Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_10C-247-2013.pdf
PDF · 93.62 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/247/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Editou Pavkovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenský plynárenský priemysel, a. s., Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35815256, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s r. o, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36613843, proti odporkyni: K. Š., R.. XX. X. XXXX, D. H. XX, XXX XX I. R. K., t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou S.. C. C., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Michalovce, o zaplatenie 1 241,88 Eur s prísl., t a k t o
rozhodol:
I. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi istinu v sume 1 241,88 Eur, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 2,00 Eur od 28. 4. 2012 do zaplatenia, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 353,58 Eur od 1. 7. 2012 do zaplatenia, 8,75 % úrok z omeškania ročne zo sumy 76,28 Eur od 11. 7. 2012 do zaplatenia, 8,75 % úrok z omeškania ročne zo sumy 799,14 Eur od 24. 8. 2012 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 516, 50 Eur, priamo na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojim návrhom sa domáhal proti odporkyni zaplatenia žalovanej sumy spolu s prísl. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 17. 2. 2005 uzatvoril s odporkyňou Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu odporkyni. V zmysle zmluvy sú neoddeliteľnou súčasťou obchodné podmienky dodávky plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Navrhovateľ vyúčtoval odporkyni cenu za poskytnuté dodávky plynu v súlade s platným cenníkom. Navrhovateľ vystavil odporkyni faktúry fa č. 7432096703, fa č. 3180039749, fa č. 4900052534, fa č. 4021000875, fa č. 7412852426 spolu v sume 1 241,88 Eur. Odporkyňa v lehote splatnosti dlžnú sumu neuhradila. Navrhovateľ si uplatnil aj úrok z omeškania z jednotlivých čiastkových dlžných súm v zmysle ust. § 517 ods. 2/ Obč. zák.
Odporkyňa, opatrovníčka odporkyne sa k návrhu nevyjadrili.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, listinnými dôkazmi / písomným podaním navrhovateľa zo dňa 18. 6. 2013, faktúrou č. 7432096703, fa 3180039749, fa č. 4900052534, fa č. 4021000875, fa č. 7412852426, zmluvou o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, obchodnými podmienkami, správou Registra obyvateľov SR, správou Sociálnej poisťovne, správou OO PZ Streda nad Bodrogom/ a zistil tento skutkový stav veci:
Navrhovateľ uzatvoril dňa 17. 2. 2005 s odporkyňou zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu odporkyni v zmysle ust. § 656/2004 Z.z. o energetike v znení neskorších predpisov a podľa ust. Nar. vlády SR č. 409/2007 Z.z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom. V zmysle zmluvy sú nedeliteľnou súčasťou zmluvy obchodné podmienky, dodávky plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Podľa obchodných podmienok sa pri vzťahoch, ktoré nie sú zmluvou a obchodnými podmienkami výslovne upravené, primerane použijú ustanovenia Obč. zák. Je nesporné, že na základe zmluvy vznikol medzi navrhovateľom a odporkyňou občianskoprávny záväzkový vzťah, pričom z tohto záväzkového vzťahu vznikla navrhovateľovi povinnosť poskytnúť dodávky plynu odporkyni za podmienok stanovených v zmluve a v obchodných podmienkach, čo aj urobil. Odporkyňa sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stavenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať ostatné podmienky v zmysle zmluvy.
Navrhovateľ vyúčtoval odporkyni cenu za poskytnuté dodávky plynu v súlade s platným cenníkom. Navrhovateľ vystavil odporkyni faktúry: fa č. 7432096703 na sumu 353,58 Eur, splatná 29. 2. 2012, fa č. 3180039749 na sumu 2,00 Eur, splatná 27. 4. 2012, fa č. 4900052534 na sumu 76,28 Eur, splatná 10. 7. 2012, fa č. 4021000875 na sumu 10,88 Eur, splatná 31. 7. 2012, fa č. 7412852426 na sumu 799,14 Eur, splatná 23. 8. 2012. Odporkyňa dlžnú čiastku neuhradila. Navrhovateľ má zato, že odporkyňa si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy nesplnila a dlžnú sumu vo výške 1 241,88 Eur za poskytnuté služby navrhovateľovi neuhradila, čím sa dostala do omeškania s úhradou dlžnej sumy. Z vyššie uvedeného dôvodu je odporkyňa povinná vyplatiť navrhovateľovi aj úroky z omeškania.
