Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_11P-345-2013.pdf
PDF · 91.47 KB
Case nature
Area
Subarea
11P/345/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky sudkyňou JUDr. Danielou Rajňákovou vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: T. L., nar. XX.X.XXXX, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, dieťa rodičov: T. L., nar. X.XX.XXXX, bydlisko Q., U. W. X a P. N., nar. X.X.XXXX, bydlisko P., R. 64X/XX, o návrhu otca na zmenu priezviska a návrhu matky na úpravu práv a povinností, takto
rozhodol:
Súd z v e r u j e maloleté dieťa T. L., nar. XX.X.XXXX do osobnej starostlivosti matke od narodenia maloletého dieťaťa, ktorá ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok a otec je p o v i n n ý prispievať na jeho výživu vo výške 80,- eur mesačne od 29.3.2012, vždy do 15-eho dňa toho-ktorého mesiaca do rúk matky.
Zročné výživné na maloleté dieťa T. L. za obdobie od 29.3.2012 do 28.2.2014 vo výške 1.847,74 eura je otec p o v i n n ý zaplatiť v splátkach po 370,- eur mesačne, spolu s bežným výživným až do vyrovnania, pod stratou výhody splátok, od vykonateľnosti rozsudku.
Súd návrh otca na zmenu priezviska maloletého dieťaťa z a m i e t a.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Otec sa návrhom podaným dňa 4.10.2013 domáhal zmeny priezviska maloletého dieťaťa na priezvisko „N.“. Uviedol, že uznal otcovstvo voči maloletému dieťaťu a má právo, aby jeho dieťa malo jeho priezvisko.
Matka sa návrhom podaným dňa 16.10.2013 domáhala úpravy práv a povinností voči maloletému dieťaťu a žiadala, aby maloleté dieťa bolo zverené do jej osobnej starostlivosti s tým, že otec bude prispievať na výživné 170,- eur mesačne od narodenia dieťaťa.
Súd Uznesením č. k. 11P/345/2013-14 zo dňa 13.11.2013 spojil konanie o zmenu priezviska a konanie o zverenie a určenie výživného na spoločné konanie podľa § 112 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku.
Na pojednávaní matka uviedla, že trvá na podanom návrhu. S otcom maloletého dieťaťa nikdy nežili v spoločnej domácnosti, poznali sa asi dva mesiace. Otcovstvo voči maloletému dieťaťu bolo určené súhlasným vyhlásením rodičov. Otec na maloleté dieťa neprispel doteraz žiadnou sumou, ani dieťaťu
nič nekúpil. Povedal, že príde, ale doteraz ani od narodenia dieťa nevidel ani sa o neho nezaujímal. Keď aj volal, vôbec sa na dieťa nepýtal, či je v poriadku a ako sa má. Matka je na materskej dovolenke, poberá z Českej republiky rodičovský príspevok vo výške 7.000,- Kč a prídavok na dieťa 500,- Kč. Iný príjem nemá. O dieťa sa celodenne stará. Ďalšiu vyživovaciu povinnosť nemá. Matka býva v spoločnej domácnosti s rodičmi v rodinnom dome, ktorý patrí rodičom. Prispieva rodičom na bývanie 100,- eur mesačne. Rodičia jej finančne vypomáhajú so starostlivosťou o dieťa. Náklady na dieťa má na mlieko, kde jeden liter stojí 1,20 eur. Mesačne kúpi 5 až 6 litrov. Okrem toho kupuje maloletému dieťaťu plienky. Jedno balenie stojí 8,69 eura a mesačne spotrebuje asi 3 balenia. Ďalej má výdavky na maloleté dieťa na oblečenie mesačne okolo 50,- eur. Maloletý býva bežne chorý. Kupuje mu masť, ktorá stojí 5,- eur a vydrží asi dva mesiace. Maloletému platí poistenie mesačne po 20,- eur.
Čo sa týka zmeny priezviska maloletého, matka uviedla, že nesúhlasí, aby sa dieťa volalo po otcovi, pretože sa otec o nich vôbec nezaujímal a ani o dieťa nemá odmalička žiadny záujem.
