Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/131/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave rozhodol samosudkyňou JUDr. Gabrielou Donnerovou v právnej veci žalobcu Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Prešovská 48, Bratislava, IČO: 35 850 370, zastúpeného Mgr. Miroslavom Vilímom, advokátom, so sídlom Michalská 9, Bratislava, proti žalovanému Národný ústav celoživotného vzdelávania, so sídlom Tomášikova 4, Bratislava, IČO: 00 699 438, zastúpenému JUDr. Milanom Cíbikom, advokátom, so sídlom Tomášikova 4, Bratislava, o 311,01 € s príslušenstvom

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a.

Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému náhradu iných trov konania 18,50 € a náhradu trov právneho zastúpenia 111,85 €, na účet advokáta JUDr. Milana Cíbika, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 28. 12. 2011, podanou na súd dňa 04. 5. 2012, domáhal proti žalovanému zaplatenia 311,01 € s 14,25 % úrokom z omeškania ročne od 17. 3. 2008 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Podanie žaloby na súd žalobca odôvodnil tým, že žalovanému dodával pitnú vodu z verejného vodovodu a odvádzal odpadové vody (stočné) na odbernom mieste M., číslo odberu XX-XXXXX-XXX. Žalovaný pitnú vodu na tomto odbernom mieste odoberal a odpadové vody vypúšťal do verejnej kanalizácie. Za dodanú pitnú vodu a odvedené stočné žalobca vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXX v sume 51.817,- Sk (od 01. 01. 2009 suma 1.720,01 €) splatnú dňa 16. 3. 2008. Žalovaný uhradil faktúru len sčasti. Žalovaný neuhradil žalobcovi sumu 311,01 €.

Pred začatím pojednávania dňa 21. 02. 2014 súd uznesením pripustil žalobcom navrhnutú zmenu žaloby. Zmenenou žalobou sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia 311,01 € s 15 % úrokom z omeškania ročne od 17. 3. 2008 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Súd vykonal dokazovanie výpoveďou účastníkov konania, oznámením obsahu listinných dôkazov predložených účastníkmi konania a zistil tento skutkový stav veci:

Dňa 13. 5. 1993 uzavrel žalobca ako dodávateľ so žalovaným (predtým ACADEMIA ISTROPOLITANA) ako odoberateľom zmluvu č. 1836 o dodávke pitnej vody z verejného vodovodu podľa Obchodného

zákonníka, na základe ktorej sa žalobca zaviazal dodávať žalovanému pitnú vodu z verejného vodovodu, odvádzať odpadové vody verejnou kanalizáciou a prečistiť ich v čistiarni odpadových vôd.

Žalobca fakturoval žalovanému (predtým ACADEMIA ISTROPOLITANA) cenu za dodanú pitnú vodu a odvedené stočné za obdobie od 13. 10. 2007 do 31. 12. 2007 faktúrou č. XXXXXXXXX, vyhotovenou dňa 15. 02. 2008, splatnou dňa 16. 3. 2008 v sume 51.817,- Sk (od 01. 01. 2009 suma 1.720,01 €) s DPH.

Podľa listu žalobcu zo dňa 14. 5. 2008 žalovaný žalobcovi uhradil iba časť fakturovanej sumy 42.447,50 Sk (od 01. 01. 2009 suma 1409,- €), zvyšok fakturovanej sumy 9.369,50 (od 01. 01. 2009 suma 311,01 €) žalovaný žalobcovi neuhradil.

Žalovaný na pojednávaní dňa 21. 02. 2014 pred súdom vzniesol námietku premlčania žalobcom žalovanej pohľadávky z dôvodu, že faktúra, z ktorej si žalobca uplatňuje nárok, bola splatná dňa 16. 3. 2008 a žaloba žalobcu bola podaná na súd až dňa 04. 5. 2012. Na základe uvedeného žiadal žalovaný žalobu žalobcu zamietnuť v celom rozsahu. Žalovaný zároveň zotrval na návrhu na náhradu trov konania, ktorý podal v písomnom odpore proti platobnému rozkazu zo dňa 21. 05. 2012.

Podľa vyhlášky Ministerstva lesného a vodného hospodárstva Slovenskej socialistickej republiky č. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, v znení účinnom v rozhodnom čase, správca, ktorý dodáva vodu z verejného vodovodu (ďalej len ""), zabezpečuje dodávku vody v súlade s podmienkami na pripojenie nehnuteľnosti na verejný vodovod ustanovenými touto vyhláškou a technickými normami.

Podľa § 16 ods. 2 citovanej vyhlášky správca (vlastník, užívateľ) nehnuteľnosti, pre ktorú sa dodáva voda z verejného vodovodu (ďalej len "odberateľ"), môže odoberať vodu do dohodnutej výšky, a ak nie je výška odberu dohodnutá, podľa skutočnej potreby; pritom musí dbať na predpisy a opatrenia vydané na zabezpečenie správnej funkcie vnútorného vodovodu a jeho súčasti a riadiť sa pokynmi .

