Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/67/2014

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľky: J. P., F.. XX.XX. XXXX, T. M. XX, O. H. C., zastúpenej Mgr. Slavomírom Trnkócym, advokátom so sídlom Gercenova 6/A, Bratislava, proti odporkyni: C. P., F.. XX.XX.XXXX, T. M. XX, O. H. C., zastúpenej JUDr. Ladislavom Pavlovičom, advokátom so sídlom Štefánikova 5, Bratislava, o vypratanie nehnuteľnosti, na odvolanie odporkyne proti uzneseniu Okresného súdu Pezinok zo dňa 04. novembra 2013, č.k. -38 v časti náhrady trov konania, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa v časti náhrady trov konania m e n í tak, že odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľke náhradu trov právneho zastúpenia v sume 240,62 Eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľky Mgr. Slavomíra Trnkócyho, vedený v Q. T., I..J.., Č.. Ú..: XXXXXXXXXX/XXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

Odporkyni náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa podľa konanie zastavil a odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľke náhradu trov právneho zastúpenia v sume 2.423,74 Eur. Súčasne rozhodol o vrátení krátenej časti súdneho poplatku za návrh na začatie konania navrhovateľke vo výške 92,80 Eur, cestou príslušného Daňového úradu Bratislava.

Napadnuté rozhodnutie odôvodnil späťvzatím návrhu na vypratanie nehnuteľnosti z dôvodu, že odporkyňa sa na naliehanie navrhovateľky dňa 08.08.2013 spolu s deťmi vysťahovala z predmetnej nehnuteľnosti. O náhrade trov konania rozhodol podľa veta druhá tak, že odporkyni, pre správanie ktorej odpadol predmet konania a došlo k späťvzatiu návrhu, uložil povinnosť na náhradu trov právneho zastúpenia v sume 2.423,74 Eur, a to za tri úkony právnej služby á 665,57 Eur: prevzatie a príprava veci dňa 31. 10. 2012, podanie žaloby na súd dňa 06.11.2012, vyjadrenie k odporu zo dňa 30.08.2013, režijný paušál: 2x á 7,63 Eur + 1x á 7,81 Eur, 20 % DPH v sume 403,96 Eur. Trovy právneho zastúpenia boli súdom prvého stupňa priznané podľa , , , a vyhl. MS SR č. Oproti vyčísleniu trov právneho zastúpenia súd prvého stupňa priznal režijný paušál vo výške 2x á 7,63 Eur + 1x á 7,81 Eur, a nie vo výške 3x á 7,81 Eur, s poukazom na výšku výpočtového základu za rok 2012.

Proti uvedenému uzneseniu z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci podala odporkyňa v zákonnej lehote odvolanie, ktorým žiadala uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti zmeniť tak, že navrhovateľke bude voči odporkyni priznaná náhrada trov konania spolu v sume 238,97 Eur. S poukazom na ust. vyhl. MS SR č. namietala, že v danom prípade základnou sadzbou tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového

základu, ktorá pre rok 2012 predstavovala sumu 58,69 Eur. Vzhľadom na iný výpočtový základ ako ten, z ktorého vychádzal prvostupňový súd, navrhovateľke prislúchajú trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 238,97 Eur (3 úkony právnej služby á 58,69 Eur, režijný paušál: 2x á 7,63 Eur + 1x á 7,81 Eur, 20 % DPH v sume 39,83 Eur). Poukázala tiež na to, že ust. na ktoré odkázal súd prvého stupňa, konkrétne os. 1 a 2 vyhl. MS SR č. , sa týkajú úkonov právnej služby v trestnom konaní a v konaní o priestupkoch.

Navrhovateľka sa k podanému odvolaniu nevyjadrila.

Odvolací súd viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania vec prejednal podľa , bez nariadenia pojednávania a po preskúmaní veci dospel k záveru, že odvolanie odporkyne je v celom rozsahu dôvodné.

Podľa vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom do 30. 06. 2013 základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak klientom je fyzická osoba a predmet konania sa týka nehnuteľnosti, ktorá je určená na bývanie alebo jej slúži na bývanie; to neplatí vo veciach vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov alebo zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva.

V prejednávanej veci bolo nesporne predmetom konania, týkajúceho sa na oboch stranách fyzických osôb, vypratanie nehnuteľnosti (rodinného domu) určenej a slúžiacej na bývanie. Základom pre výpočet základnej sadzby tarifnej odmeny tak preto v súlade s vyššie citovaným ust. vyhl. MS SR č. mala byť jedna trinástina výpočtového základu, ktorá pri úkonoch právnej služby vykonaných v roku 2012 predstavovala sumu 58,69 Eur a pri úkone právnej služby vykonanom v roku 2013 sumu 60,07 Eur. Prvostupňový súd si tak nesprávne osvojil výpočet právneho zástupcu navrhovateľky, ktorý vychádzal z tarifnej hodnoty veci podľa uvedenej vyhlášky, t. j. z ceny nehnuteľnosti, ktorej vypratanie bolo predmetom konania, čo je však v rozpore s osobitným ust. uvedenej vyhlášky.

Vzhľadom na uvedené odvolací súd musel rozhodnutie súdu prvého stupňa v časti priznanej náhrady trov konania pre nesprávne právne posúdenie veci podľa zmeniť tak, že odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania spočívajúcu v trovách právneho zastúpenia vo výške 240,62 Eur, a to za dva úkony právnej služby á 58,69 Eur: prevzatie a príprava veci dňa 31. 10. 2012, návrh na začatie konania zo dňa 31. 10. 2012, jeden úkon právnej služby á 60,07 Eur: písomné vyjadrenie k odporu zo dňa 30. 08. 2013, režijný paušál: 2x á 7,63 Eur + 1x á 7,81 Eur, 20 % DPH v sume 40,10 Eur.

Odmena advokáta a náhrada hotových výdavkov za dva úkony právnej služby vykonané v roku 2012 bola priznaná podľa , , , a vyhl. MS SR č. v znení účinnom do 30. 06. 2013 a za jeden úkon právnej služby- vyjadrenie k odporu zo dňa 30. 08. 2013 podľa , , a vyhl. MS SR č. v znení účinnom od 01. 07. 2013. Právny zástupca odporkyne nesprávne vo svojom výpočte nezohľadnil zmenu výpočtového základu za rok 2013 vo vzťahu k písomnému vyjadreniu zo dňa 30. 08. 2013 a tiež skutočnosť, že úkony právnej služby vykonané v roku 2012 sa posudzujú podľa vyhl. č. v znení účinnom do 30. 06. 2013, kde úkony právnej služby v občianskom konaní boli upravené v a až s účinnosťou od 01. 07. 2013 v ust. uvedenej vyhlášky.

O trovách odvolacieho konania rozhodol súd podľa , v spojení s , a v odvolacom konaní úspešnej odporkyni náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, nakoľko si ju neuplatnila.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.