Súd pojednával v neprítomnosti otca podľa § 101 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil písomne z dôvodu, že jeho finančná situácia mu nedovoľuje dostaviť sa na pojednávanie. Pojednávanie nežiadal odročiť. Vo svojom vyjadrení uviedol, že sa nestotožňuje s návrhom navrhovateľky, kde žiada 170,- eur mesačne, pretože je to priveľká suma. Otec má svoje potreby, ako ošatenie, strava, cestovanie do práce, telefón a podobne. Uviedol, že má zdravotné a kardiologické problémy, z čoho vyplýva, že musí užívať dosť drahé lieky. Navrhol výživné na dieťa v čiastke 70,- až 80,- eur. K zmene priezviska uviedol, že má nárok, aby sa jeho syn volal po ňom a mal priezvisko N..
Kolízna opatrovníčka k veci uviedla, že na základe vykonaného dokazovania navrhuje zveriť dieťa do starostlivosti matke od narodenia dieťaťa s tým, že otec bude zaviazaný platiť výživné 80,- eur mesačne, ako to sám navrhol a ponúkol matke. Je v jeho možnostiach a schopnostiach prispievať takouto výškou výživného. Čo sa týka zmeny priezviska, kolízna opatrovníčka uviedla, že otec vedel o narodení dieťaťa, dieťa má takmer dva roky a doposiaľ ho nekontaktoval, nenavštívil ani inou formou sa o dieťa nezaujímal. Kolízna opatrovníčka navrhla, aby dieťaťu zostalo priezvisko L., čo bude to v jeho prospech, nakoľko žije s matkou, ktorá sa volá rovnako.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, rodným listom maloletého dieťaťa, potvrdením o príjme matky, potvrdeniami o príjme otca, dokladmi o výdavkoch na dieťa, ďalšími ku spisu pripojenými dokladmi, oboznámením pripojeného spisu tunajšieho súdu č. k. 16Po/1/2012, a takto vykonaným dokazovaním zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Maloleté dieťa pochádza z mimomanželského pomeru rodičov. Otcovstvo voči maloletému dieťaťu bolo uznané súhlasným vyhlásením rodičov dňa 11.8.2013 s tým, že rodičia sa nedohodli na priezvisku maloletého dieťaťa.
Podľa § 28 odsek 1 Zákona o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa.
Podľa § 36 odsek 1 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti.
Podľa § 62 odsek 1, 2 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 odsek 4, 5 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 65 odsek 1 Zákona o rodine, ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.
Podľa § 75 odsek 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Súd postupoval podľa citovaných ustanovení Zákona o rodine, zveril maloleté dieťa do osobnej starostlivosti matke, ktorá sa o neho riadne stará. Súd zaviazal otca na platenie výživného na maloleté dieťa vo výške 80,- eur mesačne tak, ako otec súhlasil vo svojom vyjadrení, od narodenia maloletého dieťaťa.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že matka maloletého dieťaťa poberá rodičovský príspevok z Českej republiky vo výške 7.000,- Kč a prídavok na dieťa vo výške 500,- Kč mesačne. Z potvrdení o príjme otca mal súd preukázané, že otec je zamestnaný v spoločnosti K. - B. s.r.o. L. G. a jeho priemerný mesačný čistý príjem za obdobie od augusta 2012 do decembra 2012 bol vo výške 7.927,20 Kč. Priemerný mesačný čistý príjem otca za obdobie od január až máj 2013 bol vo výške 10.321,40 Kč. Pri určení výšky výživného súd vychádzal z odôvodnených potrieb maloletého dieťaťa a tiež zo schopností a možností oboch rodičov. Súd mal preukázané, že výdavky na maloleté dieťa pozostávajú z mlieka, ktoré dieťa pije a ktoré stojí jeden liter 1,20 eur a za mesiac matka pre dieťa spotrebuje šesť litrov. Okrem toho maloleté dieťa potrebuje plienky, ktoré mesačne stoja okolo 30,- eur. Matka má s maloletým dieťaťom bežné výdavky na oblečenie, obuv, ďalšiu stravu, hygienické potreby a náklady na masť, ktorú maloletý