Podľa ust. § 29 ods. 2/ O.s.p., pokiaľ neurobí iné opatrenia, môže súd ustanoviť opatrovníka aj účastníkovi, ktorého pobyt nie je známy, ktorému sa nepodarilo doručiť na známu adresu v cudzine, alebo ak je doručenie písomností v cudzine spojené s ťažko prekonateľnými prekážkami, ktorý bol postihnutý duševnou poruchou, alebo ktorý nie je schopný zrozumiteľne sa vyjadrovať.
Odporkyňa sa dlhodobo zdržiava na neznámom mieste, preto jej súd v tomto konaní ustanovil opatrovníka.
Opatrovníčka odporkyne sa k návrhu nevyjadrila.
Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania, súd dospel k tomuto právnemu záveru:
Podľa ust. § 69 ods. 13 zák. č. 656/2004 Zz o energetike /ďalej zákon/, ustanovenia zmlúv o dodávke elektriny, o dodávke plynu, o prenose elektriny, o preprave plynu, o distribúcii elektriny, o distribúcii plynu a o uskladňovaní plynu, ktoré boli uzatvorené podľa doterajších predpisov, zostávajú v platnosti, ak nie sú v rozpore s týmto zákonom; ustanovenia týchto zmlúv, ktoré sú v rozpore s týmto zákonom, sú účastníci zmlúv povinní uviesť do súladu s týmto zákonom do 31. decembra 2005, inak strácajú platnosť.
Podľa ust. §2 písm. c, bod 17 zákona, dodávkou plynu je predaj plynu vrátane ďalšieho predaja, ako aj predaj skvapalneného zemného plynu odberateľom.
Podľa ust. §20 ods. 1 písm. a, zákona, odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len "zmluva"), ktorá musí obsahovať najmä 1. identifikáciu dodávateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s týmito dodávkami súvisiacich služieb, 3. lehotu, v ktorej je dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu povinný zabezpečiť pripojenie odberného elektrického zariadenia alebo odberného plynového zariadenia, 4. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 5. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, informáciu, za akých podmienok môže odstúpiť od zmluvy v prípade, ak nesúhlasí so zmenou ceny elektriny alebo ceny plynu a s tým súvisiacich služieb a ďalšie náležitosti.
Podľa ust. §20 ods. 5 zákona, odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti majú právo na vymedzenom území na dodávku elektriny a plynu v určenej kvalite a za primerané ceny, ktoré sú stanovené alebo určené transparentne.
Podľa ust. §48 ods. 1 písm. a, zákona, má dodávateľ plynu právo predávať plyn odberateľom plynu v rozsahu a za podmienok vymedzených v povolení na dodávku plynu.
Podľa ust. §48 ods. 2 písm. a, zákona, je dodávateľ plynu povinný pred uzatvorením zmluvy o dodávke plynu na vymedzenom území dohodnúť sa so svojimi odberateľmi a dodávateľmi plynu na splnení technických podmienok a obchodných podmienok dopravy plynu v prepravnej sieti a v distribučnej sieti.
Podľa ust. § 52 ods. 1/ Obč. zák., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ust. § 53 ods. 1/ Obč. zák., spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach v zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa/ ďalej len " neprijateľná podmienka" /. To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa ust. § 517 ods. 1/ Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.