Podľa citovanej vyhlášky odberateľ je povinný ovi platiť odplatu za dodávanie pitnej alebo úžitkovej vody z verejných vodovodov pre nehnuteľnosť na akékoľvek účely (ďalej len "vodné") a za odvádzanie, prípadne zneškodnenie odpadových a zrážkových vôd verejnou kanalizáciou (ďalej len "stočné"); táto odplata sa však nevzťahuje na odvádzanie zrážkových vôd z kanalizačného systému verejnej komunikácie.

Podľa , strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v , sa spravuje týmto zákonom. Dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.

Podľa , právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom. Premlčaniu podliehajú všetky práva zo záväzkových vzťahov s výnimkou práva vypovedať zmluvu uzavretú na dobu neurčitú.

Podľa premlčaním právo na plnenie povinnosti druhej strany nezaniká, nemôže ho však priznať alebo uznať súd, ak povinná osoba namietne premlčanie po uplynutí premlčacej doby.

Podľa veta prvá pri práve na plnenie záväzku plynie premlčacia doba odo dňa, keď sa mal záväzok splniť alebo sa malo začať s jeho plnením (doba splatnosti). Podľa ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.

Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žalobe žalobcu nie je možné vyhovieť.

Medzi účastníkmi konania nebolo sporné ( ), že žalobca ako dodávateľ uzavrel so žalovaným ako odoberateľom dňa 13. 5. 1993 zmluvu č. XXXX o dodávke pitnej vody z verejného vodovodu podľa . Na základe uvedenej zmluvy sa žalobca zaviazal dodávať žalovanému pitnú vodu z verejného vodovodu, odvádzať odpadové vody verejnou kanalizáciou a prečistiť ich v čistiarni odpadových vôd.

Žalobca sa v konaní na základe žaloby, podanej na súd dňa 04. 5. 2012, domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 311,01 € s 15 % úrokom z omeškania ročne od 17. 3. 2008 do zaplatenia titulom žalovaným neuhradenej časti ceny za dodanú pitnú vodu a odvedené stočné, ktorú žalobca fakturoval žalovanému faktúrou č. XXXXXXXXX, vyhotovenou dňa 15. 02. 2008, splatnou dňa 16. 3. 2008.

Vychádzajúc z ustanovenia , možnosť domáhať sa práva na plnenie od žalovaného vznikla žalobcovi prvýkrát dňom nasledujúcim po splatnosti faktúry č. XXXXXXXXX, t. j. dňa 17. 3. 2008, kedy zároveň začala plynúť všeobecná štvorročná premlčacia doba na uplatnenie práva proti žalovanému podaním žaloby na súd.

V zmysle citovaného zákonného ustanovenia teda v tomto prípade došlo dňa 17. 3. 2012 k uplynutiu štvorročnej premlčacej doby na uplatnenie práva žalobcu proti žalovanému podaním žaloby na súd. Žalobca si však svoje právo proti žalovanému uplatnil na súde až dňa 04. 5. 2012, kedy bola žaloba podaná na súd. Z uvedeného je zrejmé, že žalobca si svoje právo uplatnil proti žalovanému na súde až po uplynutí štvorročnej premlčacej doby.

Keďže žaloba žalobcu bola podaná na súd dňa 04. 5. 2012, teda po uplynutí štvorročnej premlčacej doby a žalovaný premlčanie namietol, súd nemohol premlčané právo žalobcovi priznať ( ).

Dôvodné vznesenie námietky premlčania je samo o sebe dôvodom pre zamietnutie žaloby súdom, preto súd z dôvodu procesnej ekonómie existenciu práva žalobcu uplatneného žalobou bližšie neskúmal a žalobu žalobcu zamietol.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa , , , Žalovaný mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal proti neúspešnému žalobcovi náhradu iných trov konania 18,50 €, ktoré sú žalovaným zaplatený súdny poplatok za odpor a náhradu trov právneho zastúpenia žalovaného právnym zástupcom 111,85 €.

Podľa vyhlášky č. v znení neskorších predpisov je základná sadzba tarifnej odmeny z tarifnej hodnoty veci 311,01 € v sume 24,90 € za jeden úkon právnej služby.

Podľa § 14 ods. 1 písm. a), b), c) a § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky súd priznal právnemu zástupcovi žalovaného odmenu za tri úkony právnej služby po 24,90 € (1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 17. 5. 2012, 2. písomné podanie odporu zo dňa 21. 5. 2012 na súd, 3. účasť na pojednávaní dňa 21. 02. 2014), plus odmenu vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny 24,90 € v sume 6,22 € (účasť na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci dňa 11. 12. 2012), plus režijný paušál 22,89 € (3 x 7,63 €), plus režijný paušál 8,04 €, čo je spolu 111,85 €.

Vzhľadom k tomu, že za úkon právnej služby účasti na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci, patrí advokátovi podľa § 14 ods. 5 písm. b) citovanej vyhlášky odmena vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny, súd nepriznal advokátovi žalovaného za úkon právnej služby - účasť na pojednávaní dňa 11. 12. 2012, ním uplatnenú odmenu, ale odmenu vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny 24,90 € v sume 6,22 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( veta prvá ).