používa. Podľa názoru súdu otec môže sumou 80,- eur mesačne prispievať na výživu svojho maloletého dieťaťa vzhľadom na svoj vek, svoje možnosti a svoje schopnosti, bez ohrozenia svojho životného minima a dotknutia svojej životnej úrovne. Životné minimum na jednu plnoletú fyzickú osobu podľa Zákona č. 601/2003 Z.z. v platnom znení je 198,09 eura mesačne. Ak otec zo svojho priemerného čistého mesačného príjmu 10.321,40 Kč, čo je v prepočte podľa priemerného kurzu Národnej banky Slovenska okolo 370,- eur, zaplatí výživné vo výške 80,- eur mesačne, otcovi zostane ešte dostatočne vysoká suma na pokrytie svojej výživy a reprodukciu svojej pracovnej sily. Samozrejme pri rozhodovaní o výške výživného súd zohľadnil aj príjem matky, v tejto súvislosti je však potrebné uviesť, že matka okrem pravidelného financovania potrieb maloletého dieťaťa sa na jeho výžive podieľa aj osobnou starostlivosťou. Súd zohľadnil tiež skutočnosť, že otec sa s maloletým dieťaťom vôbec nestretáva, ani sa o neho nezaujíma a doteraz na dieťa neprispel žiadnou sumou. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Výživným zo stany otca, spolu s vyživovacou povinnosťou zo strany matky a rodinnými prídavkami budú dostatočne pokryté odôvodnené potreby maloletého dieťaťa.
Súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa § 160 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Súd určil výživné na maloleté dieťa od narodenia maloletého dieťaťa, pretože matka si podala návrh hneď po určení otcovstva súhlasným vyhlásením rodičov a otec na dieťa od narodenia neprispel žiadnou sumou. Určením výživného od narodenia maloletého dieťaťa, teda 29.3.2012 vznikol otcovi nedoplatok
na výživnom do 28.2.2014 vo výške 1.847,74 eura (7,74 eura za mesiac marec 2012 + 23 mesiacov x 80,- eur), ktorý je otec povinný platiť v splátkach po 370,- eur mesačne, spolu s bežným výživným až do vyrovnania, pod stratou výhody splátok od vykonateľnosti rozsudku v zmysle § 160 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku.
Podľa § 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
V danom prípade sa rodičia mimosúdne nedohodli na zmene priezviska maloletého dieťaťa. V súčasnosti sa o maloleté dieťa stará matka. Biologický otec sa o maloleté dieťa od jeho narodenia vôbec nezaujímal, ani v súčasnej dobe sa nezaujíma a doteraz neplatil ani žiadne výživné, ani nič dieťaťu nekúpil. Súd dospel k záveru, že bude v prospech maloletého dieťaťa, jeho ďalšieho riadneho vývoja, keď bude mať terajšie priezvisko svojej matky, ktorá sa o dieťa riadne stará. Otec nemá k dieťaťu vytvorený žiadny vzťah a doteraz ani dieťa nevidel. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd zamietol návrh otca na zmenu priezviska maloletého dieťaťa T. L. na priezvisko „N..“
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 odsek 1 písmeno a/ Občianskeho súdneho poriadku, pretože ide o konanie vo veci starostlivosti o maloleté deti, ktoré konanie možno začať i bez návrhu a v takomto konaní žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ale prítomní účastníci sa tohto práva po jeho vyhlásení vzdali.
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie otec do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 205 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 odsek 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 odsek 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 42 odsek 3 Občianskeho súdneho poriadku, pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Rozsudok zaväzujúci na plnenie výživného je predbežne vykonateľný a lehota na plnenie plynie odo dňa jeho doručenia (§ 162 odsek 1,2 Občianskeho súdneho poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.