Podľa ust. § 517 ods. 2/ Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 Nar. vlády č. 87/1995 Zb., účinného od 1. 1. 2009 je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania je nesporné, že na základe zmluvy vznikol medzi navrhovateľom a odporkyňou občianskoprávny záväzkový vzťah, pričom z tohto záväzkového vzťahu vznikla navrhovateľovi povinnosť poskytnúť dodávky plynu odporkyni za podmienok stanovených v zmluve a v obchodných podmienkach, čo aj urobil. Odporkyňa sa zaviazala zaplatiť na poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať ostatné podmienky v zmysle zmluvy. Navrhovateľ vyúčtoval odporkyni cenu za poskytnuté dodávky plynu v súlade s platným cenníkom spolu v sume 1 241,88 Eur. Odporkyňa si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy nesplnila a dlžnú sumu za poskytnuté služby navrhovateľovi neuhradila. Riadiac sa vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami, súd vo veci rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku.
Keďže sa odporkyňa dostala do omeškania s peňažným plnením, súd priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania podľa ust. § 517 ods. 2 / Obč. zák. Výška úroku je v súlade s ust. § 3 Nar. vlády č. 87/1995 Z.z. účinného od 1. 1. 2009.
Podľa ust. § 142 ods. 1/ O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal .
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1/ O.s.p. Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal náhradu trov konania v sume 516,50 Eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu v sume 74 Eur a z trov právneho zastúpenia :
A/Náhrada zaplateného súdneho poplatku .......................................74 Eur
B/ Trovy právneho zastúpenia
1. Odmena podľa Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. v sume 61,41 Eur / úkon:
- prevzatie a príprave zastúpenia....................................... 61,41 Eur
- pokus o zmier................................................................... 61,41 Eur
- podanie návrhu na začatie konania.................................. 61,41 Eur
- účasť na pojednávaní 21. 2. 2014......................................61,41 Eur
- DPH 20% spolu..................................................................49,13 Eur
Odmena spolu / vrátane 20 % DPH/..........................................294,77 Eur
2. Hotové výdavky podľa § 15 a nasl. Vyhl. č. 655/2004 Z.z. a podľa časti II, III. zmluvy
- režijný paušál
3 x 7,81 Eur.................................................................................23, 43 Eur
1 x 8,04 Eur................................................................................. 8,04 Eur
DPH 20 %................................................................................... 6,29 Eur
Spolu...........................................................................................37,76 Eur
- cestovné náhrady:
podľa zák. č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov pri použití osobného motorového vozidla AUDI A 6, KE 684 N:
1/ základná náhrada za cestu 1 x Košice - Trebišov - Košice na pojednávanie 21. 2. 2014, 0,183 Eur/ km, t. j. 98 km x 0,183 Eur /km..................................17,93 Eur
2/ náhrada za spotrebované pohonné hmoty, priemerná spotreba 5,0 l/100 km, spolu 98 km x 5,0 l/100km, t. j. spotrebovaných 4,9 l x 1,37 Eur /l.................... 6,71 Eur
Spolu........................................................................................................26,64 Eur
20% DPH...................................................................................................4,93 Eur
Cestovné spolu........................................................................................29,57 Eur
- náhrada za stratu času
- náhrada za stratu času cestou Košice - Trebišov a späť na pojednávanie, t. j. 1 x 5 začatých polhodín, t. j. 5 x 13,40 Eur................................... 67, 00 Eur
DPH 20%.......................................................................................13,40 Eur
Spolu.............................................................................................80,40 Eur
Hotové výdavky spolu.................................................................147,73 Eur
Trovy právneho zastúpenia spolu...............................................442,50 Eur
Trovy konania spolu....................................................................516,50 Eur.
Trovy konania je odporkyňa povinná poukázať priamo na účet právneho zástupcu navrhovateľa, podľa ust. § 149 ods. 1/ O.s.p., ktorý je advokát.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu, na Krajský súd v Košiciach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 OSP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie,
alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že
a/ v konaní došlo k vydám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené/ § 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo
233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.