omeškania zo sumy 100 € od 16.01.2011 do 17.01.2011, t.j. vo výške 0,02 € ako omeškanie s úhradou za január 2011, vzhľadom na skutočnosť, že 15.01.2011 bola sobota, prvý pracovný deň na splatenie splátky pôžičky bol pondelok 17.01.2011, vzal navrhovateľ prostredníctvom právnej zástupkyne späť. Súd v súlade s ustanovením § 96 Občianskeho súdneho poriadku konanie v tejto časti zastavil.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP v spojení s § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške súdneho poplatku v sume 37,50 € (zaplateného dňa 18.01.2013) a trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby advokátska odmena vypočítaná podľa § 10 ods. 1 vyhl.č. 655/04 Z.z.
1. prevzatie a príprava zastúpenia 11.01.2013.............................................................. 39,84 € 2. písomné podanie žaloby súdu 14.01.2013................................................................. 39,84 € 3. osobná účasť na pojednávaní 21.02.2014.................................................................. 39,84 € advokátska odmena spolu 119,52 € + 23,66 € režijný paušál (2x7,81 € + 1x8,04 €) + 9,57 € (20% DPH zo sumy 47,88 € - advokátka sa stala plátcom DPH od 01.10.2013) = 152,75 € Priznané trovy konania v zmysle § 149 ods. 1 OSP je odporkyňa povinná zaplatiť na účet advokátskej kancelárie vedený vo M. banka, a.s. č.účtu: XXXXXXXXXX/XXXX.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.)